Значение слова "обсаджуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОБСАДЖУВАТИСЯ

обсаджуватися  [obsadzhuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБСАДЖУВАТИСЯ

Значение слова обсаджуватися в словаре украинский языка

обсаджуватися, уюся, уешся, недок., ОБСАДИТИСЯ, саджуся, садишся, док.1. чем. Насаждать растения вокруг своего двора, жилья и т. Д. Иван повернул голову, где .. в глухом углу обсаджувався садом, обгороджувався, развивался и богател Марьян Хомах (Черные., Освобождение, 1949, 34); Обсадився садом, садом-виноградом (Сл. Гр.). 2. перев. док., разм. Закончить посадки растений. - Как у вас в поле и в огороде, кума? Или обсиялись, или обсадились? (Вас., II, 1959, 354) .3. редко. Окружать себя кем-нибудь, сажать кого-вокруг себя. Дочь с матерью прощалась, Простившись, и поехала, среди леса становилась, против солнышка сушилась, Соловьев обсадилася (Чуб., V, 1874, 764) .4. только недок. Пасс. к обсаживать 1-3. Забор или забор обязательно обсаживается вьющимися растениями (озеленить. Колхами. Села, 1955, 41).

обсаджуватися, уюся, уєшся, недок., ОБСАДИ́ТИСЯ, са́джуся, сади́шся, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА ОБСАДЖУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова обсаджуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова обсаджуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «обсаджуватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обсаджуватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obsadzhuvatysya
• украинский: обсаджуватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: obsadzhuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: obsadzhuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБСАДЖУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова обсаджуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову обсаджуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 348

Від того, як, якими людьми будуть обсаджуватися сі катедри, хто буде ті предмети викладати, в дуже значній мірі залежить те, наскільки сі катедри, сі виклади будуть вдоволяти потреби українського життя. Тим часом обсаджувати ...

Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 26

Обсаджувати, джую, вш, сов. в. обса- дйти, джу, диш, гл. Обсаживать, обсадить. „Ой обсади, мила, вишеньками двгра . — „Ой обсаджу, милий, половину двора11. Чуб. V. 80. Обсаджуватися, джуюся, ешся, сов. в. обсадйтися, джуся, ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Обсаджуватися, джуюся, вшся, сов. в. обсадатнся, джуся, дишся, гл. Окружать, окружить себя, посадить вокругъ себя. Чумакооа жінка-молода удова за чумаком зажурилася, а набрала меду, набрала горілки, чумаками обсадилася.

Borys Hrinchenko, 1909

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

Зчасом, одначе, старшинські посади починають обсаджуватися вже не по вибот; т-амт-п Ктшнтва. але по вибору Стаошинської Ради або «ітеи -СТЗРШИНІ/І. ТЗКИМ рОбОМ СТЗРШИНЗ ПОМЗЛУ ЗЗМИКЗЄТЬСЯ В ОСОбливу клясу ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1936

Svit i my: - Сторінка 82

Всі уряди, суди і партійний апарат будуть обсаджуватися місцевими людьми, звичайно, без огляду на національність, у школах буде викладовою мовою місцева мова, населення зможе плекати свої звичаї ітд. Але це не значить, ...

Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963

Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...

Між резолюціями, що заняли на з'їзді чеських народних соція- лістів (з-під омофору Клофача) читаємо між іншим таке: «Громадські посади в будуччині повинні обсаджуватися лише руськими людьми (москалями). Українські ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981

Vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: v korotkim ohli︠a︡di ; u shesty ...

Всякі уряди мали обсаджуватися імператорськими урядниками, а не головами родів. Разом з тим списано в один збірник японське право. В дійсності, одначе, сей устрій не вдалося перевести. На практиці Японія з скасуванням ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1996

Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...

Всі уряди мають обсаджуватися тільки людьми грецької віри. „Унія як причина неустанних утисків руського народу і трудностей для пічи-посполитої, має бути скасована як в Короні так і в кн. Литовськім." Бувші уніяти не повинні ...

Sava Zerkalʹ, 1968