КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДДАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
відданий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
відданий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 372
... destuction прирікти когось на погибель. devoted [dl' vaVtld] а 1. присвячений; 2. відданий, вірний; а — friend відданий друг, а — husband відданий чоловік; а — mother віддана мати; to be — to smb/smth бути відданим комусь/чомусь; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. вірний, відданий, справжній a — friend (scientist) відданий друг (справжній вчений); to be — to smb бути відданим комусь, to be — to one's ideas (principles) бути відданим своїм ідеям (принципам); to come — збуватися. trust [trлst] у ...
3
Li͡udyna i maĭbutni͡e: Leninsʹka kont͡sept͡sii͡a li͡udyny ...
Гукан щиро відданий нашій загальній справі, як був відданий Білан, як був щиро відданий справі партії і народу начальник паровозного депо Некрутенко з повісті Л. Серпіліна «Пора весняних вітрів» і голова колгоспу Яків Горбатюк ...
Kostʹ Petrovych Volynsʹkyĭ, 1969
4
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 189
Ю травня ї/їро військового дезертира Степана <у£>едорового, сина сХведзка з Руди — ліаєтностей графа Праницького. Фз тих ліаєтностей в 1812 році в листі Києві відданий в рекрути через шляхтича Оіейліана, звідки після ...
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
... "релігійний відданий," що повна відмова від задоволень плоті було наказано. Але на третьому етапі "шляху, тих, хто повернеться на землю не більше," кожен у певному сенсі релігійний відданий; і не може бути ніяких.
6
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 233
Ти бачиш – я лишаюсь колишнім – відданий, незмінний, який не має нікого й нічого дорожчого за тебе у світі. Для мирного прекрасного життя лиш бракує твого спокою. Хай же поверне нам його Господь хоч за ті страждання, які ми ...
7
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Він відданий революції! — Авжеж, відданий. Але ж тіло у нього,яку всіх інших чоловіків,і стоїть вранцітаксамо. Якщо проблем немає,— сміється Ольга. — Ну що ти такекажеш! Слухати соромно! — аж кричить Надя. — А ти з кимось ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
8
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 170
Я відданий цій справі. überlegen Die ukrainische Fußballmannschaft war den Russen überlegen. – Українська футбольна команда перемогла російську. unterlegen Dirk ist ihm unterlegen. – Дірк (багато в чому) йому поступається.
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1082
28551 devolvements devolvements 28552 devolves покладається 28553 devolving передавальний 28554 devonian девонський 28555 devote присвячувати 28556 devoted відданий 28557 devotedly віддано 28558 devotee прихильник ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДДАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
відданий в контексте приведенных ниже новостных статей.
43 «свободівці» балотуватимуться в депутати Полтавської …
Розумний, перспективний, відданий. Працює електриком на одному з комунальних підприємств міста. Округ 8. Микуця Тетяна. Педагог за освітою. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Сен 15»
Культогляд: фото у стилі Ван Гога і Джолі за права дівчат
Ви затятий інстаграмер і водночас відданий поціновувач живопису? Тоді наступна новина саме для вас: програмісти створили спеціальний алгоритм, за ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
Яценюк запевнив, що Україна виконає всі критерії МВФ для …
Глава уряду висловив вдячність Лагард за зусилля на підтримку України. Яценюк підкреслив, що Кабмін відданий тому, "щоб зробити країну кращою, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
Те, що приносить прибуток Києву, ніхто не хоче …
При цьому, очільник ОДА наголосив, що на нього не тисне жоден клан, хоча раніше край був відданий Києвом у вотчину. Також Геннадій Москаль ... «Радіо Свобода, Сен 15»
Нападник німецького "Гамбурга" залишився без язика завдяки …
Через два роки він був відданий в оренду "Ганноверу", а на наступний сезон став захищати кольори грецького ПАОКа. Читайте також: У Греції під час ... «Новини від ТСН, Сен 15»
Відданий прихильник-росіянин Фреймут зворушливо попросив …
Відданий прихильник Ольги вирішив написати листа до програми "Інспектор Фреймут", сподіваючись на розуміння співробітників каналу "1+1". Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
Кім Чен Ин розстріляв першого віце-прем'єра КНДР
Джерело також додало, що наказ був відданий особисто Кім Чен Ином, передає Gazeta.ru. Читайте: У Росії вбили довірену особу Путіна. У травні низка ... «ICTV, Авг 15»
Протистояння в Мукачевому: силовикам дано наказ стріляти на …
"Зараз оперативна інформація про те що відданий наказ на ліквідацію, відкривати вогонь без попередження на знищення. Тим більше це говорять самі ... «РБК-Україна, Июл 15»
Із зони АТО вийшов один батальйон ПС. За наказом Яроша
Раніше в ефірі Hromadske TV комбат "Чорний" заявив, що такий наказ бійцям був відданий особисто лідером "Правого сектора", нардепом Дмитром ... «Українська правда, Июл 15»
Китай вклав 3,7 млрд $ в сланцевий газ-''Газпром'' в шоці
Згідно відданий гласності офіційним документом, Китайська народна республіка в період з 2009 по 2014 рік інвестувала в розвідку і розробку власних ... «UkrMedia, Июл 15»