Значение слова "насоруга" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАСОРУГА

насоруга  [nasoruha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАСОРУГА

Значение слова насоруга в словаре украинский языка

насоруга же. Задоръ? Навязчивость? Придирки? Когда было соберутся соседи и начнут шуметь без хлопот и насоругы. Лохв. в. Слов. Д. Эварн.

насоруга ж. Задоръ? Навязчивость? Придирки? Колись було зберуться сусіди і почнуть гомоніти без клопоту та насоруги. Лохв. у. Слов. Д. Эварн.

ПЕРЕВОД СЛОВА НАСОРУГА

Посмотрите перевод слова насоруга на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова насоруга с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «насоруга» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на английский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на русский язык: насоруга
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на французский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Pam itu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на японский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nasoruha
• украинский: насоруга
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: nasoruha
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nasoruha

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАСОРУГА»

Поиск случаев использования слова насоруга в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову насоруга, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 521

Слов. Д. Эварн. Насоруга, ги, ж. Задоръ? Навязчивость? Придирки? Колись було зберуться суciди і почнуть гомоніти без клопоту та насоруги. Лохв. у. Слов. Д. Эварн. Наспа, пи, ж. Количество сыпучаго тѣла, насыпанное сверхъ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... «тс», осоружний «остогидлий, брид- кий, ненависний», [осуружний] «тс», [осоружити] «зганьбити, осоромити», осоружитися «до краю обриднути», [осуружитися] «тс», [насоруга] «за- дерикуват1сть? нав'язлив1сть? причш- ки?

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Слов. Д. Эварн. Насоруга, ги, ж. Задоръ? Навязчи~ вость'? придирки? Колись було зберуться сусіди і почнуть юмоніти без клопоту та насоруш. Лохи. у. Слов. Д. Эварн. Пиона, пи, ж. Количество сьшучаго 'Мала, насьшанное сиерхъ ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Сторінка 143

... семантики этих слов к значениям '«задор», придирки', 'навязчивый', находимым в украинской лексике, которая включена в статью *па$огШ. Соотношение наруга : насоруга вполне пропорционально парам, например: костром.

Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006