Скачать приложение
educalingo
оглядини

Значение слова "оглядини" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОГЛЯДИНИ

[ohlyadyny]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОГЛЯДИНИ

Значение слова оглядини в словаре украинский языка

смотрины, дин, мн.1. ЭВН. Обряд знакомства родителей молодого (молодой) с жильем, хозяйством своих будущих сватов; смотрины. В субботу заслал Чипка старост к Максиму. В воскресенье были смотрины в Чипки (Мирный, и, 1949, 357) [Татьяна:] Ты же ее [молодую] привезешь к нам, покажешь? Может, мы со старым поехали на смотрины: так положено (К.-Карого, III, 1961, 31) .2. разм. То же, что обзор 1, 3. Начальник цеха осмотрел с головы до ног Рубина. Смотрины эти, очевидно, удовлетворили его (сенча., Опов., 1959, 18); Поднялась [Ольга] и, даже не поев, пошла осматривать хозяйство. Смотрины не принесли ей радости (Ткач, Жди .., 1959, 71); Перемучився я так месяц и уехал в Киев, к специалисту-профессора. Что мне стоило и нервов и денег (40 крон каждые смотрины) (Коцюб., III, 1956, 439).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОГЛЯДИНИ

бздини · вводини · виводини · виглядини · входини · відводини · відвідини · досередини · дядини · заводини · закладини · зводини · звідини · звіздини · зсередини · з’їдини · з’їздини · печоглядини · розглядини · ізсередини

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОГЛЯДИНИ

оглушувати · огляд · оглядіти · оглядітися · оглядальник · оглядальниця · оглядання · оглядати · оглядатися · оглядач · оглядачка · оглядистий · оглядка · оглядність · оглядний · оглядно · оглядовий · оглянути · оглянутий · оглянутися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОГЛЯДИНИ

антитоксини · афини · безвини · босини · навідини · народини · обходини · печогладини · провідини · півгодини · родини · розвідини · росходини · сходини · уводини · уродини · уходини · ходини · щогодини · щопівгодини

Синонимы и антонимы слова оглядини в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «оглядини» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ОГЛЯДИНИ

Посмотрите перевод слова оглядини на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова оглядини с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «оглядини» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

新娘
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

novia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

bride
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

दुल्हन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عروس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

смотрины
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

noiva
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নববধূ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

jeune mariée
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pengantin perempuan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Braut
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

花嫁
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

신부
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

putri
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vị hôn thê
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மணமகனும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वधू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

gelin
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sposa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

panna młoda
50 миллионов дикторов
uk

украинский

оглядини
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mireasă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

νύμφη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bruid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

brud
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

brud
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова оглядини

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОГЛЯДИНИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова оглядини
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «оглядини».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове оглядини

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОГЛЯДИНИ»

Поиск случаев использования слова оглядини в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову оглядини, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 70
Так, Iг. Галька в описі весілля в над- збручанських селах говорить, що коли хлопцеві відмов ляли при сватанні, молодь на ранок на корчмі встановлювала великого солом'яного макогона «на всеосміх» 4. Оглядини. На Україні ...
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
2
Svi︠a︡tyĭ Ĭosafat Kunt︠s︡evych: ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ i doba
Відвідини й оглядини мощів 12-го травня 1788 р. і 23-го липня 1789 р. мали більш приватний характер і про них не зроблено урядового протоколу. Чергові оглядини 26-го травня 1797 р. мали вже врочистий і офіційний характер.
Meletiĭ M. Soloviĭ, ‎Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1967
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
XXVI НА СВОЇМ ДОБРІ У суботу заслав Чіпка старостів до Максима. У неділю були оглядини в Чіпки. Максим не забував старосвітського звичаю: поїхав сам і вблагав Явдоху поїхати на оглядини. Максим знав, за кого віддавав дочку.
Мирний П., 2013
4
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 478
ближчу неділю до себе на ОГЛЯДИНИ — обдивитися його господарство і ближче познайомитися з його батьками, якщо перше ближче не зналися. Якщо після оглядин батьки дівчини не заходили до хати, то справа падала: їм ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
5
Сяйво:
М. Частина. друга. День. закриття. Розділ. восьмий. Оглядини. «Оверлука». атуся непокоїлася. Вона боялася, що їхній «жучок» не подолає всі ці гірські підйоми і спуски івонисядутьна мілинудесьбіля узбіччя, а хтось мчатиме, ...
Стівен Кінг, 2014
6
Диво: - Сторінка 175
оглядини,. ще. неприємнішим. було очікування коло дверей, принизливе й жалюгідне, він відчував себе зараз у становищі хворого, якого розрізали на операційнім столі й забули або не хотіли зашити. Якби це було за інших ...
Павло Загребельний, 2015
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Я поквапливо озирався (Є. Гуцало); Аж гілка трусь! Я обзираюсь — передо мною пан стоїть (І. Франко). 2 — 4. оглядатися див. 1. зважати, побоюватися, 1. роздивлятися. 1. ОГЛЯДИНИ мн., етн. (обряд знайомства молодого і його ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Сватання. Оглядини. Заручини. Складався передвесільний етап обряду з трьох-чотирьох частин — вивідування, сватання, оглядин, заручин. В окремих районах попередні розвідки про згоду батьків нареченої не мали місця.
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 219
(манівцями), «щоб менше хто бачив» 186 Через певний час після сватання батьки молодого кликали родину дівчини на оглядини майбутнього господарства дочки. Оглядини завжди відбувалися в домі нареченого, де його батьки ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
10
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 16
По-друге, в Кореї, ритуали сватання та оглядин називаються терміном Нопсіат, який буквально означає "обговорення при одруженні" і включає ще дві процедури - кунґгаб (кші£паЬ) і сон («оп). Щодо терміну "залицяння", українське ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОГЛЯДИНИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин оглядини в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
З Берегова стартує велотур до Маріоповчі
В рамках туру плануються оглядини визначних історичних місць, зокрема реформатського храму в Такоші, палацу Томчані, римо-католицької церкви в ... «Голос Карпат.ІНФО, Окт 15»
2
У США на полях опинились «Оливкові дерева» Ван Гога
Впродовж багатьох років С. Херд займається тим, що переносить полотна з музеїв на загальні оглядини з висоти пташиного польоту. Першою ... «Galnet, Сен 15»
3
Ужгородська міні-скульптурка винороба пригощала вином
«Такої статуйки ми ще не бачили», – говорили туристи, що прибули з Черкас на оглядини Ужгорода. «Нам представили Свободку, що світить, але ... «Карпатський об'єктив, Сен 15»
4
Як президенти України дні народження святкували
... святкуючи у фороській резиденції "Зоря", влаштував політичні оглядини. Іменинника приїхали вітали нинішній головний "жидобандерівець" країни Ігор ... «UkrMedia, Сен 15»
5
Парад вишиваної краси
Саме тут відбулися своєрідні оглядини «вишиваних» колективів і великий святковий концерт за участі самодіяльних і професійних артистів. Останній ... «Голос України, Сен 15»
6
Коли храмом ставала й пасіка...
Іван Лейбюк, які привітно запрошують на оглядини. «Це будинок, в якому жив і працював о. Михайло Косило, — розпочинає розповідь священик Петро ... «Галичина, Сен 15»
7
Громада Франківська пішла на оглядини палацу Потоцьких (див …
Про це сьогодні під час оглядин комплексу повідомили представники ініціативної групи “Палац Потоцьких – серце Івано-Франківська”. “Карпатська ... «Версії, Сен 15»
8
Віра Лаврик: «Ми пишаємося нашим державним університетом …
Після урочистого перерізання стрічки гості, студенти й викладачі мали змогу провести оглядини навчального корпусу і переконатися, що на такому ... «Сумська обласна рада, Сен 15»
9
Екс-динамівець поїхав на оглядини до сільського клубу
25-річний півзахисник близький до підписання контракту з командою з села Ковалівка, що на Київщині. Вихованець київського футболу виступав у ... «espreso.tv, Авг 15»
10
Наставник гандбольної «Галичанки»: Цього року наших дівчат …
Наскільки мені відомо, дівчата спершу були на оглядинах у польському клубі. ... Вони пройшли оглядини, у вівторок, 4 серпня вони уже поїхали у ... «Львівська Газета, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Оглядини [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/ohlyadyny>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU