Значение слова "непоштивість" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПОШТИВІСТЬ

непоштивість  [neposhtyvistʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПОШТИВІСТЬ

Значение слова непоштивість в словаре украинский языка

непоштивисть, ности, ж., разм. Свойство по знач. непочтительный. Парень и не понимает, как он своей жаждой и непоштивистю надоел старом, уже потянулся душой к спокойствию пожилых людей (Стельмах, II, 1962, 344).

непоштивість, вості, ж., розм. Властивість за знач. непошти́вий. Парубок і не розуміє, як він своєю жадобою і непоштивістю надокучив старому, який уже потягнувся душею до спокою літніх людей (Стельмах, II, 1962, 344).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПОШТИВІСТЬ

Посмотрите перевод слова непоштивість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова непоштивість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «непоштивість» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不尊敬
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: irreverencia
• Переводчик с украинский языка на английский язык: irreverence
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: प्रति असम्मान
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عدم توقير
• Переводчик с украинский языка на русский язык: непоштивисть
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: irreverência
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অভক্তি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: irrévérence
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sikap kurang sopan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Respektlosigkeit
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 不遜
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 불경
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: irreverence
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bất kính
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: irreverence
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अनादर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: saygısızlık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: irriverenza
• Переводчик с украинский языка на польский язык: brak szacunku
• украинский: непоштивість
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ireverență
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ασέβεια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oneerbiedigheid
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vanvördnad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: respektløshet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПОШТИВІСТЬ»

Поиск случаев использования слова непоштивість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову непоштивість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386

... discourtesies) неввічливість, нечемність, непоштивість; невихованість; (а) grave — жахлива непоштивість; to show — демонструвати непоштивість. discover [dls kAval у 1. робити відкриття, відкривати; to — a new island (America) ...

Гороть Є. І., 2006

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

... про Вітембергове прибуття до Познані і про непоштивість там його і його війська; прибуття до Гнезна шведського короля і про його непоштивість; про об'єднання його під Коніном із Вітембергом і про підтвердження Устенського ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

вергом; про незадоволення тим трактатом великополян4*2; про Вітемвергове привуття до Познані і про непоштивість там його і його війська; привуття до Гнєзна шведського короля і про його непоштивість; про ов'єднання ...

В. І Крекотень, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... непоправний; без​надійний; 2) невідновний; невідплатний irreverence [ɪ ́rev(ә)rәns] n непоштивість, нешанобливість; неповага irreverent [ɪ ́rev(ә)rәnt]adj нешанобливий, непоштивий, зневажливий irreversible [͵ɪrɪ ́vɜ:sәb(ә)l] ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... государеві завдані, чи, може, за будь-які «наветы оболгания», чи просто за найменшу непоштивість до великого царя, іцобмеріцій скарати зухвальця,`як тоді й карано всіх «ослушников, волков стада государева, царскому добру ...

Олександр Ольченко, 2013

Роксолана: - Сторінка 54

Але для жінок можна читати коран, наводячи висловлювання з нього. Ібрагім саме вчасно, щоб його мовчання не перейшло в непоштивість, знайшов потрібні слова: — «Хто приходить з добрим, тому краще». А що валіде мовчала, ...

Павло Загребельний, 1983

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Злочинно, я сказав би – злочинно! Вона не лише перетворює хлопчика на дурня, а й нехтує даром Провидіння інавчає топтати цейдарунок ногами. Далі він докладно пояснив усю безглуздість і непоштивість такого.

Анна Бронте, 2015

Пігмаліон (збірник)

... без сумніву,і було задумано автором; можливо, така безсоромна непоштивість п'єси менш безглузда, ніж сльозоточива сентиментальністьШиллера. Звичайно, Вольтеруна слідбуло заявляти,що батько Жаннибув священиком, ...

Бернард Шоу, 2015

Sad pisenʹ - Сторінка 126

Що ж ти, негіднице, така непоштива! — крикнув, набурмосившись, Кабан. — Чому звеш мене Кабаном? Х1ба не відаеш, що я підвищений у Барани. Маю про це патент, що рід мій походить від найшляхетніших бобрів, а замість ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1968

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 124

Байка 28 ОЛЕНИЦЯ ТА КАБАН У польських та угорських горах48 Олениця, забачивши домашнього Кабана, стала вітатися: — Бажаю здоровлячка, пане Кабане. Радію, що вас... — Пощо ти, негідна простачко, така непоштива!

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕПОШТИВІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин непоштивість в контексте приведенных ниже новостных статей.

Володимир Даниленко: Письменник у політиці — крах для України

Твердження про «непоштивість» до російського загалу спростовується досить просто: варто порахувати, скільки в будь-якій книгарні книг російською, ... «Україна молода, Июн 14»

За кого б голосував Сосюра?

... пригорнув до себе і з ким він посварився, хто до нього виявив непоштивість. Словом, чинив би по–дитячому, спираючись на власні інстинкти й бажання ... «Україна молода, Мар 08»