Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "обхоплювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБХОПЛЮВАТИ

обхоплювати  [obkhoplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБХОПЛЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «обхоплювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова обхоплювати в словаре украинский языка

обхватывать, юю, юеш, недок., обхватить, хоплю, хопиш, док., перех.1. Хватая, тесно обводить вокруг кого чего-либо руками (рукой) занимать. Вдруг оно [девочка] подпрыгивает и, разведя руки, обхватывает его за шею (к своему., Выбор., 1959, 235) Он обхватывает ее, прижимается к ней и забывает сказать свои слова (Стельмах, II, 1962, 149) Обхватила [Дарка] себе колени одной рукой, а второй помахивала то туда, то сюда (Л. Укр., III, 1952, 739) Вот дуб - могучий великан - разросся в одиночку. Мы втроем его охватит, и круги не сомкните! (Забила, В .. мир, 1960, 59); * Образно. Тело [Соломии] тянет к себе черная бездна .. охватывает холодными руками ... (Коцюб., И, 1955, 387) // Хватая, крепко держать, сжимать что-нибудь. Она .., как дровосек, обхватила большими крепкими пальцами древко и, занеся кирку над головой, с силой опустила его на землю (Ткач, Племя .., 1961, 39); Николай обхватил потертые до блеска .. рычаг (Дом., Идол, 1961, 83) .◊ Обхватить глазом - осмотреть кого, что-нибудь. Быстрым глазом обхватил Замфир страшную картину (Коцюб .. И, 1955, 216) Сколько глаз охватывает (охватит) см. обхоплювати, юю, юєш, недок., ОБХОПИ́ТИ, хоплю́, хо́пиш, док., перех.

1. Хапаючи, тісно обводити навколо кого-, чого-небудь руками (рукою); обіймати. Раптом воно [дівчатко] підстрибує і, розвівши руки, обхоплює його за шию (Досв., Вибр., 1959, 235); Він обхоплює її, притуляється до неї і забуває сказати свої слова (Стельмах, II, 1962, 149); Обхопила [Дарка] собі коліна одною рукою, а другою помахувала то туди, то сюди (Л. Укр., III, 1952, 739); Ось дуб — могутній велетень — розрісся одинцем. Ми втрьох його обхопимо, та кола не зімкнем! (Забіла, У.. світ, 1960, 59); * Образно. Тіло [Соломії] тягне до себе чорна безодня.. Обхоплює холодними руками… (Коцюб., І, 1955, 387); // Хапаючи, міцно тримати, стискувати що-небудь. Вона.., як дроворуб, обхопила великими міцними пальцями держално і, занісши кайло над головою, з силою опустила його на землю (Ткач, Плем’я.., 1961, 39); Микола обхопив вичовганий до блиску.. важіль (Дім., Ідол, 1961, 83).

Обхопи́ти о́ком — оглянути кого-, що-небудь. Бистрим оком обхопив Замфір страшну картину (Коцюб.. І, 1955, 216); Скі́льки о́ко обхо́плює (обхо́пить) див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «обхоплювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОБХОПЛЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБХОПЛЮВАТИ

обхлюпаний
обхлюпати
обхлюпатися
обхлюпнути
обхлюпування
обхлюпувати
обхлюпуватися
обходжений
обходження
обходини
обходисвіт
обходисвітка
обходити
обходитися
обходчик
обхопити
обхоплений
обхрестити
обхреститися
обхудний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОБХОПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синонимы и антонимы слова обхоплювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «обхоплювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБХОПЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова обхоплювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова обхоплювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обхоплювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

obhoplyuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

obhoplyuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

obhoplyuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

obhoplyuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

obhoplyuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

обхватывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

obhoplyuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

obhoplyuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

obhoplyuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

obhoplyuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

obhoplyuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

obhoplyuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

obhoplyuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

obhoplyuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

obhoplyuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

obhoplyuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

obhoplyuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

obhoplyuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

obhoplyuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

obhoplyuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

обхоплювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

obhoplyuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

obhoplyuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

obhoplyuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

obhoplyuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

obhoplyuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова обхоплювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОБХОПЛЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «обхоплювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове обхоплювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБХОПЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова обхоплювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обхоплювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 9. обхопити див. 1. обіймати, 1. облягати, 2. облямовувати, 1. обхоплювати, 1, 2. оповивати, 2. оточити, 1. оточувати, 1. охоплювати. 1. ОБХОПЛЮВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ] що (обводити руками, рукою навколо чого-небудь), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 41
1 — 9. обхопити див. 1. обіймати, 1. облягати, 2. облямовувати, 1. обхоплювати, 1, 2. оповивати, 2. оточити, 1. оточувати, 1. охоплювати. 1. ОБХОПЛЮВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ] що (обводити руками, рукою навколо чого-небудь), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... колом) 2. оточувати//оточити; оперізувати//оперезати (with — чимось) [In'sз:kll In'sз:"kl] encirclement 1. обводження//обведення (лінією) 2. оточування//оточення (In'sз:klmont IIn'sз:"kl-] enclasр обхоплювати//обхопити (In'kla:sp ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(Мирн.). ОБХОПЛЮВАТИ, юю, юсш, ОБХОПИТИ, хоплю, хбпиш. 1. Хапаючи, тісно обводити навколо кого-, чого-небудь руками (рукою); обіймати. * Образно. Тіло [Соломії] тягне до себе чорна безодня.. Обхоплює холодними руками.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 721
... 2. сплітати(ся), переплітати(ся); 3. оповивати(ся); 4. обіймати, обхоплювати. inunct (In' ANkt] у втирати; мазати, розмазувати. inunction (In' ANkS(q)n] n 1. мед. втирання; 2. мазь; 3. церк. помазання. inundant []' nАndant) а 1. що тече ...
Гороть Є. І., 2006
6
Біле Ікло (збірник)
А ще Торнтон мав звичку обхоплювати Бека обома руками за голову і, упершись у неї чолом, розгойдувати пса з боку в бік, обсипаючи його при цьому лайливими прізвиськами, котрі Бек сприймав як пестливі. Для Бека не було ...
Джек Лондон, 2015
7
Tvory: z portretom, z͡hytti͡epysom i perednim slovom
же почув, що не може заснути, і його почав обхоплювати жах, жах, що морозом пройшов йому по душі: йому здалось, що він тепер уже ніколи не засне. З силою втискав свое обличчя в подушку, а голова йому горіла. З-під подушки ...
Oleksiĭ Pli︠u︡shch, 1911
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Охватити. См. Охвачувати. Охвбчувати, чую, еш, сов. в. схватити, чу, тиш, гл.=Обхоплювати, обхопити. Охвицбр, ра, м. Офицеръ. Чуб. У. 977. Левиц. І. 30. Ум. Охвицёрин, охвицёрочно. Мил. 216. Мати охайність. Быть куюся, ешси, ы.
Borys Hrinchenko, 1909
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) дзенькати clip ɪ [klɪp]1.n1)скоба; 2) кліпса;3) обойма2.v стискувати; міцно обхоплювати; тримати clip ɪɪ [klɪp]1.v 1)стригти; 2) обрізати cloak [klәʋk]n1) плащ; мантія; 2) перен. покрив;3)машкара сlосk [klɒk] n годинник cloisterer ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Дивовид: роман - Сторінка 277
велика нагода підтримувати її, удвіруч обхоплювати стан, плечі, торкатися шиї, персів, живота, сідниць (хай, попервах, щоб не сполошити козульки, начеб і ненароком — Осьо ж старий фільозоф), а це ж, гай, яке заласся! Ще вчора ...
Зиновий Легкий, 2008

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Обхоплювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/obkhoplyuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на