Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "натомлений" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАТОМЛЕНИЙ

натомлений  [natomlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАТОМЛЕНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «натомлений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова натомлений в словаре украинский языка

измученный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до утомить. Оба товарищи, уже без лишних забот, уставшие бессонница, твердо уснули сном молодости (Коцюб., И, 1955, 343) Измученный бессонницей, Юрий умоляюще смотрел на брата (Коз., Выбор., 1947, 24); * Образно. Утомленное штормом море кажется бессильным и чуть выплескивает на лодку слабые брижины (Логв., Древние раны, 1961, 8) .2. в знач. прил. Который чувствует усталость; обессиленный работой, деятельностью и т. д. Гордей вернулся измученный домой (гр., II, 1963, 46); Хочется найти холодок и хотя бы на несколько минут оставить в покое своим Утомленные ногам (Ю. Бедзик, Огонь .., 1960, 133) На сарае для дров, привязанной к дому антенной, отдыхала пара Утомленные птиц (Земляк, Гневный Стратион, 1960, 199). натомлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до натоми́ти. Обидва товариші, вже без зайвих турбот, натомлені нічницями, твердо поснули сном молодості (Коцюб., І, 1955, 343); Натомлений безсонням, Юрко благально дивився на брата (Коз., Вибр., 1947, 24); * Образно. Натомлене штормом море здається безсилим і ледве вихлюпує на човен слабі брижини (Логв., Давні рани, 1961, 8).

2. у знач. прикм. Який відчуває втому; знесилений роботою, діяльністю і т. ін. Гордій вернувся натомлений додому (Гр., II, 1963, 46); Хочеться знайти холодок і бодай на кілька хвилин дати спокій своїм натомленим ногам (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 133); На повітці для дров, прив’язаній до хати антеною, спочивала пара натомлених птахів (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 199).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «натомлений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАТОМЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАТОМЛЕНИЙ

натовпитися
натовплюватися
натовчений
натовчи
натокмачувати
натолочити
натолочувати
натомість
натомити
натомитися
натомлено
натомлювати
натомлюватися
натопити
натопитися
натопкуваний
натоплений
натоплювати
натоплюватися
натоптаний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАТОМЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Синонимы и антонимы слова натомлений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «натомлений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАТОМЛЕНИЙ

Посмотрите перевод слова натомлений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова натомлений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «натомлений» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

aweary
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

aweary
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

थका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

aweary
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

измученный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tired
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

শ্রান্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

lasse
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

lelah
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

aweary
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

疲れました
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

싫증이 난
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

aweary
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

aweary
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

களைத்துப் போன
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

aweary
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

aweary
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

aweary
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

aweary
50 миллионов дикторов

украинский

натомлений
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

aweary
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

aweary
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

aweary
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

aweary
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

aweary
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова натомлений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАТОМЛЕНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «натомлений» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове натомлений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАТОМЛЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова натомлений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову натомлений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вибране - Сторінка 264
Клянусь тобі, веселий світе, Клянусь тобі, моє дитя, Що буду жити, поки жити Мені дозволить дух життя! Ходім! Шумлять щасливі води, І грає вітер навкруги, І голуби ясної вроди Черкають неба береги! *** Як Одіссей26, натомлений ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
2
Vybrani poeziï - Сторінка 88
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk. I вийшов на поле, а поле — мертве... Тлльки на обрп трьохрукий млин... Від серця б щирого слова віддерти — Такий натомлений! Один! Один... I впав навкол1Шки, 1 плакав ревне... I чув, як лапдно ростуть ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1966
3
Try zbirky - Сторінка 48
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk. I вийшов на поле, а поле — мертве . . . Ильки на обрп трьохрукий млин . . . Вод серця б щирого слова вщдерти — Такий натомлений! Один! Один . . . I впав навкол1шки, 1 плакав ревне . . . I чув, як лапдно ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1979
4
Liryka - Сторінка 77
Як Одассей, натомлений блуканням По морю синьому, я — стомлений життям Прил1г шд тшню сокора старого, Зарився в листя 1 забув про все. ЯК1СЬ ДУМКИ ЧИ ТШ1 1х СНуЮТЬСЯ В др1мот1 тих1Й. Листя миготить, Упав на ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1946
5
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 59
Максим Рильський С. А Гальченко, Вікторія Колесник, Юрій Іванович Шаповал. Ход1м! Шумлять щаслив1 води, I грае вггер навкруги, I голуби ясної вроди Черкають неба береги! * * * Як Одіссей, натомлений блуканням По морю ...
Максим Рильський, ‎С. А Гальченко, ‎Вікторія Колесник, 2009
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 240
Вийдемо вс1 па майдани, у барвистш одеж1 станцюемо натомлений танок батрацький, танок батуке, простацький, як прання бшизни, послухаемо сшльно натомлений голос тамтама. Знаемо вс1, що шулша кружить у неб1 над ...
Mykola Nahnybida, 1981
7
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
... П. Старицький). Як Одіссей, натомлений блуканням По морю синьому, я — стомлений життям — Приліг ... (М. Рильський, Як Одіссей, натомлений блуканням) Од молдаванина до фінна На всіх язиках все мовчить Рядки 336.
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
8
Діти капітана Гранта
А ябув такий натомлений з далекої дороги, що відразу ж ліг спати.І проспав, мов тойбабак, аж тридцять шістьгодин! Теперусі зрозуміли, як учений опинився на борту яхти. Француз просто переплутав судна й помилково сів на ...
Верн Ж., 2014
9
Соло для Соломії: - Сторінка xlix
Бо ни прихилялася душа: скиглила, квилила, йдедалі дужче тачогось ждала, а чого?Просила ночами прощення за цеї думки і в Петра, і в Павла. Ів світу цілого, що натомлений спав. «Ащо далі?» — питала себе. І думала, що самій, ...
Володимир Лис, 2013
10
Кандід
... свою девізу великому магові, щоб назвати себе. Задіґ, хоч і закоханий, міцно спав, такий був натомлений. але ітобад, комірчина якого була поряд, не спав зовсім. Вночі він підвівся, зайшов до Задіґа, узяв його білу зброю й девизу, ...
Вольтер, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАТОМЛЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин натомлений в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Зовсім не поетична доля радивилівського поета
... нараду письменників у Львові, яка створила літературну організацію «Горно», прийшов піхотою і такий був натомлений, що йому запропонували сісти ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Янв 15»
2
Національна географія
Ну нехай, нехай відчує себе графом натомлений обвинувачувальними трудами праведник Феміди! Але це лиш один із сюжетів. Я тут загалом про інше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Натомлений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/natomlenyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на