Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "немилість" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕМИЛІСТЬ

немилість  [nemylistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕМИЛІСТЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «немилість» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова немилість в словаре украинский языка

немилость, Лост, ж. Недоброжелательное, неприветливый, неблагосклонное отношение к кому-, чему-либо. - Не по правде! - не годится! - раздались со всех сторон веселые мужские голоса. - За что ей такая немилость? (Гончар, II, 1959, 166) .Впадаты (упасть, попадать, попасть) в немилость - терять чью-нибудь привязанность, находиться в опале. В немилость попал и Согимонов, который был осужден к наказанию плетьми (Выдающиеся отеч. Географы .., 1954, 37); Накликать (навлечь) на себя немилость - своим поведением, поступками вызвать у кого-нибудь гнев, недоброжелательное, неблагосклонное отношение. Бойцы его очень любили, потому что он ими дорожил и отстаивал их перед высшим командованием так остро и принципиально, что иногда навлек на себя немилость (ТЮТ., Вир, 1964, 491) Он чем-то очень разгневан, хотя гости пока ничем не могли навлечь на себя его немилость (Полт., Реб. Гоголя, 1954, 20). немилість, лості, ж. Недоброзичливе, непривітне, неприхильне ставлення до кого-, чого-небудь. — Не по правді! — Не годиться! — залунали звідусіль веселі чоловічі голоси. — За що їй така немилість? (Гончар, II, 1959, 166).

Впада́ти (впа́сти, потрапля́ти, потра́пити) в неми́лість — втрачати чию-небудь прихильність, перебувати в опалі. В немилість потрапив і Согімонов, якого було засуджено до покарання батогами (Видатні вітч. географи.., 1954, 37); Наклика́ти (накли́кати) на се́бе неми́лість — своєю поведінкою, вчинками викликати у кого-небудь гнів, недоброзичливе, неприхильне ставлення. Бійці його дуже любили, бо він ними дорожив і відстоював їх перед вищим командуванням так гостро І принципово, що іноді накликав на себе немилість (Тют., Вир, 1964, 491); Він чимсь дуже розгніваний, хоча гості поки що нічим не могли накликати на себе його немилість (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 20).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «немилість» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕМИЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕМИЛІСТЬ

немжитися
немигаючий
немилий
немило
немилозвучність
немилозвучний
немилозвучно
немилосердний
немилосердно
немилосердя
немилостивий
немилостиво
неминучість
неминуче
неминучий
неминуще
неминущий
немислимий
немислимо
немитий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕМИЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Синонимы и антонимы слова немилість в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «немилість» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕМИЛІСТЬ

Посмотрите перевод слова немилість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова немилість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «немилість» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

desfavorecer
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

disfavor
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

विराग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

كره
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

немилость
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desfavor
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অপছন্দ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

mécontenter
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tdk setuju
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Ungnade
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

嫌います
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

탐탁 찮게 여기다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

disfavor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không ưa
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வெறுப்பை சம்பாதிப்பதற்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

disfavor
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hoşlanılmama
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

disgrazia
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

niełaska
50 миллионов дикторов

украинский

немилість
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

defavorizează
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δυσμένεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ongenade
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

missgynna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

disfavør
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова немилість

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕМИЛІСТЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «немилість» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове немилість

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕМИЛІСТЬ»

Поиск случаев использования слова немилість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову немилість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 388
... tl:m] у не поважати. disfavour [dls felval n 1. немилість, неласка; to be in — бути в немилості; to fall into — впадати в немилість; 2. непохвала, осуд: несхвалення; to incur — викликати осуд: to regard with — ставитися з несхваленням, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550
Канев. у. Немилий, а, е. 1)—Нелюбий. Сіи менi став немилий. Усе немиле, як здоров'я нема. 2)—Нелюб. Лучче ж умерти, нiж з немилим жити. Мет. 71. Немило, нар. Непріятно. Немилосёрдний, а, е. Немилосердный, безжалостный ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Пробач, Марцело...: - Сторінка 41
... озброїлася бридливою гримаскою: маючи у собі дещицю арійської крові, навіть не намагалася приборкати почуття зверхності над цими рабинями, що безвідмовно виконували усі забаганки, аби тільки не потрапити у немилість.
Вікторія Андрусів, 2014
4
Запорожці
А цар вчинив з нами свою немилість: помирився з поляками і хоче оддати нас в руки полякам. Нам треба не миритись з поляками і не помагати їм військом проти шведів, а битись з ними до кінця і знесилити їх до краю. І тепер йде ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
Емма
... як мало хліба і масла вона зііла на сніданок і який маленький шматочок баранини _ на обід, а також розглядати нові чепчики і капшучки для шитва, що вона зробила для своєї матусі і для себе; і Джейн знову впала в немилість.
Джейн Остен, 2007
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
dis- [dıs] надає слову негативного значення: to dislike v не любити; dishonest a нечесний; disfavour n немилість. in- [ın] приєднуючись до основи прикметника, надає слову негативного значення: inattentive неуважний; indefinite ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Орлі,син Орлика
Перепрошую, Ваша Величносте, але навіть ризикуючи впасти у немилість перед всемогутнім Карлом Шведським, я не грабуватиму свою родину. Зайвого шеляга з них не візьму! Най краще братам і сестрам перепаде. Отак..
Тимур Литовченко, 2010
8
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Концепція корінних американців, як громадян США впав у немилість серед політиків того часу. Сенатор Яків Говард Мічигану прокоментував: "Я ще не готовий прийняти радикальні акт натуралізації, за якими всі індійські дикуни, ...
Nam Nguyen, 2015
9
Ті, що співають у терні:
Доцього залучили усіх хлопців, одну лише Меґі звільнили від необхідності допомагати, бо вона потрапила в абсолютну немилість. Дівчинка заповзла за сарай і гірко заплакала. Її голова пульсувала пекучим болем від мила та ...
Маккалоу К., 2014
10
Останній гетьман. Погоня
... до одного два і. э сіятельство... можете оддати мене на конюшню. і чоловік, зовсім бідний, колишній дійсний радник ›аннівні, й попав у немилість, я взяв їжу внукам... я не брав. ить прочинилися двері з вітальні: [шлась, знайшлась, ...
Юрій Мушкетик, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕМИЛІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин немилість в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Як благодійники з ООН створили конкуренцію бізнесу …
Проте Червоний Хрест у них на "папері" дозволений, а фактично потрапив у немилість. 24 вересня близько 15:00 через на територію, яка тимчасово ... «Depo.Донбас, Сен 15»
2
Путіну загрожує доля Каддафі (світова преса)
Газета нагадує жалюгідну долю полковника Каддафі, яка постає чітким прикладом, що може статися, коли автократичний лідер впадає у немилість ... «Радіо Свобода, Сен 15»
3
Як живе Донецьк напередодні виборів: фоторепортаж
За даними в українських ЗМІ, ДНР навіть нібито веде реєстр "неблагонадійних" осіб - у немилість можна потрапити за відмову вивісити прапор ДНР на ... «Корреспондент.net, Сен 15»
4
Колишній російський олігарх судиться з Росією на 12 мільярдів …
Після того, як бізнес-імперія Пугачова була знищена через те, що він впав у немилість президента Росії, він подав позов до арбітражного суду в Гаазі, ... «Радіо Свобода, Сен 15»
5
Компанії Курченка несподівано потрапили в немилість ватажка …
"Голова" "ДНР" Олександр Захарченко підписав указ про введення санкцій щодо українського підприємця Сергія Курченка і підконтрольних йому компаній ... «Еxpres.ua, Сен 15»
6
У США Volkswagen впав у немилість через недотримання …
Сполучені Штати зобов'язали автомобільний концерн Volkswagen відкликати з американського ринку майже півмільйона автомобілів, які продавалися ... «euronews, Сен 15»
7
18 вересня. Огляд преси. "Чорний список" України
Повноцінний список тих, хто потрапив в "немилість", можна переглянути на сайті президента. Важливо те, що в цей список потрапив ряд представників ... «Newsru.ua, Сен 15»
8
Нацбанк визначив "крайніх" у масовому банкрутстві банків
Аудитори, які потрапили в немилість до Нацбанку, здивовані його рішенням і спростовують звинувачення. Фахівці вказують на те, що неможливо точно ... «Еxpres.ua, Сен 15»
9
Страхи онлайн: що відлякує чоловіків у поведінці сучасних дівчат
Слідом за клубами в немилість потрапили смайли. Їх перебір під час листування, як виявилося, дуже нервує представників сильної статі. Коли на текст з ... «Корреспондент.net, Сен 15»
10
Комбанд: за що Шокін хоче посадити Мельничука
Шокін вже заявив, що колишньому керівнику добровольців світить довічне ув'язнення. Того ж дня, щоправда, у немилість до прокуратури потрапив і брат ... «Українська правда, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Немилість [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nemylist>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на