Значение слова "неслава" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕСЛАВА

неслава  [neslava]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕСЛАВА

Значение слова неслава в словаре украинский языка

слава, и, ж. Плохая мысль, дурная слава о чьи-то действия, поступки и т. Д. На волка слава, а ест овец Савва (Укр .. присл .., 1955, 167) Удивляюсь: и чего об их такая ходит дурная слава, что это неуверенные люди? (Вас., IV, 1960, 23); - слава, молва идет о вас, очень вы бедные (Стельмах, и, 1962, 442) .◊ Вводить (ввести) в уничижении см.

неслава, и, ж. Погана думка, недобра слава про чиїсь дії, вчинки і т. ін. На вовка неслава, а їсть овець Сава (Укр.. присл.., 1955, 167); Дивуюсь: і чого про їх така ходить неслава, що це непевні люди? (Вас., IV, 1960, 23); — Неслава, поговір іде про вас, що дуже ви бідні (Стельмах, І, 1962, 442).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕСЛАВА

Посмотрите перевод слова неслава на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова неслава с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «неслава» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 耻辱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vergüenza
• Переводчик с украинский языка на английский язык: shame
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शर्म की बात है
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عار
• Переводчик с украинский языка на русский язык: слава
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vergonha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: লজ্জা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: honte
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: malu
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Scham
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 恥
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 부끄러움
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kawirangan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: xấu hổ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அவமானம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लाज
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: utanç
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vergogna
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wstyd
• украинский: неслава
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rușine
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ντροπή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: skande
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: skam
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skam

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕСЛАВА»

Поиск случаев использования слова неслава в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову неслава, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...

Та що з того, що неслава? Якби й не вертався (ч. II, стор. 131). Як бачимо, останні дві репліки належать Антосьові і зовсім не в'яжуться між собою. Безперечно, що між ними були ще слова матері, яка щось говорила про неславу ...

M. I͡E. Syvachenko, 1962

Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Сторінка 300

Шсадилъ тежъ в5 ней иншш розмаитыи сйттелности; оучинил еи легкор^шною лет^чею, и неслаб'Ьючею (Мак., 362). Неслава наз. Няслава; ганьба. братьа ее просили корола абы того перестал и до сестры ихъ не ходилъ, и тое ...

Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 2001

Історія західних і південних слов'ян (з давніх часів до ХХ ...

Його пов'язують з ім'ям Неслава, який загинув у битві з мадярами у 950 р. Він був останнім представником першої сербської династії. Заслуга Неслава полягає в тому, що за підтримки Візантії він спромігся зміцнити особисту владу ...

Valeriĭ Ivanovych I︠A︡rovyĭ, 2001

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 558

Неслава, ви, ж. Безславіе, позоръ; дурная репутація. Погубиш ir, i iх слава стане iм в неславу. Певч. Ой він ій не займае, бо сватати маe, він до ней не горнеться, неслави бойться. КС. 1887. У111. 774. Любив я дівчину, любив я свою ...

Borys Hrinchenko, 1907

Сестра печали - Сторінка 383

Ты не слыхал, какая сводка? — Откуда я знаю. Если б было что-нибудь хорошее, то сказали бы. — А ты знаешь, сколько отсюда до Ленинграда? — Ну километров двести пятьдесят. Ленинград, слава богу. . . — Нет, не слава богу.

Вадим Сергеевич Шефнер, 2009

Мы не увидимся с тобой...

—Унасу самих неслава богу. — Что у вас не слава богу? — спросил Лопатин, засовывая в карман гимнастерки уже читанную им телеграмму, — никаких других небыло. Оказалось, при передислокации,когда спешилисюда, чтобы ...

Константин Симонов, 2013

Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...

Послала б же я своїм батеньком — Неслава мені батеньком слати. Послала ж би я своєю матінкою — Неслава мені матінкою слати. Послала би я своїм братчиком — Неслава мені братчиком слати. Послала б я близькою сусідкою ...

V. I. Pepa, 1987

Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 107

переломила свою гордість і подалася до Маркіянів говорити з самим Дмитром, — а вже гуло по селу, як у дзвони задзвонили, і Ганнуся не важилася піткнутись із хати на люди: недобре чиниш, Дмитрику, що мені дитину в неславу ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003

Фольклор и литературна мова: - Сторінка 122

Усталений зв'язок між поняттями із стану природи (чорна хмара) і світу людських стосунків (поговір, неслава) підсилює символічне значення у фольклорній мові поняття чорної хмари, наприклад: Над моїми ворітьми Та чорная ...

Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987

Struktura syntaksychnykh katehoriĭ - Сторінка 286

В1длуння слави I неслави Вт чув у звуках кобзархв (М.Рильський) — Слава в1длунювала + Неслава в1длунювала + Вт (поет) чув, як (слава I неслава в1длунювали) + Звучали кобзарх. В елементарному реченш таких вщношень 1 ...

Mykola Vasylʹovych Mirchenko, 2001