Значение слова оборіг в словаре украинский языка
навес, рога, ч., с. г. сарай на четырех столбах для хранения сена, зерна и т. д. Его навес стоит .. далеко на горе, надо сено издалека носить (Коб., III, 1956, 441) Спать пошли все под навес на сено (Вильде, Сестры .., 1958, 7); // Количество сена, что помещается под таким навесом; стог. Штефан в лесу вычистил такое поле, что три оборогом сена можно на нем накосить (Укр .. сказки, 1957, 312). оборіг, ро́гу, ч., с. г. Повітка на чотирьох стовпах для зберігання сіна, збіжжя і т. ін. Його оборіг стоїть.. далеко на горі, треба сіно здалека носити (Коб., III, 1956, 441); Спати пішли всі під оборіг на сіно (Вільде, Сестри.., 1958, 7); // Кількість сіна, що вміщується під такою повіткою; стіжок. Штефан у лісі вичистив таке поле, що три обороги сіна можна на нім накосити (Укр.. казки, 1957, 312).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «оборіг» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБОРІГ»
Поиск случаев использования слова
оборіг в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
оборіг, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1 - Сторінка 73
А він їй говорить: — Он є оборіг з сіном. Скажи, що ти перемучилася, бери з собою дитину та йди в оборіг спати. А я до тебе підійду. Так вона й зробила. Сказала батькови, що перемучилася, іде з дитиною в оборіг відпочивати.
2
Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 443
недалеко до Труханова, Олекса Гасин сказав до Гриця Мельника: «Ти Грицю, іди в крайній оборіг, а я піду в село, роздобуду хліба. Може? ще щось принесу і розвідаю, яка там обстановка». Пішов. Гриць добирався до останнього ...
3
Dido-vsevido: - Сторінка 27
личе вовка до хати. — Ходи, погрієшся. — Я не піду. Боюся. Чоловік дав йому їсти, а вовк як увидів, що то люди такі щирі, то вже ніколи не гострив на них зуби. + ЯК ЧОЛОВІК СКИНУВ З ОБОРОГА ♢ ВЕДМЕДЯ Один селянин ...
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
4
Ne bez lukavoho: - Сторінка 57
Далі пересвідчився, що то легші й молодиці бавляться по оборогах, кидаючи гарамбуцки. Приходить бувало дід вранці, а сіно - півоборога, вже на землі. - Но чекайте, лінгарі, я вас завтра підвартую! - надумав провчити. І надвечір ...
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 74
ТілЬки прочунявшися зовсім і вдивившися добре перед себе, він пізнав, що він леЖитЬ під оборогом 1), заритий усім тілом у сіні, поринаючи навітЬ головою в гущавині м'яких, пахучих стеблин. Бін підвів голову і зирнув крізЬ ...
6
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Вже мав оборіг сіна, коли сталася у нього пригода з ведмедем. Спав він на оборозі, коли чує: біжить щось хащею. А то ведмідь утікав від диких свиней. Увидів оборіг — і по оборожині виліз вверх. Щастя мав старий, що ведмідь його ...
7
Istorii︠a︡ sil Klit︠s︡ka ta I︠A︡kymchyt︠s︡ʹ: korotkyĭ narys
Називається вона "іти оборога". Оборіг - це господарська споруда з чотирьох закопаних у землю стовпів, що утримують рухомий дах, якого можна зафіксувати на будь-якій висоті залежно від кількості наповненого сіна. Він служив ...
Ivan Helʹ, Oleh Ivanovych Hryniv, 2003
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Чому так скоро здолала мене неміч — у п'ятдесят літ? Чому віднялись руки, наче я ними зло чинив?.. Чи то таки вдарив у них грім тоді у Нагуєвичах, коли я був ще малий і, забившись під оборіг, відвертав примару страшної грози, ...
9
Вогненні стовпи: Тетралогія
... тнилизною, _ тут було безпечно, оборіг, видно, не ›сподаря. Ворон крізь бінокль спостерігав: за шкільвікнами снувалися силуети вчителів, що збиралися 1раду; вош/І Ще не всідалися за столики, й Потурай , як розпочати акцію, ...
10
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 75
Каркас бойювського оборога. тракт скр!зь розс1яв СЛ1ДИ свого впливу: велим мурован! стодолопод1бн1 будинки, чепурш в1лли, характера для вс 1е"{ Галичини европейсыи корчми 1 т. д. Найбьгсьше за- ц^кавлять уважного ...
Ivan Franko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБОРІГ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
оборіг в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Калуші горіла стайня, а у Мостищі — сіно
Згодом рятувальникам довелося виїжджати у село Мостище, де загорівся оборіг із сіном. Вогнем знищено 1,5 тонни сіна. У першому випадку причиною ... «Вікна online, Сен 15»
І зайці бувають «неправильні»…
Господиня носила під оборіг лушпиння картоплі, буряків, моркву, качани кукурудзи, зерно. Підкріплявся заєць вітамінною озиминою, що пробивалася ... «Високий Замок, Дек 14»
Лякливий у казках заєць добрих людей не боїться
Згодом пані Ганна розповіла синові і внукам, що випущений ними зайчик таборує на городі, а спати приходить під оборіг із сіном. Не боїться гавкоту ... «Високий Замок, Окт 13»
Гуцульська коляда в галицькій столиці
Також виступали народний драматичний колектив «Оборіг» Народного дому с. Оброшине, народний сімейний ансамбль «Кожушки» (м. Жовква), гурт ... «Львівська Газета, Фев 12»
«Велика коляда» у Львові
У гала-концерті виступили народний драматичний колектив ”Оборіг” Народного дому с. Оброшино, народний сімейний ансамбль “Кожушки” (м. Жовква) ... «Гал-Info, Янв 12»
