Значение слова "неприсутній" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕПРИСУТНІЙ

неприсутній  [neprysutniy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕПРИСУТНІЙ

Значение слова неприсутній в словаре украинский языка

отсутствую, я есть, редко. То же, что отсутствует 1. - Я им покажу, я их допечет! - пугал о. Василий отсутствую прихожан (Коцюб., И, 1955, 324) Оговора, осуджування отсутствую отец не терпел (фр., IV, 1950, 193) - Ну и Гопкало, - сказали все присутствующие за ними повторили все отсутствую, - чистый тебе Гопкало, так и сажает того гопака (Ю. Янов., II, 1954, 154).

неприсутній, я, є, рідко. Те саме, що відсу́тній 1. — Я їм покажу, я їх допечу! — страхав о. Василь неприсутніх парафіян (Коцюб., І, 1955, 324); Обмови, осуджування неприсутніх батько не терпів (Фр., IV, 1950, 193); — Ну й гопкало, — сказали всі присутні й за ними повторили всі неприсутні, — чистий тобі гопкало, так і садить того гопака (Ю. Янов., II, 1954, 154).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕПРИСУТНІЙ

Посмотрите перевод слова неприсутній на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова неприсутній с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «неприсутній» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 缺席
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ausente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: absent
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अनुपस्थित
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: غائب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: отсутствую
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ausente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অনুপস্থিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: absent
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tidak hadir
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: abwesend
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 不在の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 없는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: absen
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vắng mặt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இல்லாமல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अनुपस्थित
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Mevcut değil
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: assente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nieobecny
• украинский: неприсутній
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: absent
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: απών
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: afwesig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: frånvarande
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fraværende

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕПРИСУТНІЙ»

Поиск случаев использования слова неприсутній в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову неприсутній, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(незастосовність) inapplicability неприсутній 1. (відсутній) absent, nonpresent 2. (що не відбувається) monoccurrent неприсутність 1. (відсутність) absence 2. (сигналу тощо; невідбування) monoccurrence непритаманний 1. improper; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 274

Василь неприсутніх парафіян (М. Коцюбинський). 2. ВІДСУТНІЙ (про очі, погляд — який нічого не виражає), ПОРОЖНІЙ, БЕЗДУМНИЙ. Теллер.. відсутніми очима дивився на стінку (Н. Рибак); Вони були зовсім порожні, ці крижані, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...

честію жінок і [над] майном неприсутніх [їхніх мужів] Посланіє В воєнних часах в кожному селі лишається много молодих жінок, яких мужі через довгий час неприсутні. Чи на роботі, чи у війську, чи по тюрмах, молоді люди ...

Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003

Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 342

Після звітування адміністратор говорив, що В. Дашко хворий і знаходиться в шпиталі, та що перший раз неприсутній на пленумі. Пропонував вислати йому побажання скорого видужання, з підписами присутніх членів видавництва.

Peter J. Potichnyj, 2005

Коні не винні: Повість, оповідання

... неприсутній. Марта помітила зміну. — Ти сьогодні якийсь чудний. Вигляд Антона занепокоїв Марту. — Що сталось? Вона мусила повторити своє питання, але він сквапно закрився словом «нічого!», якому трудно було поняти віри.

Михайло Коцюбинський, 2006

Роксолана: - Сторінка 41

Бути відчутним навіть тоді, коли ти неприсутній. З'являтися, щойно султан подумає про тебе, і зуміти так вплинути на султана, щоб він не забував про тебе ні на мить. У Манісі Ібрагімовими суперниками були тільки дві жінки: ...

Павло Загребельний, 1983

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Поволоцький полковник, як посол, перебуває у Ракоція (принца Трансильванії). І неприсутній І. Бо- гун Кальницький. 8 січня. На площі Переяслава гетман Богдан о 2-й годині дня оголосив, що буде підписана умова, на основі якої ...

Lev Sylenko, 1998

Tvory - Сторінка 312

Прошу присутніх, аби повідомили про зміст попередження неприсутніх своїх товаришів. Попереджаю також, що дирекція не дозволить жодного комітету ані створення депутації чи комісії, обраної з персоналу для колективного ...

Mykhaĭlo I͡At͡skiv, 1963

Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu

... псови на чоботи, доки не будемо мати власної орґанїзації. Панове вcї. тут. присутні. і. неприсутні. були. від. літ. нераз. свідками, як я предкладав всякі проєкти, пляни, статути, а що не хотїли мене слухати і піддержати — 66 —

Mykhai lo I A t s kiv, 1916

Vasylʹko Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI viku

... Чогож Імав отже воювати Святополка, як всі були за ним? Як усі вважали його неповинним? Жертвою падав Давид Ігоревич . . . Неприсутні все винні. На неприсутнього Давида Ігоревича і впала вся вина . . . Винен є один Давид! .

Volodymyr Byrchak, 1923

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕПРИСУТНІЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин неприсутній в контексте приведенных ниже новостных статей.

В Україні не читають через відсутність грошей, часу та еліт …

Такою прогалиною є пантеон українських героїв – він критично неприсутній у масовій свідомості українців. Справа видавництв заповнювати цю ... «Новий погляд, Июл 13»