ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПОПРАВНИЙ
Значение слова непоправний в словаре украинский языка
непоправимый, а Е.1. Который трудно или невозможно поправить, исправить. Непоправимым злодеяниями казалось лежания, когда столько работы ждало его (Стельмах, II, 1962, 387) Рынку поняла, что сделала непоправимую ошибку (Цюпа, навстречу .., 1958, 330) // Какого нельзя уже избежать, избавиться. Его слова, смущение подсказали Мерфи, произошло непоправимое несчастье (Ю. Бедзик, Огонь .., 1960, 134) Смерть Анта нанесла большой и непоправимый вред рода (Сост., Святослав, 1959, 97) // в знач. им. непоправимое, ного, с. Беда, несчастье, которого нельзя уже избежать, избавиться. Еще не в силах понять то непоправимое, что сейчас произошло, он только смотрел круглыми от ужаса глазами на развалившуюся .. отца голову (Багмут, Опов., 1959, 27) .2. Способен исправиться; упрямый в своих убеждениях, привычках и т. д. - Я думал, что имею дело с честным, правдивым купцом, а не с .. непоправимым шарлатаном (Н.-Лев., III, 1956, 393) [Ада:] Вы, Ваня, все еще непоправимый фантаст (Ирчан, и, 1958, 102); Впоследствии Назара, как непоправимого, исключили из школы (жбан., Переджнивья, 1955, 207).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПОПРАВНИЙ»
Поиск случаев использования слова
непоправний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
непоправний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 726
іrreconcilable [l"rekan' sallgb(q)]] а 1. непримиренний (про людину); 2. суперечливий; несумісний; - data суперечливі дані. іrrecoverable ("Іrl kAv(a)rgb(а)]] а непоправний, безповоротний; — sorrow невтішне горе. іrrecusable ["Irl" ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
irreclaimable [͵ɪrɪ ́kleɪmәb(ә)l]adj1) непоправний; 2) непридатний; 3) безповоротний irrecognizable [ɪ ́rekәɡ͵naɪzәb(ә)l] adj невпізнанний irreconcilability[ɪ͵rekәn͵saɪlә ́bɪlɪtɪ] n1)непримиренність; незгода; 2) несумісність ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
3
Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2063
... irremediable непоправної 54451 irremediableness irremediableness 54452 irremediably непоправно 54453 irremissible непростимий 54455 irremovably беззмінно 54456 irreparable непоправної 54457 irreparableness непоправність ...
5
Naĭdoroz͡hche - Сторінка 281
Розгромили на партактиві. — Похмурий і непоправний, — сказав Лагода. — Таке, непоправний! Іржаві гвіздки вирівнюють і забивають у свіжу дошку. І нічого, держать. На новій роботі виправиться. Можливо... Василенко підморгнув ...
Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin,
1968
6
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 180
Ви стоїте на межі того, щоб зробити необачний і непоправний цілим майбутнім життям крок... — він помовчав кілька секунд. — Вважайте, господа... — голос його здригнувся, — вважайте, господа, адже ще нічого напевне не відомо.
7
Nashi taĭny - Сторінка 180
Ви сто1те на меж1 того, щоб зробити необачний 1 непоправний утлим майбутшм життям крок... — вш помовчав юлька секунд. — Вважайте, господа... — голос його здригнувся, — вважайте, господа, адже ще шЧого напевне не ...
8
Tvorchistʹ i︠a︡k sposib zdiĭsnenni︠a︡ humanizmu - Сторінка 231
При цьому слід приймати до уваги не лише ті прямі (й непоправні) втрати, що їх неминуче несе в подібному випадку загальнолюдська культура, той соціокультур- ний вакуум, який при цьому утворився (незворотний та непоправний ...
Boris Vladimirovich Novikov,
2005
Мрійнику ти непоправний! По довгій павзі Роман зітхає і цідить тягуче, з мукою, з хрипотою: — Та-ак... І ми кінчаємось... І землі вистачило... — А знаєш, мені недавно снилося, що я землю їв, сиру землю... Смачна була... — А-а... Ну ...
10
Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...
Ну що ж, можна лише приєднатися до такої заяви Г. Штоня. Не тільки у творчості, а й у своєму мисленні взагалі будучи суворим реалістом, у житті Б. Антоненко-Давидович був непоправним романтиком. І навіть сидячи у в'язниці ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko,
2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕПОПРАВНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
непоправний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Сьогодні Всесвітній день моря
В цей день активісти намагаються особливо привернути увагу міжнародної громадськості до того, який непоправний збиток морям і океанам наносять ... «ОГО, Сен 15»
24 вересня на Волині: гортаючи календар
Мета Всесвітнього дня моря привернути увагу міжнародної громадськості до того, який непоправний збиток морям і океанам наносять перелов риби, ... «ВолиньPost, Сен 15»
Роман Мартинюк: “Усвідомлення того, що в Україну прийшла …
51-ша ОМБР зазнала тоді серйозних втрат, отримала непоправний моральний удар. Її повернули у Володимир-Волинський. Стало відомо про рішення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Сен 15»
Волинянин пройшов шлях від волонтера до бійця 14-ої бригади
51-ша ОМБР зазнала тоді серйозних втрат, отримала непоправний моральний удар. Її повернули у Володимир-Волинський. Стало відомо про рішення ... «Волинські Новини, Сен 15»
ЗМІ: Політика Обами спровокувала реваншизм Путіна
"Який же непоправний злочин скоїв міністр економіки? Цей несвідомий наважився припустити, що ідея, згідно з якою Франція стала б успішнішою, ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
Бальзак вінчався у Бердичеві (2)
“Ти багачка, а я бідняк”, — з гіркотою і глибоким розумінням писав у Верхівню Оноре Евеліні про цей непоправний економічний лад життя. Евеліна ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Янв 15»
Якби російські солдати не опинились на вулицях кримських міст …
Але при всьому цьому казати, що Крим принципово і в якийсь непоправний спосіб є антиукраїнським тілом, яке не могло бути вбудоване в Українську ... «Гал-Info, Янв 15»
Реалізація металобрухту
... метали чи їх сплави, а також вироби з металу, що мають непоправний брак, залишки чорних і кольорових металів та їх сплавів, є металобрухтом. «Дебет-Кредит, Май 14»
Коли станеться конвертація валютних вкладів?
... цей метод вирішення проблеми з курсом гривни не можна назвати економічним, тобто банківському сектору буде нанесений непоправний ущерб. «Преса України, Окт 13»
Архітектура майбутнього. Як виглядатимуть наші будинки через …
"Земля - непоправний ресурс, тому мати власний будинок стане привілеєм багатих людей", - вважає Борисов. Інтегрований транспорт. Що стосується ... «Корреспондент.net, Окт 13»