ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВАСИЛЕЧКИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «василечки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова василечки в словаре украинский языка
василечки, и в, мн. То же, что васильки. На горе василечки сходят, Под горой барвинок сослался (Укр ... лир. Песни, 1958, 392). василечки, ів, мн. Те саме, що васи́льки́. Ой на горі василечки сходять, Під горою барвінок послався (Укр… лір. пісні, 1958, 392).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «василечки» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВАСИЛЕЧКИ»
Поиск случаев использования слова
василечки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
василечки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
И барвиночкомъ оплете, И васвлечкомъ обмете. *) Посію я василечки, буду поливати, Ходи, ходи, коваченьку, буду привитати. *) У свитлицю василечкомъ пидиходить. *) Де стояли, розмовляли-нидкивочки знати, Колибъ мини та ...
2
Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний - Том 1
Василечки, василечки, Голубые васильки... Ах вы, милые цветочки, Ах вы, милыецветки! Та полянка отливала Бархатистой синевой. Васильки там я сбирала, И ты, милый, был со мной... (Припев.) А теперь, теперь пропали, ...
Наталья Жукова, Лидия Жукова. Лида. Коротенький, толстенький, смешной человечек — композитор, он предал высокое искусство. Его закружила легкая слава, и стал он сочинять «Василечки» и «Любовь не всегда наслажденье».
Наталья Жукова, Лидия Жукова, 2005
4
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. 58. Ой казала Анюточка: “Заміж не піду” Ой казала Анюточка: “Заміж не піду”. Насіяла василечків В своєму саду. Де й узявся Василечко З косою, Викосив василечки З росою. “Годі вам ...
5
Сведения о казацких общинах на Дону - Том 1 - Сторінка 140
Сестрицы подружки, Да несите подушки; Сестры Катерины, Несите перины; Сестрицы Алены, Несите павильоны. Метеная дорожка метена — Туда наша Груничка везена; По дорожкѣ василечки поросли — Туда нашу Груничку ...
визгливо закричала Тома Тамарэ. Василечки, василечки, ах вы, милые цветы-ы-ы! Синее небо горько отразилось в мертвых глазах певицыи поволокло их за собой вместе с белыми облаками и присмиревшими птицами. Собирая ...
7
Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 219
Бачили, як ожила?! Завіса. КАРТИНА ЧЕТВЕРТА Той самий шинок. Феська в'яже з васильків вінок. ФЕСЬКА (співає;. Ой казали вражі люди, Що я заміж не піду; Насіяла василечків У зеленому саду. І василечки мої І Василя жаль мені.
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002
8
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Або ж тду утоплюся, або в камшь розгб'юся, Нехай будуть люди знати, як з кохання помирати. ВАСИЛЕЧКИ, ВАСИЛЕЧКИ, ЯК ХОРОШЕ ПАХНУТЬ — Василечки, василечки, як хороше пахнуть, Коли б мет увечерг на улицю грахнуть!
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
9
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 80
Василечки в лобод1 — Треба когось попросити Василечки шдкосити. Ой 1вченко молодий Василечки шдкосив, А Твк1вна молода Василечки шдгребла. Ой на гор1, на гор1 Зацв1ли волошки — Тим я тебе полюбила, Що чорнявий ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
Завял венок; наутро надо новый Сплести себе из тонких гибких веток; Вплету туда цветочки-василечки. (В задумчивости запевает.) Ах, цветочки-василечки! Выходит Мизгирь. Мизгирь Снегурочка, тебя давно ищуя. (Берет ее за ...
Островский, Александр, 2015
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВАСИЛЕЧКИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
василечки в контексте приведенных ниже новостных статей.
Сегодня в Североуральске должно было завершиться …
На следующий год василечки насадят, они это любят, — делится мнением велосипедист по имени Анатолий. Правда не уточняет, кто «они». «Североуральск. Газета, Сен 15»
В ритме полонеза
С этим полностью согласны и гости из польского Бельск–Полясского, чей коллектив «Василечки» сорвал бурю оваций у фестивальной публики. «СБ-Беларусь сегодня, Май 15»
У Луцьку особливі діти продемонстрували власні таланти
Наймолодшенькі потішили публіку запальним танцем «Василечки», а випускники закружляли у фігурному вальсі. Не обійшлось і без жвавого «диско». «Волинські Новини, Апр 15»
Валерий Леонтьев: Без Азнавура мне было бы неуютно в этом …
Одна из самых популярных ее песен называлась «Василечки». И если вслушаться, эта песня по мелодике очень похожа на «La Boheme» Азнавура. Он ... «Snob.ru, Сен 14»
Управляющая компания готова вложить в дом на Оптиков 4 000 …
Владимир Кузьмичев, генеральный директор управляющей компании: «Она может потратить деньги на какие-нибудь цветочки-василечки. «Новости Петербурга News SPB, Сен 13»
Автора першої Шевченкіани Михайла Гаврилка спалили живим в …
На рівні із відомими стрілецькими піснями серед стрілецтва стали популярними пісні «Ой що ж то за шум учинився», «Ой на горі василечки сходять», ... «Закарпаття online, Янв 13»
Украинский ансамбль "Барвинок" из Канады начал в Будапеште …
... Украины. Начатую танцевальную феерию «Вітальна» продолжили хореографические композиции «Ой на горі калина», «Василечки», «Жито мати». «Украинское национальное информагентство, Авг 12»
Український ансамбль "Барвінок" з Канади розпочав у Будапешті …
... регіонів України. Розпочату танцювальну феєрію «Вітальна» продовжили хореографічні композиції «Ой на горі калина», «Василечки», «Жито мати». «Укрінформ, Авг 12»
Валентина Толкунова. Биография
... на стихи А. Ахматовой «Сероглазый король»; песня-романс «Василечки»). 16 романсов конца XIX в. составили программу «Брызги шампанского». «Урал паблисити монитор, Июл 11»
В Пацканьові пройшов фестиваль "Червона черешня–2011 …
Гала концерт розпочався виступом дитячого вокального ансамблю «Василечки» Вишківської ДШМ (кер Світлана Шовак). Протягом кількох годин свою ... «Мукачево.нет, Июн 11»
