Скачать приложение
educalingo
нетактовний

Значение слова "нетактовний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕТАКТОВНИЙ

[netaktovnyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕТАКТОВНИЙ

Значение слова нетактовний в словаре украинский языка

бестактный, а, е. Какой ведет себя без такта, нарушая устоявшиеся правила и нормы поведения; бестактный. - Я тогда бестактный был, Максим. То вы простите, прошу вас (Ткач, Арена, 1960, 142) Странно было видеть в этом всегда суетливом, шумном, внешне невзрачном и часто бестактно парню совсем другого человека (Кол., Терен .., 1959, 193) // который не соответствует правилам и нормам поведения тактичных людей. Он оправдував перед ней бестактный поступок отца (фр., II, 1950, 307) Он смотрел на Андрея неотрывным взглядом своих узких глаз и будто ждал от него объяснения по такой бестактное по генерала поведение (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 44).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕТАКТОВНИЙ

альковний · багатомовний · безвідмовний · безгрунтовний · безгріховний · безздоровний · беззмістовний · безкоштовний · безкровний · безмовний · безодмовний · безосновний · безтактовний · безумовний · безшовний · безґрунтовний · велемовний · великомовний · вельмишановний · вередовний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕТАКТОВНИЙ

нетіпанка · нетіпаха · нетаєний · нетактовність · нетактовно · неталан · нетанучий · нетварь · нетвердість · нетвердий · нетвердо · нетверезість · нетверезий · нетверезо · нетель · нетерпій · нетерпіння · нетерпеливість · нетерпеливий · нетерпеливитися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕТАКТОВНИЙ

верховний · виліковний · вимовний · високомовний · високошановний · виховний · відбудовний · відмовний · відновний · відстановний · гвалтовний · головний · грубововний · грунтовний · гріховний · даровний · дванадцятиголовний · двомовний · дібровний · ґрунтовний

Синонимы и антонимы слова нетактовний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «нетактовний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕТАКТОВНИЙ

Посмотрите перевод слова нетактовний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нетактовний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нетактовний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

笨拙
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

desmañado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

gauche
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

भद्दा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أخرق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

бестактный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

acanhado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিস্বাদ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

gauche
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tawar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

linkisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ゴーシュ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

어색한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tasteless
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

gauche
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சுவையற்ற
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अरसिक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tatsız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

goffo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

nietaktowny
50 миллионов дикторов
uk

украинский

нетактовний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

gauche
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αδέξιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gauche
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

gauche
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

gauche
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова нетактовний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕТАКТОВНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова нетактовний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «нетактовний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове нетактовний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕТАКТОВНИЙ»

Поиск случаев использования слова нетактовний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нетактовний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 678
... припускати; 2. означати, мати значення; 3. натякати, виражати непрямо; 4. загортати; 5. заплутувати; втягувати. impoison [lm" pОzn] у отруювати; класти отруту (в щось). impolite ["lmpd lalt] а неввічливий, нечемний, нетактовний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 245
Гбезтактовний нетактовний |безтактний У прикметнику безцшный значения префшса без- набуло значения, протилежного тому, яке характерне для нього в шших утвореннях. Пор.: «Тепер вш бачив, що ця д1вчина — безцшный ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
3
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 231
Заспокойте Левицького, але й не збийте з ніг Тарасюка. Останній є грубіян, і його лист нетактовний, дубовий, грубий. Але ті фінансові труднощі, в яких він крутиться, ще "грубіші", чим і спричинено це непорозуміння. Боюся, що він ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... до мене розпорядник єврейського клубу Йоахім Шварц — ти його знаєш — і завважує мені, що я нетактовний; я йому відповідаю, що не вважаю себе ідеальним, хоча за ідеали й борюся; йому ж, бач, цього мало, він називає мене ...
Роман Іваничук, 2008
5
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 246
Яка шкода, що господь ие створив мене мурашкою,— зітхнув досить голосно п'яний отець Голубінка. Ніхто, крім Нестора, що хихикнув у потилицю молодій Ілаковичці, не дав пізнати по собі, що помітив цей нетактовний випад.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
6
Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 106
До хіротонії нового патріярха став між іншими також єпископ Сиракузький Григорій Асвеста, що жив тоді в Костянтинополі, дуже відома й впливова особа, голова прогресивної партії за попередника Мефодія. Ігнатій нетактовно ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952
7
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
Шевченка, бо, мовляв, барвінчукісти хочуть викинути "Діло" з друкарні Товариства, і про нетактовне опубліковання того листа в "Буковині". Там я не входив в те, чи справді "Дьло" при- чинює Товариству ім. Шевченка які страти, чи ні, ...
Ìван Франко, ‎Зиновия Тарасивна Франко, ‎М. Х. Василенко, 2009
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Вона намагається так повестись в колективі, щоб ні недоречним словом, ні легковажним вчинком нікого не образити, нікому не зіпсувати настрій. Нетактовні люди, навіть роблячи добру послугу людині, можуть глибоко образити її.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
9
Bereznevyĭ si͡urpryz: humoresky - Сторінка 63
Є люди «тактовні» і «нетактовні». — Які ж з них кращі? — спитав я. Він почав пояснювати мені на прикладах. — От захворів ти, приміром, на грип. Лежиш удома, світ тобі не; милий, а голова така важка, наче на неї одягли чавунний ...
Valentyna IEvhenivna Dub, 1977
10
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
Тату, нетактовно. — Нетактовно. Угу. Нетактовно... (Розгублено). — Коротше, я прошу руки вашої дочки. — Як же тебе звати? Ах, так, Андрій... Так-так — так... (Розхвилювався). I на якому ж ти курсі? — На третьому. — На третьому.
Vasylʹ Shukaĭlo, ‎Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕТАКТОВНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин нетактовний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ТОП-7 найдивніших правил етикету
Наполягання на тому, щоб гості прийшли вчасно розглядається як нетактовний і грубий жест. У Мексиці вважається ввічливим трохи запізнитися на ... «Телеканал новин 24, Сен 15»
2
У крісло головного освітянина Рівного сяде Василь Харковець
Невихований і нетактовний в нас народ - ще раз в цьому переконуєся... 111 (Гість) | 29.03.2012, 12:53:16. Колега, так треба бути цілеспрамованим щоб ... «ОГО, Сен 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Нетактовний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/netaktovnyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU