КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБСАДЖУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
обсаджувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
обсаджувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
ЗHурнал: Журнал - Томи 3 – 6 - Сторінка 131
ЛОІЖКАЮЕ І.ТО5ТІТІІТ ВОТАМСШЕ ЭЕ Ь'АСАОЕМІЕ БЕ5 5С1ЕЫСЕ5 ОШкА1\-ЕNo2 (10) Обсадження деревами шосейних та інших проїзних шляхів і алей О. Г. Радде-Фоміна (Збірний реферат) В період нашого соціалістичного ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1934
1. готувати. обрятовувати, обрятувати див. 1. рятувати. обсаджувати, обсадити див. 2. оточити. обсапати, обсапувати див. 1. підгортати. обсвідчитися, обсвідчуватися див. 2. звикнути. 36 ОБРОБЛЯТИ ОБСАДЖУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... ring. обряд ritual, ceremony, rite, observance; релігійний ~ religious ceremony. обрядний, обрядовий ritual. обрядність ritualism. обсаджувати, обсадити to plant smth. round. обсерваторія observatory. обсерваційний observation (attr.) ...
4
Pershyĭ Lystopad 1918 roku na zakhidnikh zemli︠a︡kh ...
ще об'екти, що ïх повинен обсадити, i переходив до роздачi зав- дань старшиш-комендантовi з iншо! казарми i так само додавав йому старшин. Охотники знаходилися негайно та сходилися до свого нового коменданта, ...
Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, 1973
5
Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...
Макаренком чи хто інший, хто обсаджує Місії, спитали нас о раду, кого належить до Америки призначити, а не насилати нам людей, що лише нас всіх компрометують та вводять деморалізацію в наш американсько-український ...
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 204
... 2) ховатися від поліції. bush [bVS у 1. обсаджувати кущами; 2. кущитися, густо розростатися; 3. боронувати; 4. вставляти втулку; 5. штовхатися. bush-fighter [' bVSfaltdl n 1. партизан; 2. людина з досвідом партизанської війни.
7
I︠U︡lian Bachynsʹkyĭ: sot︠s︡ial-demokrat i derz︠h︡avnyk
Розуміє ся, одним з най- відповіднїйпшх способів на те є обсаджувати українські народні школи учителями-Поляками. Се можливе однак тоді, коли учите- лїв-Українців буде як найменше, а учителїв-Поляків як найбільше. І в тім ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 623
... обрямбвуватн = облямовувати. обрятовувати (-ую, -уеш) Ivt; обрятувати (-ую, -уеш) P vt to save, defend. обсада (-ДИ) / growing hedge; post, filling (incumbency) of a position. обсаджувати (-ую, -уеш) Ivt; обеадйти (-аджу, -адиш) Pvt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Листопадові дні 1918 р - Сторінка 116
Щодо головного двірця, то головна команда зробила велику помилку, обсаджуючи його такою малою залогою. Можна було меншими силами берегти ріжні державні установи в місті, де їм і так нічого не грозило, але таку важну ...
Олекса Кузьма, Богдана Рішняк, 2003
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 521
... <&ьсыиш (-ка, -ке) с!ет осавул §е- Ьбпд осад (-у) т Войеиза^г осада (-ди) / Шейегкззипд, Ап- 81ес11ипд, Ко1оп1е осаджувати (-ую, -уеш) □ а ап- 81ео1е1п; аиск обсаджувати осадйти {/I -джу, -диш) р/: осаджувати осадкуватий (-та, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОБСАДЖУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
обсаджувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Слимаків виводять кропивою й шкаралупою яєць
Ефективніше не обсаджувати все часником, а обробляти рослини його настоєм. Але можна й попалити їх. Безпечніше — розчином кави. На склянку ... «Gazeta.ua, Май 15»
Слова, що ознаменували 2014 рік: Укропи
... колорадами, то в хід пішли вирізки та цитати з аграрних газет про те, як правильно кропом обсаджувати картопляні грядки, щоб відлякувати шкідників. «Gazeta.ua, Дек 14»
