Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "нарядний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАРЯДНИЙ

нарядний  [naryadnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАРЯДНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «нарядний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова нарядний в словаре украинский языка

нарядный, а Е.1. Празднично, красиво одет. - О, который вы пришли нарядные, торжественный! (Донец., V, 1957, 478) // Хорошо убран, украшенный. Он ткнул ногой в дверь и ввел Лошакова в небольшую пышно нарядную дом (Мирный, III, 1954, 290) // 3 красивыми цветами, формами, с красивым оперением, красивой шерстью (о природе, животных, птиц). В самом высоком ярусе шумели вершинами дубы .. едва шевелили длинными косами нарядные березы (Шиян, Баланда, 1957, 125) .2. Красивый, пышный (о нарядах). Сверху сбегает Лиза. Она в нарядном платье, готова ехать на бал (Коч., II, 1956, 164) Съехались представители всех братских республик .. старые, и молодые, и совсем юные, мужчины и девушки-огородницы, в ярких нарядных костюмах, сами похожи на цветы и плоды (дл. И, 1958, 496) .НАРЯДНИЙ2, а , е. Кипа. к наряду (см. наряд2 1, 2); // в знач. им. нарядная, ной, ж. Помещение, где выписываются, даются наряды на работу. У нарядной валялась ржавая вагонетка и возвышалась куча каких-то старых труб (Донец ,, Шахта .., 1949, 126) В открытое окно нарядной с степного пространства залетел проказник-ветер (Черные., Красивые люди, 1961, 100). нарядний, а, е.

1. Святково, гарно одягнений. — О, та який ви прийшли нарядний, урочистий! (Донч., V, 1957, 478); // Гарно прибраний, оздоблений. Він ткнув ногою у двері й увів Лошакова у невеличку пишно нарядну хату (Мирний, III, 1954, 290); // 3 гарними барвами, формами, з красивим пір’ям, красивою шерстю (про природу, тварин, птахів). У найвищому ярусі шуміли вершинами дуби,.. ледь ворушили довгими косами нарядні берези (Шиян, Баланда, 1957, 125).

2. Гарний, пишний (про вбрання). Згори збігає Ліза. Вона в нарядній сукні, готова їхати на бал (Коч., II, 1956, 164); З’їхались представники всіх братніх республік,.. старі, й молоді, й зовсім юні, чоловіки й дівчата-городниці, в яскравих нарядних костюмах, самі схожі на квіти й плоди (Довж., І, 1958, 496).

НАРЯ́ДНИЙ2, а, е. Стос. до наряду (див. наря́д2 1, 2); // у знач. ім. наря́дна, ної, ж. Приміщення, де виписуються, даються наряди на роботу. Біля нарядної валялась іржава вагонетка і височіла купа якихось старих труб (Донч,, Шахта.., 1949, 126); У відчинене вікно нарядної з степового простору залетів пустун-вітер (Чорн., Красиві люди, 1961, 100).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «нарядний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАРЯДНИЙ


вузькорядний
vuzʹkoryadnyy̆
відрядний
vidryadnyy̆
дворядний
dvoryadnyy̆
зарядний
zaryadnyy̆
колядний
kolyadnyy̆
міжрядний
mizhryadnyy̆
наглядний
nahlyadnyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАРЯДНИЙ

наруччя
нарушати
нарцеїн
нарцис
нарцисовий
нарюмсатися
наряд
наряддя
наряджати
наряджатися
наряджений
нарядити
нарядитися
нарядність
нарядник
нарядниця
нарядно
нарядонько
наряжати
наряжатися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАРЯДНИЙ

неоглядний
непорядний
непроглядний
неув’ядний
обрядний
оглядний
огрядний
однозарядний
однорядний
перворядний
першорозрядний
першорядний
півторип’ядний
піддоглядний
піднаглядний
підрядний
розгов’ядний
розрядний
рядний
самоврядний

Синонимы и антонимы слова нарядний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «нарядний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАРЯДНИЙ

Посмотрите перевод слова нарядний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова нарядний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нарядний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

spiffed
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

spiffed
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

spiffed
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

spiffed
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

spiffed
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

нарядный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

spiffed
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

চটকদার
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

spiffed
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bergaya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

spiffed
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

粋な身なりの
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

spiffed
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

elegan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

spiffed
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

புதுப்பாணியான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

डोळ्यात भरणारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şık
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Spiffed
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

spiffed
50 миллионов дикторов

украинский

нарядний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

spiffed
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

spiffed
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

spiffed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

spiffed
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

lekker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова нарядний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАРЯДНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «нарядний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове нарядний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАРЯДНИЙ»

Поиск случаев использования слова нарядний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нарядний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Vertykalʹ: roman - Сторінка 79
І потрібна була величезна воля, щоб подолати ту інерцію, прищепити людині повагу до праці, до самого себе, змусити її кидати недопалок в урну, а не клеїти на стелю, а далі і взагалі не палити в нарядній. А сила звички чіпка, ...
Kostʹ Mykheïv, 1987
2
Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 234
А звідкіля міг довідатися про всі ці події Вячеслав Коротун? Неймовірно, але факт, — другого ранку в нарядній підійшов до Барвенка, простяг руку долонею вгору й сказав: — Одне слово — вітаю. Коли весілля? — Скоро. — Люба не ...
Vadym Sobko, 1981
3
А - Н: - Сторінка 109
1, 2. ошаліти див. здуріти, І. 1. лютувати. ошарпаний див. 1. обідраний. 1. ОШАТНИЙ (гарно, святково одягнений), НАРЯДНИЙ, СТРІЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рідко; ВИРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВИЧЕПУРЕНИЙ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Pomsta Sapun-hory: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
Останнім спустився сам. Тут, на землі, було все-таки тихіше, і він знову розпорядився: — До нарядної. Грітись! За ним, горблячись і затуляючи обличчя руками, посунули всі. Нарядна стояла недалеко від бурової Це було добротне ...
Dmytro Tkach, 1987
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОШАТНИЙ (гарно, святково одяг- нений), НАРЯДНИЙ, СТР1ЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рЬдко; ВЙРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВЙЧЕПУРЕНИЙ розм., РОЗЧЕПУРЕНИЙ розм. (надто гарно, п1дкреслено пишно); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Organizators'ka rabota - Сторінка 103
Коли цей матеріал газета продемонструвала у нарядній, клубі і червоних кутках, партбюро шахти скликало нараду інженерно-технічних працівників і передовиків, на якій обговорювались переваги комплексної організації праці.
M. Matviĭchuk, 1966
7
Orhanizatorsʹka robota partiï u promyslovosti Ukraïny: ... - Сторінка 103
Коли цей матеріал газета продемонструвала у нарядній, клубі і червоних кутках, партбюро шахти скликало нараду інженерно-технічних працівників і передовиків, на якій обговорювались переваги комплексної організації праці.
M. M. Matviĭchuk, 1966
8
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... мужчина —подружжя) неделя (7 днів тижня) неділя (одинзднівтижня) луна (місяць) луна (відлуння, рос. эхо) речь (промова) річ (предмет) трус (боягуз) трус (обшук) нарядный (гарно вдягнений) нарядний (пов'язаний з нарядом як ...
В. В. Садовнича, 2014
9
Sketches from the history of costumes - Сторінка 372
Плаття, натягнуті на велике паньє, аристократія носила як нарядні та парадні, а з малими паньє - як повсякденні. Наприкінці періоду нарядні плаття типу "франсез" на малих паньє носили й дворянки. Ліф плаття, найчастіше ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
10
Пригода в кукурудзі (збірник)
Почнім із того, що спецівка в тебе негодяща, - він критичним поглядом окинув нарядний костюмчик Льолика. - Наша справа така - і забруднити й ненароком навіть порвати можна. Це тобі не польку танцювати. Отже, іншим разом ...
Всеволод Нестайко, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАРЯДНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нарядний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Самые вкусные рецепты: топ-10 блюд на Новый год 2015 (Фото)
Приготуй на святкове застілля чудовий, яскравий, нарядний екзотичний салат "Гранатовий браслет". Крім оригінального і приємного смаку, ця страва ... «Телеграф, Дек 14»
2
Дружина Порошенка вже 10 років носить сукні львівської майстрині
Хрест я вибрала такий, щоб був в міру нарядний, але, з другого боку, це був хрест, символ християнства", - розповіла майстриня Роксоляна Шимчук. «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 14»
3
Велика Добронь: Село з перцем
Нарядний овоч уже поважають більше, ніж знамениту місцеву ранню картоплю, яку саме Добронь першою постачає на ринки країни – адже зараз ... «Закарпаття online, Окт 12»
4
У Маріуполі вчителям заборонили міні-спідниці і зношене взуття
Ми припускаємо і брюки, однак це не повинен бути нарядний чи спортивний одяг. Форма одягу не обумовлюється. Тому немає різниці – купувати модну ... «ВолиньPost, Авг 12»
5
В чому зустрічати Новий рік 2011?
Таке вбрання підходить не лише для весілля, тому сміливо можна вдягати нарядний білий стрій не лише один раз в житті. Найкраще його прикрасити ... «Мукачево.нет, Дек 10»
6
Карпа з гарбузом і чоловіком прийшла захищати українську мову
Акція вийшла доволі малочисельною, хоча і яскравою - нарядний колір гарбузів тому сприяв. Натовп створювали в основному фотографи, приваблені ... «Українська правда, Фев 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Нарядний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/naryadnyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на