ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОБШАХРОВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обшахровувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова обшахровувати в словаре украинский языка
обшахровуваты, ую, уеш, недок., ОБШАХРУВАТЫ, ую, уеш и редко ОБШАХРАТЫ, аю, аеш, док., перех., разм. Обманывать кого-нибудь с выгодой для себя. НЕ воришка касается подсудимых на дубовую скамью сел, а хапуга международный хочет мир обшахруваты (Еллан, и, 1958, 154) [Петр:] А какие то христиане, и в церковь ходят, и десять раз в день молятся, а на уме - как бы кого обойти-обшахраты (Мирный, V, 1955, 178). обшахровувати, ую, уєш, недок., ОБШАХРУВА́ТИ, у́ю, у́єш і рідко ОБШАХРА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Обдурювати кого-небудь з вигодою для себе. Не злодюжка ж до підсудних на дубову лаву сів, А хапуга міжнародний хоче світ обшахрувати (Еллан, І, 1958, 154); [Петро:] А які то християни, що і до церкви ходять, і десять раз на день моляться, а на думці — як би кого обійти-обшахрати (Мирний, V, 1955, 178).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «обшахровувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОБШАХРОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
обшахровувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
обшахровувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1. обшукати, обшахрати, обшахровувати, обшахрувати див. 2. обманути. обшерхлий див. 1. шорсткий, обшйва див. 1. покриття. 1. ОБШИВАТИ (обробляти нитками краї, чого-небудь), ОБМЕТУВАТИ, ОБКИДАТИ. — Док.: обшйти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
-нцем обшарпаний обшарпати, -аю, -аеш обшарпування, -я обшарпувати, -ую, -уеш обшарювати, -юю, -юеш обшахрати, -аю, -аеш обшахровувати, -ую, -уеш обшахрувати, -ую, -уеш обшеретбваний обшеретовувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБШАРПАНЕЦЬ, о6[дранець, обйрванець, ГОЛОДРАНЕЦЬ, халамйдник, шарпак. ОБШАРПАНИЙ, обдёртий, обтшаний, драний, обфвания, обшмаганпй. подёр- тий, пошарпаний. ОБШАХРОВУВАТИ, див ОБДУРЮВАТИ. ОБШИВКА ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Tvory - Том 17 - Сторінка 416
Олекса. То для того, щоб ти жив і тяжко не робив, то ми мазмо дати себе спокійно обдирати й обшахровувати. No, Рахмілю! Кажемо тоб1 завчасу: шукай соб1 якого іншого місця, бо в нас тобі не жити. Рахміль. Га, що вже маю ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... обкручувати, облапошувати, обмаруджувати, обмахлярювати, обмахорювати, обраховувати, обшахраювати, обшахровувати, одбріхуватися, одурачувати, одурманювати, одурювати, оковпачувати, омамлю- вати, опаплюжувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Tvory - Том 9 - Сторінка 90
То для того, щоб ти жив 1 тяжко не робив, то ми маемо дати себе спокшно обдирати 1 обшахровувати? Ш, Рахмшю! Кажемо тоб1 завчасу: шукай собі якого шшого мкця, бо у нас тоб1 не жити. Р а х м 1 л ь. Га, що вже маю робити!
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). обшарпувати див. 1. обрнвати. обшарпуватися див. 2. лущитися. обшарювати див. 1. обшукати. обшахрати, обшахровувати, обшах- рувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 56
1. коко, со; ~ (о!се, йгайу) обманювати, обдурювати, дурйти, ошукувати коиог.; (гакагпХка рп ргойер) 1ё1 обшахровувати коъог.; коиог. ошахровувати, ошукувати; (рН гкоизкаск) обманювати, хитрувати — -, шахрувати ~ 2. коко ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
