Значение слова "неув’ядний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕУВ’ЯДНИЙ

неув’ядний  [neuvʺyadnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕУВ’ЯДНИЙ

Значение слова неув’ядний в словаре украинский языка

неувьядний, а, е, поэт. Который существует вечно, никогда не исчезает, не теряет своего значения. Вошло "Слово о полку Игореве" в золотую сокровищницу человечества, ибо таит оно неувьяднои красоты поэтические образы (Рыльский, III, 1956, 33).

неув’ядний, а, е, поет. Який існує вічно, ніколи не зникає, не втрачає свого значення. Ввійшло "Слово о полку Ігоревім" в золоту скарбницю людства, бо таїть воно неув’ядної краси поетичні образи (Рильський, III, 1956, 33).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕУВ’ЯДНИЙ

Посмотрите перевод слова неув’ядний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова неув’ядний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «неув’ядний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不褪色
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: inmarcesible
• Переводчик с украинский языка на английский язык: unfading
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अमर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مبتدع
• Переводчик с украинский языка на русский язык: неувьядний
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: imarcescível
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অমলিন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: unfading
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: unfading
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unvergänglich
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 新鮮さを失いません
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 빛이 바래지 않는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: unfading
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không phai
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: unfading
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: unfading
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: solmaz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: unfading
• Переводчик с украинский языка на польский язык: trwały
• украинский: неув’ядний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nepieritor
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: άφθαρτος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onverwelklike
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: unfading
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: unfading

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕУВ’ЯДНИЙ»

Поиск случаев использования слова неув’ядний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову неув’ядний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... незнищенний, незнищимий, ненастанний, неперебутній, непереквітний, непов'янний, непогасимий, непогасний, непроминущий" неспинний, нетлінний, нетьмарний, неув'ядний, одвічний, поконвічний, повсічасний, повсякчасний, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Liryka - Сторінка 259

... і було, І серед вільного народу, Що гідно шану їй воздав, Встократ ясніше з небозводу Твій, зоре, промінь запалав, І на новій, радянській сцені, Де правда крила простягла, Витає неув'ядний геній Тії, що правду нам несла.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1975

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕТЕРПЛЙЧИЙ, нетерпеливий, нетерп- ливий. НЕТЕРПЛЙЧКА, нетерплящсть, кортячка, нетерпшня, нетерпёць. НЕТЛШНИЙ, (дух) в(чний, безсмёртний, невм прущий, пеминущий; (— красу) сов. неув'ядний, ок. незотл1вущий.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Marii︠a︡ Zanʹkovet︠s︡ʹka i︠a︡k teatralʹnyĭ ta hromadsʹkyĭ ...

... неув'ядний геній Тії, що правду нам несла. І хай твій прах у гробі тліє, — Нетлінне сяйво золоте... Круг Заньковецької Марії Сузір'я юності цвіте! Ніжин свято шанує велику артистку. В місті одна з площ названа її іменем. У грудні ...

G. V. Samoĭlenko, ‎H. V. Samoĭlenko, 1994

Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti

Бо ж весна — це завжди юність. Хоч, може, вже не наша — та наших дітей. Хоч, можливо, особисто для нас — лиш теплий неув'ядний спомин про молодощів дні весняні. >^ КУПИЛИ ЧЕРЕВИКИ Моє дитинство, як могли, обігрівали ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999

Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...

Щоб і вдень, і уночі відрадний Про кохання міг я чути спів, Наді мною, вічно-неув'ядний, Темний дуб схилявся б і шумів... (Переклав Ігор Качуровський) Тут дві спільні теми: самотньої мандрівки («парус одинокий» та «сам-один ...

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2008

Pero v oblozi chasu: knyha publit︠s︡ystyky - Сторінка 210

Овіяний поетичними вітрами, він упродовж віків плекав неув'ядний світ краси, що знайшла найвиразніше втілення у народній творчості. Витоки її сягають у сиву давнину, в обрії с.лов'янського розвиднення й Київської Русі, у складі ...

Vitaliĭ D. Kolodiĭ, 2009

Мария Заньковецкая, 1854-1934: жизнь и творчество - Сторінка 416

I серед вьльного народу, Що пдно шану !й воздав, В сто крат яснше з небозводу Тв1й, зоре, промшь запалав, I на нов1й, радянсьюй сцеш, Де правда крила простягла, Витае неув'ядний гешй Та, що правду нам несла. I хай тв1Й ...

Сергей Николаевич Дурылин, 1982

No ili︠u︠stratsii︠a︠ - vidkrytti︠a︠̇ - Сторінка 113

... наче сім'я з квітки, народжується висновок, уже перенесений на інші, великі й болючі, питання часу: Мій Києве! Нема таких туманів, Які б не розійшлися над тобою, Щоб світові щасливому явити Красу твою, твій геній неув'ядний, ...

Leonid Novychenko, 1967

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 349

... 268) ; То ж годиться й тебе, непоклінну, Назвать — Ломикамінь! (3, 46); Що їх Шевченко прорікав Неперевершними словами (5, 244); Ти в кожнім колосі на нерозмежованих нивах (3, 286); Красу твою, твій геній неув'ядний (2, 199); ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986