Значение слова "безоглядний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА БЕЗОГЛЯДНИЙ

безоглядний  [bezohlyadnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО БЕЗОГЛЯДНИЙ

Значение слова безоглядний в словаре украинский языка

безоглядный, а, е. который не учитывает какие-либо оговорки, обстоятельства и т. д., ни с чем не считается в своих действиях; решительный. Он [Безбородко] теперь таким, какой он есть. Безоглядный и безумно самовлюбленный (Вильде, Сестры .., 1958, 216) Нерчин .. не считал себя уже к концу безоглядным мечтателем (Рыбак, Время .., 1960, 13); // Какой оказывается или осуществляется, несмотря на любые условия, обстоятельства и т. Д., Без рассуждения. Веселый взгляд на создание бог, и безоглядная вера в людей, и чуткость сердца .. Все то В себе я похоронил (Сам., И 1958, 63); В сумерках глаза ее [Даши] казались еще больше, в них искрилась безоглядная решимость (Жур., Вечер .., 1958, 201) Беспредельное, наивное эпигонство, некритическое восприятие зарубежных образцов нанесло немало вреда (Лит. Укр., 9. IV 1963, 2).

безоглядний, а, е. Який не зважає на будь-які застереження, обставини і т. ін., ні з чим не рахується у своїх діях; рішучий. Він [Безбородько] тепер є таким, яким він є. Безоглядний і до нестями самозакоханий (Вільде, Сестри.., 1958, 216); Нерчин.. не вважав себе вже до кінця безоглядним мрійником (Рибак, Час.., 1960, 13); // Який виявляється або здійснюється, незважаючи на будь-які умови, обставини і т. ін., без розмірковування. Веселий погляд на створіння боже, І безоглядна віра до людей, І чулість серця.. Усе те В собі я поховав (Сам., І, 1958, 63); В сутінках очі її [Даші] здавалися ще більшими, в них іскрилася безоглядна рішучість (Жур., Вечір.., 1958, 201); Безоглядне, наївне епігонство, некритичне сприймання зарубіжних взірців завдало немало шкоди (Літ. Укр., 9. IV 1963, 2).

ПЕРЕВОД СЛОВА БЕЗОГЛЯДНИЙ

Посмотрите перевод слова безоглядний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова безоглядний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «безоглядний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不顾一切
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: imprudentemente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: recklessly
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बेतहाशा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بتهور
• Переводчик с украинский языка на русский язык: безоглядный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: imprudentemente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বেপরোয়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: imprudemment
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: melulu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: leichtsinnig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 無謀に
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 무모
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sembrono
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thiếu thận trọng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பொறுப்பற்ற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बेपर्वा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pervasız
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: incautamente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: lekkomyślnie
• украинский: безоглядний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: imprudență
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αμέλεια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: roekeloos
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vårdslöst
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uvørent

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «БЕЗОГЛЯДНИЙ»

Поиск случаев использования слова безоглядний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову безоглядний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Мордюкова, которой безоглядно веришь

Глава. 2. Первый год войны, с лета 41-го до лета 42-го, воспринимался жителями кубанских станиц ещё как бы отстранённо, опосредованно, потому что эти края далеко не сразу стали ареной военных действий. Понятное дело, с ...

Виталий Дымов, 2015

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Замість 16-17* що оболоня, суходоли пам'яті як дертий яр Замість 16** що оболоня, суходоли <тверді> 16 збоку що безоглядний суходіл <тужінь> 16 збоку* що безоглядний суходіл < зажури > 16 збоку" що безоглядний суходіл ...

Vasylʹ Stus, 1999

Подсолнухи зимой

Не уверена, что она сможет безоглядно влюбиться. — А разве это хорошо — безоглядно? — Думаю, иногда это не так уж плохо. — А вы? Вы влюблялись безоглядно? — В том-то и беда, что безоглядно у меня не получалось.

Екатерина Вильмонт, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Суждения свои высказывал [Языков] очень прямо и безоглядно, не щадя чужих самолюбий. Вс. Рождеств. Струна студ. гитары. Он мог быть уверен — Вера последует за ним, последует безоглядно .. и самоотверженно. Югов ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Національна ідея і національна воля - Сторінка 125

Безоглядний героїзм — це служшня Україш з метою «Тоді слава про мене гримша 1 боявся навюний москаль»... Безмежна самовщдашсть — це найвища форма патрютизму, и досягає той, хто перетворює себе на знаряддя, ...

Левко Лук'яненко, 2003

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Зовсім не наводить РУС і таких відповідників до слова безрассудньій як нерозумний, безголовий, необдуманий, (крок) безоглядний, відчайдушний . Проаналізуймо один приклад із формою безрозсудний: "Я мушу застерегти тебе ...

Святослав Караванський, 2001

Огонь и Вода, Земля и Небо

Почему он так безоглядно добр и щедр? Все же у девушки имелся кое-какой опыт общения с обманчиво добрыми людьми, поэтому ее сердце постоянно точил червь сомнения. Вполне ведь возможно, что этому храброму вояке от ...

Арина Аленина, 2013

Жнецы Страданий

не верила мне безоглядно. Лекарка судорожно вздохнула. Она не могла объяснить, что сложно верить безоглядно тому, кого не понимаешь. Особенно есливласть он надтобой имеет пугающую. Она прижалась лбом ктеплому ...

Алёна Харитонова, ‎Екатерина Казакова, 2015

Вечер в Византии

Вместо этого она была... лучшего определения не подберешь: она отдалась безоглядно. Именно безоглядно. Где-то в глубине сознания мелькнула мысль: «Лучшего я не испытывал. За всю жизнь». Он немедленно распознал ...

Ирвин Шоу, 2014

Мастер Исхода

С возрастом (реальным, а не биологическим), как это ни печально, человек понемногу теряет как способность безоглядно любить, так и способность так же безоглядно верить. В итоге рано или поздно обычный человек уже не мог ...

Александр Мазин, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «БЕЗОГЛЯДНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин безоглядний в контексте приведенных ниже новостных статей.

«Євромайдан не мав би перемогти»

Це такий дикий капіталізм, чиказька школа, це Саакашвілі. Безоглядний капіталізм, який побудований на тому, щоб робити швидкі і великі гроші, ... «ZAXID.net, Сен 15»

Агрохолдинги зменшують земельні банки

... прискорили вихід із гри інвесторів, для яких аграрні активи були не профільними, і призупинили безоглядний біг уперед "корінних аграріїв". «Економічна правда, Авг 14»