Значение слова "незагнузданий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕЗАГНУЗДАНИЙ

незагнузданий  [nezahnuzdanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕЗАГНУЗДАНИЙ

Значение слова незагнузданий в словаре украинский языка

необузданных, а Е.1. Не имеющий удил во рту (о лошади). Лихо, словно настоящий всадник, сидел Саша на необузданных лошадей (Юхвид, Оля, 1959, 16) .2. перен. Которого нельзя ничем сдержать, обуздать. В доме случилось то, что всегда случается, когда в гости приходят необузданных ревность. В Любку полетел посуду (Земляк, Гневный Стратион, 1960, 124).

незагнузданий, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕЗАГНУЗДАНИЙ

Посмотрите перевод слова незагнузданий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова незагнузданий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «незагнузданий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 恣意
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: desenfrenado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: unbridled
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बेलगाम
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سائب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: необузданных
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: desenfreado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অসংযত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: débridé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tidak terkawal
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ungezügelten
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 抑えのききません
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 억제되지 않은
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: unrestrained
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không cương
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கட்டுப்பாடில்லாத
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नैसर्गिक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kontrolsüz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sfrenato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niepohamowany
• украинский: незагнузданий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: neînfrânat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αχαλίνωτος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ongebreidelde
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ohämmad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: utemmet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕЗАГНУЗДАНИЙ»

Поиск случаев использования слова незагнузданий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову незагнузданий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

"Незагнузданий" — у прямому значенш це слово вщно- ситься до коня з уздечкою в рот1. Але слово "незагнузданий" образно (в переносному сена) означае своевшьну людину — особу анарх1чного й при цьому невговканого ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Журавлиний крик

«А пДду я до того мецената, — вирДшив Сисой, виходячи з провулкДв на Сенатську площу, на якай здибився, прикипДвши хвостом до земноплазу, незагнузданий кань, а на конг цар Петро простяг руку, щоб вхопитися за золотого ...

Iваничук Р., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:25 І побачив Мойсей народ, що незагнузданий він, бо Аарон розгнуздав його на ганьбу поміж їхніми ворогами. 32:26 І став Мойсей у брамі табору й сказав: Хто за Господа до мене! І зібралися до нього всі Левіїні сини. 32:27 І ...

деякі автори, 2015

Мальви. Орда. Романи

Горе тому суспильству, що погодилося служити самозваний незагнузданий силИ... Але куди йти, щоб не служити ий? Тимотей Вергун, пильно глянувши на впИфания, мовив: — Коли людина не знае, куди йти, — хай зупиниться И ...

Iваничук Р., 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Ти ж, незагнузданий владолюбче, змовився проти мене, вуя свого, з богопротивними тевтонцями, і тоді я вдарив із жмуддю на Вільнюс. Ти втік, мов тхір, забувши у своїй перламутровій шкатулці документ ганебної змови. Роз'ярені ...

Роман Іваничук, 2006

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 184

Буцнувся лобом об комин, аж срібні жуки в очах зароілись, думаю, таки до Одарки, а два мої незагнузданих чорти ведуть до мисника. Поцілувався з мисником, аж губам гаряче стало, йти хочу до Одарки, а ноги привели до одвірка.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 42

Буцнувся лобом об комин, аж срібні жуки в очах зароїлись, думаю, таки до Одарки, а два мої незагнузданих чорти ведуть до мисника. Поцілувався з мисником, аж губам гаряче стало, йти хочу до Одарки, а ноги привели до одвірка.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 184

Буцнувся лобом об комин, аж срібні жуки в очах зароїлись, думаю, таки до Одарки, а два мої незагнузданих чорти ведуть до мисника. Поцілувався з мисником, аж губам гаряче стало, йти хочу до Одарки, а ноги привели до одвірка.

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 116

незагнуздана. стихія,. —. край. різунів-козаків. і. гайдамаків. Їх. то, в інтересах загальнолюдського добра, все мусить хтось сторонній, культурний, загнуздувати і упокорювати "вогнем і мечем"... Колись Польща, потім — Росія, а в ...

Tymish Olesii︠u︡k, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 534

... незавершеність imperfection, incompleteness. незавидний unenviable. незавірен||ий uncertified; ~а копія uncertified copy. незагнузданий unbridled. незагойний incurable, unhealing. незадіян||ий unutilised, uncommitted, unemployed; ...

Гороть Є. І., 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕЗАГНУЗДАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин незагнузданий в контексте приведенных ниже новостных статей.

Франс Тіммерманс: “Як батько, я робив би те с …

Він багато говорив під час нього про проблеми, якими опікуєтеся Ви, – імміграція, боротьба з бідністю. Він також критикував незагнузданий капіталізм. «euronews, Сен 15»