Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "навчений" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НАВЧЕНИЙ

навчений  [navchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НАВЧЕНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «навчений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова навчений в словаре украинский языка

обучен, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до научить, научит. Она от ребенка была обучена заботиться о свое превосходство (Кобр., Выбор., 1954, 90); Несколько пар пушек с обученными самым Наливайко пушкарями завершили поход где-то на утро (Ле, Наливайко, 1957, 195) Он боялся посеять в его душе подозрение, боялся сойти за одного из благотворителей, которые, наученные жизнью люди, обходят десятой дорогой (Руд., Последняя сабля, 1959, 71); Эней научен был хорошо, - Разведчик настоящий был Эней (Воскр., Посмотри .., 1962, 97) // научен Безос. сказуемого. сл. Чего там барышни нашей не обучены! а наиболее, Бачке, людей туманить! (Вовчок, и, 1955, 105); - Когда мы в тюрьмах погибаем, на эшафот идем .., - она ​​нам помощь дает. Птица эта - наша рабочая мечта .. ее горем нашим обучено (Ю. Янов., И 1954, 7) .Навчений опытом чего - вступивший знаний, навыков в жизни, на практике. Наученные опытом прошлой осенью, немцы приложат все силы, чтобы не допустить саботажа весенней кампании (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 80); Наученный горьким опытом - который приобрел знаний, навыков и т. Д. на основе пережитого. Наученная горьким опытом, она, отчетливо выговаривая немецкие слова, спросила, где можно видеть начальника (Хижняк, Тамара, 1959, 71). навчений, а, е. Діепр. пас. мин. ч. до навчи́ти, научи́ти. Вона від дитини була навчена дбати про свою зверхність (Кобр., Вибр., 1954, 90); Кілька пар гармат з навченими самим Наливайком пушкарями завершили похід десь аж на ранок (Ле, Наливайко, 1957, 195); Він боявся посіяти в її душі підозру, боявся зійти за одного з тих благодійників, яких, навчені життям люди, обходять десятою дорогою (Руд., Остання шабля, 1959, 71); Еней научений був добре, — Розвідник справжній був Еней (Воскр., Подивись.., 1962, 97); // на́вчено, безос. присудк. сл. Чого там панночки нашої не навчено! а найбільш, бачця, людей туманити! (Вовчок, І, 1955, 105); — Коли ми по тюрмах гинемо, на ешафот ідемо.., — вона нам поміч дає. Птиця оця — наша робітнича мрія.. її горем нашим навчено (Ю. Янов., І, 1954, 7).

На́вчений до́свідом чого — який набув знань, навиків у житті, на практиці. Навчені досвідом минулої осені, німці прикладуть усіх сил, щоб не допустити до саботажу весняної кампанії (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 80); На́вчений гірки́м досвідом — який набув знань, навиків і т. ін. на основі пережитого. Навчена гірким досвідом, вона, чітко вимовляючи німецькі слова, спитала, де можна бачити начальника (Хижняк, Тамара, 1959, 71).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «навчений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НАВЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАВЧЕНИЙ

навушник
навхильки
навхильці
навхрест
навчальний
навчально
навчання
навчати
навчатися
навчаючий
навчення
навчитель
навчителька
навчити
навчитися
навчунку
навширки
навшпиньках
навшпиньки
навшпинячки

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НАВЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Синонимы и антонимы слова навчений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «навчений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НАВЧЕНИЙ

Посмотрите перевод слова навчений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова навчений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «навчений» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

训练有素
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

entrenado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

trained
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

प्रशिक्षित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تدريب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

обученный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

treinado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

প্রশিক্ষিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

qualifié
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

terlatih
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

geschult
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

訓練を受けました
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

훈련
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dilatih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đào tạo
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பயிற்சி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

प्रशिक्षित
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

eğitilmiş
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

qualificato
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przeszkolony
50 миллионов дикторов

украинский

навчений
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dresat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

εκπαιδευμένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

opgelei
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tränad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

trent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова навчений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НАВЧЕНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «навчений» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове навчений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НАВЧЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова навчений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову навчений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 33
Ієрей Стефан Малишевич, із запорожців, звання козачого, з полкових старшин, літ 32, навчений лише слов'янської грамоти, має одного сина. Диякон Стефан Корколило, із запорожців, звання козачого, військової запорозької ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
2
Київське чернецтво ХVІІІ ст - Сторінка 138
На кінець березня 1743 р. один із п'яти золотоверхо-михайлівських «більців» був малограмотним, один - неграмотним, двоє характеризувалися як навчені «руской грамоти», один - риторики63. Із тринадцяти мирян, які мали намір ...
Максим Яременко, 2007
3
Обитель героїв
Навчений? «Гладіатор» чи «пастир»? Граєш із вогнем, дорогенька. Борони небо, ця пронозлива містрис пуститься в міркування про методи навчання са-пеїв, прийнявши тебе за знавця. А ти лише краєм вуха чула назви методик.
Генри Олди, 2013
4
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 88
Тому й кажу: розум — найстарший. 86. ЯКИЙ РОЗУМ СТАРШИЙ: ВРОДЖЕНИЙ ЧИ НАВЧЕНИЙ? Якось два мудреці засперечалися, який розум старший: навчений чи вроджений? — Давайте, — каже один, — зробимо пробу.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
5
Диво: - Сторінка 611
Мовить щось по-грецьки, я дивлюся на нього, мов той баран. «Не знаєш грецької?» — «Не знаю». — «Навчений письму чи книгам?» — «Не навчений». От і почалося відтоді. Навчив мене пресвітер, а я до всього чоловік тямковитий.
Павло Загребельний, 2015
6
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
НАВЧЕНИЙ. Якось два мудреці засперечалися, який розум старший: навчений чи вроджений. — Добре, — каже один, — зробимо пробу. Най народ нас розсудить. Зібрався народ, так як би тепер у клубі. Той, що казав, ніби учений ...
I. M. Senʹko, 2003
7
Prytchi ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 44
ЯКИЙ РОЗУМ СТАРШИЙ: ВРОДЖЕНИЙ ЧИ НАВЧЕНИЙ Якось два мудреці засперечалися, який розум старший: навчений чи вроджений. — Добре, — каже один, — зробимо пробу. Най народ нас розсудить. Зібрався народ, так як ...
I. M. Senʹko, 2008
8
Побачити Алькор
Там чекав воїн, навчений вбивати. Навчений викликати з глибин свого єства штормові і бадьорі спалахи бойової «срібної» ненависті. Лавр правою рукою міцно стиснув руків'я «беретти», а лівою тихо-тихо, намагаючись навіть не ...
Володимир Єшкілєв, 2011
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 252
А ти будь у тому, чого навчений і що тобі довірено, відаючи, ким ти навчений; 15. Причому, ти ж бо з дитинства знаєш Святе Письмо, котре може зробити тебе мудрим для спасіння вірою в Ісуса Христа. 16. Усе Писання натхненне ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
10
Tvory: Divo - Сторінка 551
Навчили мене старі ловці, щоб для міцності й здоров'я споживав ведмедячого сала. Уполював я ведмедя, натопив з нього жиру просто в шапку, повну шапку ще гарячого випив, кілька день хорував тяжко, але потім як наче змастило ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НАВЧЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин навчений в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Нова фаза війни в зоні АТО: Терористи “ДНР” отримали наказ …
Нагадаємо, що снайпер — спеціально навчений солдат (самостійна бойова одиниця), який досконало володіє мистецтвом влучної стрільби, маскування ... «Інформатор, Сен 15»
2
Вах: "У Повєткіна немає слабких місць"
Добре навчений технічно, сильний. Він не просто так став чемпіоном світу в аматорах, а в професіоналах бився за титул з Володимиром Кличком", ... «Champion.com.ua, Сен 15»
3
В Нацгвардії будуть реабілітовувати військових та їх родини …
«Народ, на жаль, не завжди розуміє цю проблему, і не навчений ще, що потрібно звертатися до психолога у разі тих чи інших кризових життєвих ... «Hromadske Radio, Сен 15»
4
У Генштабі скаржаться, що Рада гальмує закон про армійські …
Закінчується звільнення третьої черги мобілізації і ми можемо упустити навчений особовий склад, який має бойовий досвід", - наголосив Воронченко. «Українська правда, Сен 15»
5
Загравання Пивоварського з ТІС не допоможуть йому уникнути …
Думаю, бачить, - але вже навчений гірким досвідом, воліє не вплутуватися в конфлікти з новими "сильними світу цього". "Підвішений" міністр, зазвичай ... «espreso.tv, Сен 15»
6
Озброєння, боєприпасів та техніки достатньо, щоб гарантувати …
Наш персонал відмінно навчений. Озброєння, боєприпасів та техніки достатньо для того, щоб гарантувати надійну охорону Рівненської АЕС, ... «Рівне інформаційне, Сен 15»
7
Про що говорить затишшя в Донбасі
Готовий навчений склад йде, а на їх місце проходять новачки, яких ще потрібно всьому навчити. У повній бойовій готовності вони будуть якраз до нового ... «Pravda.if.ua, Сен 15»
8
В Австралії придумали спосіб для боротьби з морськими зірками
Щоб убезпечити унікальну екосистему, Метью Дунбебін і Ферас Дайуб створили робота, який навчений розпізнавати морську зірку. Її передбачається ... «Корреспондент.net, Сен 15»
9
"Дніпро" підписав бразильського півзахисника
"Футболіст він навчений, але як він себе проявить - побачимо", - охарактеризував гравця після контрольного матчу головний тренер "Дніпра" Мирон ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
10
Чи є чим похвалитися Жданову за півроку на посаді міністра
Але це все не враховує той факт, що спортсмен був вихований, навчений, екіпірований і їздив на змагання за кошти кожного громадянина України, які у ... «espreso.tv, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Навчений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/navchenyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на