Скачать приложение
educalingo
одиначка

Значение слова "одиначка" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОДИНАЧКА

[odynachka]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОДИНАЧКА

Значение слова одиначка в словаре украинский языка

одиночка, и, Ж.1. Жен. к одиночка 1, 2. Единственная без матери, хотя и без землицы, и сама себе хозяйка! (Ле, в снопе .., 1960, 31); * Образно. В просвете облаков засветилось жидкое солнечные лучи .., зажгло покрытую багрянцем пожелтевших листьев грушу-одиночку, розкохалася по ригой кладовщика Зосима Бабуры (Логв., Лита .., 1960, 6) .2. разм. Единственная дочь. А Анна была, как и она, вдова, имела себе дочь-одиночку, звали Хима (Вовчок, и, 1955, 50); Она была в них одиночка, поэтому родственники были уверены, что еще случится ей какой-то королевич (Март., Соч., 1954, 333).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОДИНАЧКА

багачка · балачка · батрачка · блукачка · блювачка · брачка · бідачка · зазначка · заклиначка · запиначка · значка · наминачка · осначка · позначка · призначка · припиначка · пірначка · русначка · юначка · єдиначка

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОДИНАЧКА

один · одина · одинадцятеро · одинадцяти · одинадцятий · одинадцятка · одинадцять · одинак · одинарний · одинарник · одиначок · одинець · одиниця · одиничка · одиничність · одиничний · одинокість · одинокий · одиноко · одиноцтво

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОДИНАЧКА

брехачка · бубачка · бурлачка · вахлачка · вивертачка · вивідачка · визискувачка · виказувачка · викачка · викладачка · виконувачка · викрадачка · викривачка · випалювачка · випивачка · відвідувачка · відгадувачка · відгортачка · відмикачка · відображувачка

Синонимы и антонимы слова одиначка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «одиначка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ОДИНАЧКА

Посмотрите перевод слова одиначка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова одиначка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «одиначка» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

单亲妈妈
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

madre soltera
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

single mom
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

एक माँ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أمي واحد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

одиночка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

mãe solteira
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

একক মা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

mère célibataire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

ibu tunggal
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

alleinerziehende Mutter
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

シングルマザー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

미혼모
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tunggal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

người mẹ đơn thân
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஒற்றை தாய்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

एकाच आई
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bekar bir anne
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

mamma single
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

samotna matka
50 миллионов дикторов
uk

украинский

одиначка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mamă singură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανύπαντρη μητέρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

enkelma
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ensamstående mamma
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

alenemor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова одиначка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОДИНАЧКА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова одиначка
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «одиначка».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове одиначка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОДИНАЧКА»

Поиск случаев использования слова одиначка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову одиначка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 27
Одиначить, чу, ч и ш ь, несов., неперех. Быть похожим на кого-, что-либо, быть одинаковым с кем-, чем-нибудь. Сукно это, кажись, одиначит с этим. Даль [без указ. места]. Одиначка, и, ж. 1. Одиночный предмет, одна вещь из пары.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 177
Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких і потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...
Olesʹ Honchar, 1960
3
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 328
Усе горіло в ньому, ятрилося раною, яку досі витерплював у собі, утаював від сторонніх очей. Син матері-одиначки, та й усе! А ви вже, дорослі, поясніть, що це воно таке — син одиначки? Що це, коли батька ш разу й у В1Ч1 не 328.
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
4
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких, потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...
Olesʹ Honchar, 1987
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких, потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
6
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 138
Вона у вас одиначка? — звернувся перекладач до Надії Григорівни, що не зводила з Лялі очей, жарких, потемнілих. — Одиначка, — тихо відповіла мама перекладачеві. Він перевів погляд на Костя Григоровича. — Одиначка, ...
Олесь Гончар, 1978
7
Село Вирятино в прошлом и настоящем - Сторінка 195
С середины 20-х годов широко распространился женский костюм, известный под названием «одиначка». Одиначка представляла собой кофту и юбку из одной и той жо ткани. Подражая городским модам того времени, кофты ...
В.А. Александров, 2013
8
Записки артиллерии майора Михаила Васильевича Данилова, ...
Наконецъ вылиша была mакогожъ калибра и названа одиначка, ношорая сшрѣляла каршечью, гранаmoю и ядромъ поперемѣнно: оная одиначка димѣла въ себѣ камору нюнусомъ, ошчего сшрѣляла далеко, пошому графу ...
М.В. Данилов, 2013
9
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Числівникова основа лічильних назв мисок пояснюється відношенням означуваних ними предметів до одиниці виміру, якою була найбільша миска — «одиначка»: вона приймалася за одиницю лічби всіх менших мисок. Водночас ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
10
Sot︠s︡iolinhvistychni studiï - Сторінка 254
Соцюгрупа матер1в-одиначок виявляе анормативну роль жшки, що зу- мовило й' особливе місце в сощальшй структурі. Мати-одиначка залиша- лася у межах сощуму, але перебувала на марпнеа суспшьного життя [1; с.195, 207].
Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОДИНАЧКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин одиначка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На Львівщині на зростання соціальних допомог можуть …
Скажімо, мати-одиначка виховує двох неповнолітніх дітей до шести років. ... менший як 350,10 грн., то мати-одиначка отримуватиме допомогу 350,10 грн ... «Львівська Газета, Сен 15»
2
Д/ф "Революція: за і проти"
Джована Навія, мати-одиначка та звичайна працівниця, стала одним із ... яка представляла інтереси 250 тисяч безробітних жінок-одиначок, які жили у ... «1tv.com.ua, Сен 15»
3
Сестра Катька і Міша
Отримує допомогу як мати-одиначка. Та основне джерело доходу – старша сестра. 10 років у Москві няньчить чужих дітей, своїх не має. – Дітей на море ... «Gazeta.ua, Сен 15»
4
Юрій Горбунов втілив образ брутального байкера в новому серіалі
Це адаптація латиноамериканської теленовели "La Patrona". У центрі сюжету - сильна молода жінка, мати-одиначка Наташа Суворова (К. Варченко). «Новини від ТСН, Сен 15»
5
Особливості нового Трудового кодексу: збільшать відпустку і …
... що мати-одиначка не може працювати у вихідні і ночами. КЗпП можна було б просто доповнити необхідними статтями, і не приймати новий документ. «Newsru.ua, Июл 15»
6
Прокуратура Львівщини назвала основну версію вибухів у Львові
За попередніми висновками, невідомі замінували вхідні двері до відділків. 31-річна мати-одиначка, що сама виховує маленьку доньку, внаслідок вибуху ... «ZAXID.net, Июл 15»
7
"Ми відпрацьовуємо усіх, недоторканних немає" – перше інтерв …
Приміром, одна з дійових осіб – жінка, мати-одиначка двох малолітніх дітей, яка отримала два місяці СІЗО. Одеський суд пішов на таке рішення, оскільки ... «5 канал, Июл 15»
8
#LetMyPeopleGo: українські політичні заручники у РФ
Мати-одиначка з Донецької області, поїхала в Росію на заробітки. Затримували її як "хуліганку", але допитували вже як "диверсантку-терористку", ... «Українська правда, Май 15»
9
У Чинадієві чоловік приніс під двері будинку хрест з могили
Адже мати-одиначка вже тривалий час зловживає алкоголем, не турбується про своїх дітей. Кілька днів тому працівники міліції спільно з соціальними ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Май 15»
10
15-річний переселенець із Луганська Роберт потребує допомоги …
Допомоги українців потребує родина біженців із Луганська. Мати-одиначка Надія Ропаєва покинула рідний дім з двома дітьми. Старший хлопчик Роберт ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Одиначка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/odynachka>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU