Значение слова "немилосердний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕМИЛОСЕРДНИЙ

немилосердний  [nemyloserdnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕМИЛОСЕРДНИЙ

Значение слова немилосердний в словаре украинский языка

немилосерден, а, е, к кому и без додатка.1. Который не проявляет милосердия, сострадания к кому-либо; безжалостный, бессердечный. [Кондрат Антонович:] Какой то немилосерден был человек! Как разгневается, то чем попало лупит (Кроп., II, 1958, 301) Никогда не был [Варчук] таким безжалостным к скота, как сейчас (Стельмах, II, 1962, 216) * Образно. Тот раскинулся - спит, похрапывает уже, а то .. просто лежит, разморенный покоится, выставив себя беспощадной солнцу (Гончар, Тронка, 1963, 78); // Какой выражает бессердечность, жестокость кого-либо (о взгляде, глаза и т. Д.). Он, давя ягоды терна, ..закладае руку с наганом за спину, ощупывает немилосердными глазами детей (Стельмах, II, 1962, 198) .2. перен., разг. Очень большой, значительный силой своего проявления, проявления; чрезвычайный. Злость такая вдруг напала на Семена - прямо немилосердная злость (хоткей., И, 1966, 129); Из сеней она услышала бодрый перестук ложек о миску, немилосердно сьорбання и улыбнулась (Стельмах, и, 1962, 514).

немилосердний, а, е, до кого і без додатка.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕМИЛОСЕРДНИЙ

Посмотрите перевод слова немилосердний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова немилосердний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «немилосердний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 无情的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: poco caritativo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: uncharitable
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: संगदिल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غير متسامح
• Переводчик с украинский языка на русский язык: немилосерден
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pouco caridoso
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ছিদ্রান্বেষী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: peu charitable
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tak kenal belas kasihan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: lieblos
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 凶悪な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 무자비한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: uncharitable
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không khoan dung
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இரக்கமற்ற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अनुदार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: merhametsiz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: aspro
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nieżyczliwa
• украинский: немилосердний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: lipsiti de dragoste
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανελεήμων
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onbarmhartige
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: uncharitable
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uncharitable

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕМИЛОСЕРДНИЙ»

Поиск случаев использования слова немилосердний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову немилосердний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Їй подобалося, коли хворий підводився з масажного столу легко, наче й не крутив його щойно немилосердний остеохондроз. «Поважний чоловік», звичайно, не пурхнув пір'їнкою, занадто великий мав стаж і досвід «радикулітника» ...

Леся Романчук, 2006

Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡ - Сторінка 185

НЕМИЛОСЕРДНИЙ. ВИРОК. Виростков Іван Олексійович Народився в 1890 р. в с. Людинове Жиздренського повіту . Калузької губернії в селянській родині. Директор Полтавського паровозоремонтного заводу. Розстріляний 15 ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1992

Сыщик для феи - Том 1

Кербер, пружиня мощными лапами, несся вперед, немилосердно хлеща себя по бокам злобно шипящим хвостом, с каждым шагом приближаясь к замершей в ужасе шеренге стражников, ощетинившихся остриями пик. С другой ...

Владимир Свержин, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550

Непріятно. Немилосёрдний, а, е. Немилосердный, безжалостный, жестокій. Таке молоде, а таке немилосердне. МВ. (О. 1862. П. 42) Немилосердні, котрi нас розлучать. Чуб. V. 117. Немилосердно, нар. Безжалостно, же(стоко.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 550

Борис Хринченко, 1958

Разведка боем

немилосердно,. в. конце. концов. вывела. нас. к. полосе. безопасности,. располагавшейся сто лет назад вокруг Базы-центральной. На преодоление зарослей ушло около полутора часов, тащились с черепашьей скоростью.

Александр Быченин, 2015

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 73

Лев Диякон (Х століття) свідчить: "Кажуть, що, здобувши Філістополь, з людей, зібраних у тому місці, (Святослав) 20 тисяч немилосердно і не по- людському посадив на палі, а тих, що залишилися, настрашив і привів до покори".

Valeriĭ Voĭtovych, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 677

... шкодливий; злий. impiteous [lm" pltlds] а безжалісний, немилосердний. implacability [lm"plx ka blIItl] n 1. невблаганність; безжалісність, немилосердя; 2. непримиренність. implacable [lm" plx kab(q)]] а 1. невблаганний; безжалісний; ...

Гороть Є. І., 2006

Іліада

Тільки Афіна мовчала й ні слова із уст не зронила, Хоч і лютилася гнівом на Зевса, могутнього батька. Гера ж у грудях не стримала гніву свого і сказала: «Немилосердний Кроніде, яке-бо ти вимовив слово! Чи надаремним бажаєш і ...

Гомер, 2006

Виховання почуттів

РеспубліканеЦь поводився з ними жорстоко. Людина теорії, він рахувався лише з масами і був немилосердний до окремих осіб. Фредерік, зніяковілий у його присутності, пошепки спитав пані Арну, чи не можна глянути на печі.

Гюстав Флобер, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕМИЛОСЕРДНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин немилосердний в контексте приведенных ниже новостных статей.

28 липня. Пам'ятні дати

«Варвари-Русь, народ жорстокий і немилосердний, що не знає ласки до людей», - таку характеристику давали чужі літописці нашим далеким пращурам ... «Укрінформ, Июл 15»

Віктор Туртаєв – лицар королеви спорту, «крутого» альпінізму …

А до результатів в атлетичному виді – метанні списа – йшов самовіддано й героїчно, часто долаючи немилосердний біль. За війни маленького хлопчика ... «Карпатський об'єктив, Июл 15»

Середа великої зради

Може виникнути запитання, а чому Господь настільки немилосердний з Іудою? Відповідь очевидна, якщо згадати, що Бог створює людину вільною і зі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»

Український партикуляризм. Новітньому всенародному …

Результат такої соціальної дії – кривавий та немилосердний бунт, руїна і занепад. Помаранчева революція тут вигідно відрізняється, оскільки пройшла ... «ZAXID.net, Мар 13»

"Купили хату на Хрещатику за три тисячі гривень"

Написала мені листа: "Ну чого Бог такий немилосердний до українців? Вони ж такі красиві, розумні і трудолюбиві, але нещасливі. Англійці — дурні та ... «Gazeta.ua, Мар 13»

Соціальний експеримент: парасольки і незнайомці. ФОТО. ВІДЕО

От тільки у неї, на відміну від 99 % людей не було парасольки, а дощ зарядив немилосердний. Не мокнути ж? Попросилася до молодої жінки – в надії, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Мар 13»

Тут не лише спочивають козацькі останки, а й

Вдивляюся в їхні оченята, які, здається, ось-ось розхлюпають доброту, і вкотре ловлю себе на думці: цей, здавалося б, немилосердний світ таки ... «Аграрний тиждень, Июн 11»