Значение слова "нацуплювати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАЦУПЛЮВАТИ

нацуплювати  [natsuplyuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАЦУПЛЮВАТИ

Значение слова нацуплювати в словаре украинский языка

нацуплюваты, юю, юеш, недок., НАЦУПИТЫ, плю, пиш; мн. нацуплять; док., перех., разм. Надевать что-нибудь, перев. с трудом натягивая. Некоторые [эсэсовцы], не бросая оружия, торопливо нацуплювалы на себя в кустах гражданское, срывали с себя награды и отличия (Гончар, III, 1959, 451) Он остановился и с тяжелым сопением начал нацуплюваты на лысину руду шапку (Речм., Весн. Грозы, 1961, 96) Нацупив [Йонька] на себя сто раз латаный кожух и, не сказав никому слова, вышел на улицу (ТЮТ., Вир, 1964, 88); Лысый лейтенант нацупив каску, затянул пояс (Загреб., Шепот, 1966, 83).

нацуплювати, юю, юєш, недок., НАЦУ́ПИТИ, плю, пиш; мн. нацу́плять; док., перех., розм. Надівати що-небудь, перев. з труднощами натягуючи. Декотрі [есесівці], не кидаючи зброї, похапцем нацуплювали на себе в кущах цивільне, зривали з себе нагороди та відзнаки (Гончар, III, 1959, 451); Він зупинився і з важким сопінням почав нацуплювати на лисину руду шапку (Речм., Весн. грози, 1961, 96); Нацупив [Йонька] на себе сто раз латаний кожух і, не сказавши нікому слова, вийшов надвір (Тют., Вир, 1964, 88); Лисий лейтенант нацупив каску, затяг пояс (Загреб., Шепіт, 1966, 83).

ПЕРЕВОД СЛОВА НАЦУПЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова нацуплювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нацуплювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нацуплювати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нацуплюваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ফেটে যাওয়ার জন্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Untuk berjongkok
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: natsuplyuvaty
• украинский: нацуплювати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: natsuplyuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: natsuplyuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАЦУПЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова нацуплювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нацуплювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 532

(о. 1862. іп. 45). Нащокотітися, кочуся, тишся, л. Нащебетаться, наболтаться. Нацупити. См. Нащуплювати. Нацуплювати, плюю, eш, сов. в. нацупити, плю, пиш, гл. 1) Надѣвать, надѣть, напяливать, напялить, натягивать, натянуть.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 569

<1еа1; 1о Ьауе Ьао1 епои^Ь о! возз^ртв (*а1" 1Нпс). нацупити (-п. по, -ниш) Р»«; нацуплювати (-ЛЮЮ, -ЛЮеш) / П (о( еЫЬе-О : 1о са*1 ИЬгои) ироп; 1о (1гам (ри11) оп т а 1шг- гу; ю з!еа1 тисЬ. нацюкати (-аю, -аеш) Р VI ю сш (ууЦЬ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Ц1_ нацукрбваний нацукрбвуватн, -ую, -уеш нацукрувйти, -ую, -уеш нацупити, -плю, -пиш; как. -уп нацуплений нацуплювати, -юю, -юеш вацяцькатися, -аюся, -аешея нацькбваний нацькбвування, -я нацькбвуватн, -ую, -уеш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 386

-отй нацрайои, -у нацреспубл1ка, -и, д.-м. -ш нацукрований нацукровувати, -ую, -уеш нацукрувати, -ую, -уеш нацупити, -плю, -пиш; нак. -уп нацуплений нацуплювати, -юю, -юеш нацькований нацьковування, -я нацьковувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Skarboslov: - Сторінка 135

Напустить (о блохах) — напрудити. Напухнуть — набрякнути, набуб- шти, набубняв1ти, набучав1ти. Напыжиться — нажабитися, на- пизитися. Напылить — напорошити. Напяливать — напинати, натя- гати, нацуплювати. Напялить ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Hospodar: roman, povistʹ - Сторінка 24

...Вдягиувшпсь у свою вiчну зелену одiж (пристойнiшо1 я пе мав, а нацуплювати модне дрантя, подаровапе батьками, híхtо б мене не примусив), я подався творити славш дша. На вулищ я паздогнав вiйськовий оркестр. Блищали ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 1986

Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 90

Мистецька натура Давіда вже тим себе виявила, що вона не в стані брехати: що він бачив і відчув, те він чудово відтворив, а де заманулось йому нацуплювати уяву, там виявилося безсилля. Людина хотіла й бажала збрехати, ...

Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎R. Kulyk, 1977

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

(одяг) нацуплювати, натягати, накладати, надягати. НАЧОРНО пр, не остатбчно, не начисто, не набіло; (якнебудь) абияк, без старання; (забруднювати) до чорноти. НАЧУВАТИСЯ, стерегтися, берегтися, остерігатися; (лиха) чекати ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 90

Мов пращею, його викинуло з ліжка, схопив штани, сопучи і кахикаючи по-старечому, почав нацуплювати їх на маслакуваті коліна. І сам себе розпікав: отак заспати! Нахвалявся схопитися вдосвіта, а спав до самого сонця. Натяг на ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983