Значение слова "нестямно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕСТЯМНО

нестямно  [nestyamno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕСТЯМНО

Значение слова нестямно в словаре украинский языка

истошно. Присл. в истошный. Видел [Лебедь], как Надежда, протянув руки, истошно подбежала к дереву, как прижималась, приходилась ему в слезах (Баш, Надежда, 1960, 160) - Пилипко! .. Сыночек мой! - истошно закричала Катя и ухватилась за его (Мирный, IV, 1955, 306).

нестямно. Присл. до нестя́мний. Бачив [Лебідь], як Надія, простягнувши руки, нестямно підбігла до дерева, як горнулася, припадала до нього в сльозах (Баш, Надія, 1960, 160); — Пилипку!.. Синочку мій! — нестямно скрикнула Катря і вхопилася за його (Мирний, IV, 1955, 306).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕСТЯМНО

Посмотрите перевод слова нестямно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нестямно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нестямно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 疯狂地
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: loco
• Переводчик с украинский языка на английский язык: amuck
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पगलाकर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: باهتياج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: истошно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: amoque
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ক্ষিপ্তবৎ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: amok
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mengamuk
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Amok
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 逆上して
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 미친 듯이 날 뛰어
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: amok
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: amuck
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நிலைகெட்டு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: माथेफिरूपणाने
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: bunalım sonucu öldürme arzusu
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: freneticamente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szał
• украинский: нестямно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: amoc
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: έξω φρενών
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: amok
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: amuck
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: amok

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕСТЯМНО»

Поиск случаев использования слова нестямно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нестямно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560

Нестлмний реііт. Мир. ІІои. І. 1118. Лоліта/ги до іїс Ігати нестямні крики та гуки (бнто людей). Мир. ХРВ. 285. Постяыно, нар. Растерянно; вн'Іѕ себя. О мій батечъ'у, мій таточку! нестямно сьрикнула вона. Мир. ІІов. І. 122. Песуднйіі, й ...

Borys Hrinchenko, 1908

Володимир: роман

Князь Володимир хоттв, нестямно хоттв ннинутись до них, обняти живих дтей мертво! Рогнди, поцлувати, — тод б йому стало легше, споктйнтше, втн не був би таким самотнтм у цьому нчному тьмяному свт... Але вн не мг пти до ...

Скляренко С. Д., 2013

Малюк Цахес

Ага! — крикнув Пепуш (бо це був вш), нестямно вимахуючи руками. — Ага, зрадливий, пГдступний друже! Я таки знайшов тебе! Знайшов ще!' фатально! хвилини! Ставай же, пробий цу груди або сам упадеш вид мое! руки! I Пепуш ...

Гофман Э. Т., 2013

Повія:

нестямно скрикнула вона, і вся її постать затремтіла. У Грицькаморозом сипнуловідтого Христиного крику;та Грицько нетакий, щобударяти на сльози: він пройшовся по хаті і знову почав докладати: — Оце у волості був...носив ...

Панас Мирний, 2014

Тіні забутих предків

Хима сиділа на скрині бліда, аж жовта, тремтяча та перелякана; руки заклякли на віку, посоловілі очі нестямно дивились на двері. Хома важко дихав, аж сопів; він постояв мовчки на місці, далі насунув шапку і вийшов з хати, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Страшний Суд:

Нестямно хитав головою, мовчки, алерішуче заперечував усе. — Щоти віднікуєшся? Я ж своїми очима бачив, як вибілярічки в калюжі чоботи мили того ранку, як ковалевого племінника Макара там застрелили... Одне тільки жалію ...

Василь Басараба, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 524

Чотири роки тому я нестямно закохався в тебе, і з плином часу це почуття лише міцнішало. — Гм-м.Іможнаподумати,щовсіцірокитизберігавме- ні вірність душею і тілом. — Душею так, а що ж до тіла... Знаєш, Марґарито..

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Голова Якова:

XI Велика темна ніч, в яку гинуть боги Presto furioso (нестямно) 1. об зламати пароль, складенийз випадкової послідовності знаків, комп'ютеру необхідно перебрати 2 у 28 ступені варіантів. При швидкості 1000 спроб на секунду ...

Любко Дереш, 2014

Гонихмарник:

Р. 3. Той,. що. носить. чорне. Я придумаю світ, щоб прокинутись вньому, Я придумаю час, щоб зустрітися з ним. Я придумаю ціль, і до неї дорогу, Ітернина шляху, щобибувнепростим. Олег Стасик анкова пора у місті. Нестямно ...

Дара Корній, 2014

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Надворі завивав самум—товересне дико і нестямно, то вляжеться до тихого рівного скиглення. — Егеж, юний Білле. Він підняврушницю, застромив їїза пояс ліворуч іносивтак наступнідесять років свогожиття. А відтак перейшов на ...

Стівен Кінг, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕСТЯМНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нестямно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Чому влада не призначає вибори в окрузі Єремеєва?

Влада, припускає журналіст, панічно боїться програшу і нестямно шукає кандидата, яким міг би скласти конкуренцію Палиці. Спочатку вибір було ... «Волинські Новини, Окт 15»

Олег Покальчук Казус Глузмана

"Гопашні хохли" (улюблений вираз Івана Олексійовича Світличного) і комсомольські активісти нестямно злягалися на подіумі, бажаючи породити щось ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»

Російське суспільство – це суспільство деформованих цінностей

нестямно волала 1 травня на Красній площі в Москві огрядна жіночка. Відеокадри з нею (і не тільки) можна побачити на Youtub. Звідки цей агресивно ... «Радіо Свобода, Май 15»

Психолог розповів, як Росія буде зривати мобілізацію в Україні

Наприклад, найняті тітки, кликуші, які будуть називати себе дружинами, доньками, нареченими майбутніх призовників, які почнуть нестямно голосити під ... «Телеканал новин 24, Янв 15»

Котляревський. ...Любов к Отчизні, де героїть

Так ось. Коли Іван Котляревський вчителював Полтавщиною, в однім із панських маєтків 1795 р. він зустрів єдину і вічну Марію. І нестямно закохався в ту ... «espreso.tv, Окт 14»

ЕКСКЛЮЗИВ! Уривок з українського перекладу повісті «Йорген …

Саме в четвертому класі Анна Люнде нестямно закохалася у Йорґена Рюґе, а коли їхня любов затріщала по швах, Анна ледь не потрощила паркан у ... «Весь Кіровоград, Авг 14»

Поколiння вiльних

Що стосується Богдана Ступки. Він так ревно жив останнім часом, нестямно багато працював і так віддавався будь-якій справі, за яку брався! Не беріг ... «Telecriticism, Сен 13»

Розгін мітингу протестувальників проти свавілля міліції на Майдані

Десь в темряві, на плитах площі нестямно кричала жінка. Хтось поруч дзвонив в «швидку». Когось відливали водою. У тьмяному світлі нічних реклам і ... «Права Людини в Україні, Июл 13»

Мітинги і нічний погром. Репортаж з фіналу врадіївської ходи

Десь у темряві, на плитах площі нестямно кричала жінка. Хтось поруч дзвонив у "швидку". Когось відливали водою. У тьмяному світлі нічних реклам та ... «ЛІГА.net, Июл 13»

26-річна Мері-Кейт Олсен підігріває чутки про заручини з 42 …

Але вже тривалий час пара не розлучна, вони живуть в одному помешканні і, судячи з фотографій, нестямно кохають один одного. Мері-Кейт Олсен та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 13»