Значение слова "нарозтіж" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАРОЗТІЖ

нарозтіж  [naroztizh]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАРОЗТІЖ

Значение слова нарозтіж в словаре украинский языка

нарозтиж, присл., редко. То же, что настежь. Двери в прихожую нарозтиж, в тесном коридоре полно людей (Коцюб., II, 1955, 258). . НАРОЗТЯГ, присл., Редко. Растягивая слова подобно пению. - не ск-а-ж-у! - ответила она нарозтяг, улыбаясь (Мирный, II, 1954, 34).

нарозтіж, присл., рідко. Те саме, що на́встіж. Двері у передпокій нарозтіж, в тіснім коридорі повно людей (Коцюб., II, 1955, 258). . НАРО́ЗТЯГ, присл., рідко. Розтягуючи слова подібно до співу. — Не ск-а-ж-у! — одмовила вона нарозтяг, осміхаючись (Мирний, II, 1954, 34).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАРОЗТІЖ

Посмотрите перевод слова нарозтіж на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нарозтіж с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нарозтіж» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на английский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нарозтиж
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на французский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на японский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на польский язык: naroztizh
• украинский: нарозтіж
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: naroztizh
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: naroztizh

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАРОЗТІЖ»

Поиск случаев использования слова нарозтіж в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нарозтіж, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Тіні забутих предків. Новели:

Ватаглегкозітхнув. Тепер і спузар можевже глянуть. Славний родився будз, ватагові на втіхуіна пожиток людям... Одчиняються двері нарозтіж, вітер дме з подри, ватра зрадості лиже чорний котел, в якому сироваткагуля коломийки, ...

Коцюбинський М., 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

... і бачу, як попід двері, у шпарку, прокрався до мене червоний промінь. Чи не пожежа? Зскакую з ліжка, заглядаю в столову — звідти тягне свіжим морозним повітрям. Двері у передпокій нарозтіж, в тіснім коридорі повно людей.

Михайло Коцюбинський, 2006

Тіні забутих предків

Одчиняються двері нарозтіж, вітер дме з нодри, ватра з радості лиже чорний котел, в якому сироватка гуля коломийки, і серед диму й вогню блищать в спузаря зуби... А коли сонце заходить, ватаг виносить зі стаї трембіту і трубить ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Отворив їх, заглянув до сіней, а двері до передпокою і до покою єгомостя обоє нарозтіж повідчинюва- ні. «Відразу, — каже, — мене переполох обгорнув, бо о. Нестор звичайно дуже старанно на ніч замикався». — Ну, ну, ну!

Ivan Franko, 1979

Tvori - Сторінка 257

Двері у передпокій нарозтіж, в тіснім коридорі повно людей. Економ Сава світить; в одній руці ліхтарня, в другій канчук. Перед паном Адамом — зв'язаний хлоп, сильний, плечистий, голова гордо сидить на плечах. Видко роздертий ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947

На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...

Двері в них завжди були нарозтіж, вільно було зайти й вийти, і я не раз туди забредав, при тому мене зустрічали не так, як Горбатий, а радісно: і тітка Варвара, і дядько Сашко. Вони мали дві кімнатки, згодом, після їхньої смерті, ...

В. О Шевчук, 2007

Proza Ivana Franka - Сторінка 148

«Посеред села він побачив муровану коршму з широкою заїздовою брамою, отвореною нарозтіж, мов темна, вічно голодна пащека, готова проковтнути всі ті здобутки важкої цілорічної праці». З її вікна визирало бородате, здорове ...

N. Ĭ z︠H︡uk, 1977

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 177

Vìra Ageêva, 2007

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

хаті була велика, двері в підсіння стояли нарозтіж. Настя відкрила очі: мутні, немов сонні. — Холодно... Ой, холодно!.. — промовила вона. — Зачиніть двері! Та й справді тут холодно, як надворі. — Запаліть у грубці!

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 77

У повісті «Тіні забутих предків» є дуже оригінальна персоніфікована метафора, що створює зоровий і фонічний образ відчутної експресивності — сироватка гуля коломийки: «Одчиняються двері нарозтіж, вітер дме з подри, ватра ...

R. P. Zorivchak, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАРОЗТІЖ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нарозтіж в контексте приведенных ниже новостных статей.

Топ-5 книжок від Остапа Дроздова

СПОВІДЬ СКНАРИ. До цієї книжки я був, як то кажуть, душа нарозтіж. Після цієї книжки я кардинально поміняв ставлення до речей. Я почав їх цінувати. «ZAXID.net, Сен 13»