Значение слова "оббиратися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОББИРАТИСЯ

[obbyratysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОББИРАТИСЯ

Значение слова оббиратися в словаре украинский языка

оббиратися, аюся, аешся, недок., ОБИБРАТИСЯ, обберуся, оберешься, док.1. Снимать с себя что-нибудь одно за другим; избавляться чего-либо. Женщина подвела девочку к печки. - Садись тут. Потому что тебя, видимо, так мошки и облепила. НЕ обберемося тогда (Головко, и, 1957, 89) .◊ НЕ оберешься хлопот (забот, бедствия и т. Д.) - будешь иметь много хлопот, бедствия, неприятностей и т. Д. Чепчики безразлично ко всему .. В его теперь свои хлопоты, а не оберешься их ... (Мирный, и, 1949, 390) Черное клинцювате лицо Сафрона побелело от волнения и скрытой злости на Фесюка: знали же, кого позвать в честную кумпанию [компании]. Теперь не оберешься беды с ним (Стельмах, II, 1962, 112) .2. чем, во что, разм. Набирать, навешивать что-нибудь на себя; одеваться в то. Свинья в репейник обибралася (Сл. Гр.) * Образно. Груша на боковой стене .. вся обибралася звездами, будто майскими жуками (Гуцало, Скупана .., 1965, 73) .3. перев. док., зам. Принять, согласиться на что-нибудь. Обибравсь груздем - полезай в корзину (Номис, 1864, № 7076); Ни один казак его не обибравсь .. На долину Черкень погулять (Укр .. думы .., 1955, 26) .4. только недок. Пасс. к обирать.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОББИРАТИСЯ

Посмотрите перевод слова оббиратися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова оббиратися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «оббиратися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 发现自己
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: hallarse
• Переводчик с украинский языка на английский язык: find oneself
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अपनी इच्छा पूर्ण करना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: يجد نفسه
• Переводчик с украинский языка на русский язык: оббиратися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: encontrar-se
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নিজেকে দেখিতে পাত্তয়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: se retrouver
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mencari diri sendiri
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: sich selbst zu finden
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 自分を見つけます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 자기가 있음을 알다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: golek awake dhewe
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tìm chính mình
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஒருவரை அறிய
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: आपण शोधू
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kendini bulmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ritrovare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zadbać o siebie
• украинский: оббиратися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: se găsi
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βρείτε τον εαυτό του
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: jouself vind
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: befinna sig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: finne seg selv

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОББИРАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова оббиратися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову оббиратися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 20

У ньому коло повітки беззвучно ворушився клубок дрібненької мушви. Юстина кострубатими пальцями, на яких нігті росли донизу, оббирала задубілу картоплю. Шкірка-мундир ніяк не хотіла оббиратися. Повільно здирала її нігтями ...

Borys Kharchuk, 1991

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 19

Шкірка-мундир ніяк не хотіла оббиратися. Повільно здирала її нігтями. Пучки ставали липкими. На подвір'ї — тиша і спокій. Задушливий день натомив дерева й траву. Не лише корова, кури й качки, а здавалося, що й саме сонце ...

Borys Kharchuk, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274

Ьегргедт. і г (око (о зііеркаск) оббиратися -аються, ггіеЛ. обиратися Ьегргеа'т. і чогд 2. ехрг. о Со (окгда'аі іа) страчувати -ую -ує, тратити -ачу -ітить що; -□ о «іпі па^кга^5е^ тіаііомі страчувати молоду долю аі тратити літа оЬезепес ...

Peter Bunganič, 1985