Значение слова "натовплюватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАТОВПЛЮВАТИСЯ

натовплюватися  [natovplyuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАТОВПЛЮВАТИСЯ

Значение слова натовплюватися в словаре украинский языка

натовплюватися, юеться, недок., НАТОВПИТИСЯ, толпится; мн. натовпляться; док. Собираясь где-нибудь большим количеством, создавать тесноту. В селе всегда в зал натовплюеться полно людей (мушки. Сердце .., 1962, 303) Подойдя к старосты, она стала сбоку, потому что у его много народу набилось (Мирный, III, 1954, 319) Ребят набилось полные дома (Н.-Лев., II, 1956, 123) В сени набилось полно людей, сбежались на крики старосты (Кат., Выбор., 1953, 433).

натовплюватися, юється, недок., НАТО́ВПИ́ТИСЯ, то́впиться; мн. нато́впляться; док. Збираючись де-небудь великою кількістю, створювати тісноту. В селі завше до судової зали натовплюється повнісінько людей (Мушк., Серце.., 1962, 303); Підійшовши до титаря, вона стала збоку, бо біля його багато народу натовпилося (Мирний, III, 1954, 319); Хлопців та дівчат натовпилось повнісінькі хати (Н.-Лев., II, 1956, 123); До сіней натовпилось повно людей, що збіглися на крики старости (Кач., Вибр., 1953, 433).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАТОВПЛЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова натовплюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова натовплюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «натовплюватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: натовплюватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: natovplyuvatysya
• украинский: натовплюватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: natovplyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: natovplyuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАТОВПЛЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова натовплюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову натовплюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАБИВАТИСЯ, наповнюватмся, наповня- тися, напихатися, натбптуватнея; (до хати) натовплюватися, натискатися; (з ним) напрбшуватися, нав'язуватися, на- кидатася. НАБИРАТИ, брата, збирати; (воду) чер- пати, (повгтря) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 241

Ноуог. набиватися -аюся -ається у що, до чого; (о гіууск іуогоск — Неї) натовплюватися -ююся -юсться у що, до чого; пеоз. до юрапок $а -а рііеу у черевики набивається полова: --до \а§6па набиватися (натбвпл- юватнся) до вагона (у ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1. СКУЛЬПТУРА (вид образотворчого мистецтва), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 859

набиватися, натовплюватися, налазити [налізати], напихатися. Вмить набилося стільки народу, що стало тісно (3. Тулуб); До двох невеликих., кімнат натовпилася сила народу (Л. Смілянсь- кий); [Ганна:] Гостей налізло, мов до ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 109

-Доле, Доле, йди до нас кашу їсти! -Доленько, Доле, дай мені збіжжя, Теплу одежу, ще й силу ведмежу... Мов на Хрещатику, На свято велелюдне, Натовплюється натовп Довкруг багать Книга долі— ЇМ Коріння і крона і лп.

V. A. Ovadenko, 2006

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 117

Поки там свари, чвари, товкотнеча, я зорієнтувався, знайшов зручне місце в ріжку вагона. Мати пробилася до мене, на чесно завойований терен. Людей щораз набивалося, вагон, ясна річ, не гумовий, але якось натовплювалися в ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981