Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "півгодини" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІВГОДИНИ

півгодини  [pivhodyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІВГОДИНИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «півгодини» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова півгодини в словаре украинский языка

полчаса, невидм., ж. Отрезок времени в тридцать минут половина часа. Через полчаса хоть бы живой человек показалась на улице (Мирный, III, 1954, 287) [Екатерина:] Гордей Афанасьевич полчаса как выехал (Кор., II, 1955, 291) .хорошо (с хороших) полчаса - не менее, а то и больше тридцати минут. Прошло добрых полчаса, вплоть двери ванькирчика вновь открылась и за крестьянами, прощались с хозяином и о чем-то оживленно говорили, появился Солонина (Коцюб., И, 1955, 254) Пришлось ехать еще с добрых полчаса (Смолич, и, 1958, 45); Через полчаса: а) через тридцать минут. Через полчаса князь уже слушал знаменитого тенора (Л. Укр., III, 1952, 511); б) тридцать минут назад. [Василий:] Кажется, все то, что за полчаса происходило, далеко-далеко отодвинулось, и сердечными так тепло стало, что оно слезами умилося (Кроп., II, 1958, 180) в) в течение тридцати минут. Подумать только: за полчаса, пока во дворе собирались люди, он не подарил им и пяти слов (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 138); С полчаса - около тридцати минут. Мы начали разговор, проводили ее с полчаса и сказали очень мало слов (Ю. Янов., II, 1958, 41). півгодини, невідм., ж. Відрізок часу у тридцять хвилин; половина години. Через півгодини хоч би тобі жива людина показалася на вулиці (Мирний, III, 1954, 287); [Катерина:] Гордій Опанасович півгодини як виїхав (Корн., II, 1955, 291).

До́брої (з до́брих) півгоди́ни — не менше, а то й більше як тридцять хвилин. Проминуло доброї півгодини, аж двері ванькирчика знов одчинилися і за селянами, що прощалися з хазяїном та про щось жваво гомоніли, з’явився Солонина (Коцюб., І, 1955, 254); Довелося їхати ще з добрих півгодини (Смолич, І, 1958, 45); За півгоди́ни: а) через тридцять хвилин. За півгодини князь уже слухав знаменитого тенора (Л. Укр., III, 1952, 511); б) тридцять хвилин тому назад. [Василь:] Здається, все те, що за півгодини коїлося, далеко-далеко відсунулося, і на серцеві так тепло стало, ніби воно слізьми умилося (Кроп., II, 1958, 180); в) протягом тридцяти хвилин. Подумати тільки: за півгодини, поки в дворі збиралися люди, він не подарував їм і п’яти слів (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 138); З півгоди́ни — близько тридцяти хвилин. Ми розпочали розмову, провадили її з півгодини і сказали дуже мало слів (Ю. Янов., II, 1958, 41).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «півгодини» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПІВГОДИНИ


уводини
array(uvodyny)
уродини
array(urodyny)
уходини
array(ukhodyny)
ходини
array(khodyny)
щогодини
array(shchohodyny)
щопівгодини
array(shchopivhodyny)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІВГОДИНИ

піввагона
півватний
півверстви
півверсти
піввершка
піввзвод
піввзводний
піввуха
півглека
півгнилий
півгодинки
півгодинний
півгодний
півголий
півголосний
півголосно
півголосом
півгони
півгора
півгоря

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІВГОДИНИ

антитоксини
афини
безвини
босини
досередини
дядини
закладини
звідини
звіздини
зсередини
з’їдини
з’їздини
навідини
оглядини
печогладини
печоглядини
провідини
розвідини
розглядини
ізсередини

Синонимы и антонимы слова півгодини в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «півгодини» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІВГОДИНИ

Посмотрите перевод слова півгодини на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова півгодини с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «півгодини» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

半小时
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

media hora
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

half an hour
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

आधे घंटे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

نصف ساعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

полчаса
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

meia hora
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঘন্টা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

demi-heure
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

jam
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

eine halbe Stunde
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

30分
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

반시
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

jam
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nửa giờ
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மணி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

तास
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

saat
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

mezz´ora
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pół godziny
50 миллионов дикторов

украинский

півгодини
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

o jumătate de oră
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μισή ώρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

´n halfuur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

halv timme
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

en halv time
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова півгодини

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПІВГОДИНИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «півгодини» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове півгодини

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІВГОДИНИ»

Поиск случаев использования слова півгодини в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову півгодини, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 216
Денні роботи виконувались влітку від 5 годин ранку до 7 годин вечора з перервами на сніданок півгодини і на обід півтори години. Тривалість чистої роботи — не менше 12 годин. На млинах Харківщини робочий день дорівнював ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
2
Nashi taĭny - Сторінка 92
Женця, який лишає високу стерню, дражнять «патлатим». Треба сказать, що весь цей процес здається складним тільки по писаному. Насправді нічого складного в ньому нема. За півгодини вже кожний з нас опанував секрет зажину ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1964
3
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 234
Женця, який лишає високу стерню, дражнять «патлатим». Треба сказать, що весь цей процес здається складним тільки по-писаному. Насправді нічого складного в ньому нема. За півгодини вже кожний з нас опанував секрет зажину ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983
4
Povistʹ, romany - Сторінка 225
За півгодини вже кожний з нас опанував секрет зажину. Правда, за ці півгодини ми далеко відстали від жниць, які йшли сусідньою полосою. Ми вижали якраз половину того, що вижали за цей час чотири старостині дочки. Втім ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987
5
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 231
Женця, який лишає високу стерню, дражнять «патлатим». Треба сказать, що весь цей процес здається складним тільки по-писаному. Насправді нічого складного в ньому нема. За півгодини вже кожний з нас опанував секрет зажину ...
I͡Uriĭ Smolych, 1958
6
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 231
Женця, який лишає високу стерню, дражнять «патлатим». Треба сказать, що весь цей процес здається складним тільки по-писаному. Насправді нічого складного в ньому нема. За півгодини вже кожний з нас опанував секрет зажину ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1958
7
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 350
Вимішене тісто лишимо спокійно на яку добру півгодини. Тоді розкачаємо і можемо з нього витинати всякі форми. Поскладаємо на намащену бляху, намастимо жовтками яйця і можемо посипати ядром меленого волоського або ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
8
Krakh "dysydentky": roman - Сторінка 207
Прийшовши за півгодини до виступу, Арсен стурбовано поглядав на майже порожню залу. Антон Сергійович, помітивши Арсенове занепокоєння, сказав з ноткою впевненості в голосі: — Не хвилюйтеся, всі прийдуть! І публіки буде ...
Volodymyr Kanvet︠s︡ʹ, 1985
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Маю за честь донести, високоповажані пані і панове, що від старого року залишилося тільки півгодини. Ласкаво прошу енергійно тупотіти ці півгодини. Прошу вибачення. Пари. Браво! Святослав Тутешній. Півгодини! Прокляття.
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
10
Bez zerna nepravdy: spomyny ott︠s︡i︠a︡-dekana Volodymyra Lyska
Щоденно вранці, півгодини перед вставанням, прийняти процедуру "ОЬегкбгрег\уазсЬип§" — що означає: легке змивання рушником, змоченим зимною водою, верхньої частини тіла (тобто, плечі, груди і руки). Це — півгодини до ...
Volodymyr Lysko, ‎Lidii︠a︡ Kupchyk, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПІВГОДИНИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин півгодини в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Все швидко: Лідери країн “нормандської четвірки” домовилися за …
Путін, Меркель, Порошенко і Олланд поговорили близько півгодини в рамках зустрічі “Нормандської четвірки”, а після продовжили переговори разом з ... «UkrMedia, Окт 15»
2
Пеллегріні: У останні півгодини матчу з "Боруссією" додали і …
Ми погано оборонялися, але в останні півгодини додали і здобули перемогу. Ми знали, що "Боруссія" - дуже швидка команда. Джо Харт зробив декілька ... «UA-Футбол, Окт 15»
3
Кличко запевняє, що здолав на велосипеді 22 км з Троєщини до …
Відстань 22 км ми подолали за менш ніж півгодини у прогулянковому режимі. Велодоріжка з Троєщини до центру виокремлена в окрему лінію, на якій ... «Еxpres.ua, Сен 15»
4
Бразильський пиріг з грибами і гарбузом випікають півгодини
Одною з незвичайних страв бразильської кухні є пиріг з грибами і гарбузом Торта Пауліста. Пропонуємо вам спробувати приготувати цю ситну закуску. «Gazeta.ua, Сен 15»
5
Домашній багет випікають півгодини
Смачний французький багет можна легко приготувати в домашніх умовах. Особливо смачно продавати легку випічку з вершковим маслом і сиром або з ... «Gazeta.ua, Сен 15»
6
У центрі Хмельницького на півгодини зупинився рух тролейбусів
Сьогодні близько 19 години вечора у центральній частині Хмельницького зупинився рух тролейбусів. Через це пересування автомобілів у центрі ... «Собственные корреспонденты, Сен 15»
7
Голова Полтавської ОДА півгодини поспілкувався з журналістами …
У рамках проекту "Рибний день" голова ОДА відповідав на питання журналістів: Анатолія Мележика (ГромадськеТБ.Полтава), Андрія Іванова ("Коло"), ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Авг 15»
8
Північна Корея переведе стрілки на півгодини назад заради …
Переведення годин КНДР відбудеться 15 серпня, воно спрямоване на викорінення спадщини японського колоніального періоду", повідомляє британське ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»
9
Годинник Кіма: у КНДР переводять час на півгодини тому
15 серпня Північна Корея перейде у власний часовий пояс. До цього країна жила за тим самим часом, що і Південна Корея та Японія. Саме "злі японські ... «ICTV, Авг 15»
10
Відкриття пам'ятника Шептицькому у Львові затримали вже на …
У Львові на площі біля собору Святого Юра вже більше ніж на півгодини затримали церемонію відкриття пам'ятника митрополиту Андрею Шептицькому. «Вголос, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Півгодини [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pivhodyny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на