Значение слова "нетаєний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕТАЄНИЙ

нетаєний  [netayenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕТАЄНИЙ

Значение слова нетаєний в словаре украинский языка

нетаений, а, е, редко. Нескрываемый. Слова те высказала госпожа Густя с нетаеною досадой, с упреком (фр., III, 1950, 365) Иван ждет, задержуючы дыхание в себе, с нетаеною тревогой. Сейчас услышит. Сейчас узнает всей правды (Круш., Обычный хлеб .., 1960, 142).

нетаєний, а, е, рідко. Неприхований. Слова ті висказала панна Густя з нетаєною досадою, з докором (Фр., III, 1950, 365); Іван жде, задержуючи віддих у собі, з нетаєною тривогою. Зараз почує. Зараз дізнається усієї правди (Круш., Буденний хліб.., 1960, 142).

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕТАЄНИЙ

Посмотрите перевод слова нетаєний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова нетаєний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «нетаєний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: нетаений
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: netayenyy
• украинский: нетаєний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: netayenyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: netayenyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕТАЄНИЙ»

Поиск случаев использования слова нетаєний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову нетаєний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Борислав сміється:

Нетаєний промінь радости перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід Жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, витаючії робітників ...

Іван Франко, 1922

Tvory - Том 10 - Сторінка 301

Нетаєний промінь радости перелетів по Гер- мановім лиці на ті слова. Ось уже змагаю- чийся гомін коло хатини дав знати про прихід власників. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...

Ivan Franko, 1957

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Нетаєний промінь радості перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...

Ivan Franko, 1978

Син України: історична повість у трьох частинах з ... - Сторінка 158

То подив, то захоплення, то нетаєний жах бренів у цих звістках. . . . „Польський посом прибув до Праги просити помочи проти козаків“ . . . ... „Коваки обложили Камянець, одну в наймiцнiших твердинь польських“ . . . .. „Ходять чутки ...

Валентин Злотополець, ‎Ігор Федів, 1919

Vybrani tvory - Сторінка 344

Нетаєний промінь радості перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

А - Н: - Сторінка 241

ВІДВЕРТИЙ (який проявляється цілком відкрито), ВІДКРИТИЙ, ПРЯМИЙ, НЕПРИХОВАНИЙ, НЕПРИКРЙ- ТИЙ, НЕЗАМАСКбВАНИЙ, ЯВНИЙ, ПОМІТНИЙ, ПРОЗОРИЙ, НЕПОТАЙНЙЙ, НЕТАЄНИЙ рідше. Гвоздь подивився на мене з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 295

Нетаєний промінь радості перелетів по Германовім лиці на ті слова. Ось уже змагаючийся гомін коло хатини дав знати про прихід жидів. Ось уже вони почали входити до хати, дотикаючи рукою капелюха, вітаючи робітників ...

Ivan Franko, 1961