Значение слова "охрест" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОХРЕСТ

охрест  [okhrest]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОХРЕСТ

Значение слова охрест в словаре украинский языка

окрестим, присл., разм. То же, что накрест. Села [девушка] у стола, а голову опустила на назовет сложенные на столе руки (Коб., III, 1956, 192).

охрест, присл., розм. Те саме, що на́вхрест. Сіла [дівчина] коло столу, а голову опустила на охрест зложені на столі руки (Коб., III, 1956, 192).

ПЕРЕВОД СЛОВА ОХРЕСТ

Посмотрите перевод слова охрест на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова охрест с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «охрест» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 横向
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: transversalmente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: crosswise
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: आड़े
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بالعرض
• Переводчик с украинский языка на русский язык: окрести
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: transversalmente
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আড়াআড়িভাবে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: en croix
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: melintang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: quer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 十字に
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 십자형으로
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: crosswise
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chéo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: குறுக்காக
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ख्रिस्त
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çapraz
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: trasversalmente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: poprzecznie
• украинский: охрест
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: transversal
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σταυροειδώς
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: dwars
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: korsvis
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tvers

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОХРЕСТ»

Поиск случаев использования слова охрест в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову охрест, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 80

Охрест, нар. Накресть, крестомь, Охрест склала руки. Гол. І складає собі руки на охрест на руди. Рудан. І. 40. бхрести, тів, м. Принадлежности крестнаго хода: хоругви, кресть и нp. Оттут то було плачу, як охрести та мари принесли ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

1з словом "плоть" герб дупл не в потреби N назаршця* й Сильвестра складае, До хресту в Неб1 сгпшити бажае, Охрест** екзарха Константинополя Недовгий, взяв хрест небесного поля, По Константин!, цар1, записали — На знак ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Але єк є баба сохтивна, то вна охрести дитину полижници в чєреві и та дитина вже охрещєна, хоть и нежива си вчіни. Жинка вінчєна несе збігленє на цвинтар и там пип свєти єму воду, та кропит єго, а жинка наймає в дванацїть ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Гол. / складае собг руки на охрест на груди. Рудан.1. 40. Охрести, пв, м. Принадлежности крест- наго хода: хоругви, кресты н ор. Оттут то було плачу, як охрести та мари принесли. МВ. (О. 1862. I. 87). ЗОЮР. II. 285. Охрестнти, ся.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Гол. / складов собг руки на охрест на груди. Рудан..1. 40. Охрести, пв, м. Принадлежности кре ст - наго хода: хоругви, кресты и нр. Оттут то було плачу, як охрести та мари принесли. МВ. (О. 1862. I. 87). ЗОЮР. П. 285. Охрестйти, ся.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 80

Накрестъ, крестомъ. Огреет склала руки. Гол. / складов собг руки на охрест на груди. Рудан. I. 40. Охрести, пв, м. Принадлежности крест - ваго хода: хоругви, кресты и нр. Отвнут то було плачу, як охрести та мари принесли. МВ.

Борис Хринченко, 1959

Русалка Днестровая - Сторінка 49

(Сиротиньская.) Кнегинѣ матиночка На охрест руки держит, Бога се просить: Спусти мене боже! Пад село хмароу А в село дрiбним дожцам, Ясним сонцем воконцем; Ней-же я се подивно Чи краспо дите убрашо? — Убрано як ...

Коллектив авторов, 2013

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 49

А: (Сиротиньская.) " і" ' -ц Ѕ Кнегині матиночка В перед Бога стоіт, На охрест руки держит, Бога се просит: Спусти Мене боже! Над село хмароу Б“: А в село дрібним дожиам, і ‚а, 2 .-: Ясним сонцем воконцем; до ‚и. К. Ней-же я се ...

[Anonymus AC10266619], 1837

А - Н: - Сторінка 106

Пор. доброволець. З — 5. охочий див. добровільний, доброволець, 1. любитель. охрест див. навхрест. охрестити див. 1. назвати. охреститися див. 1. перехреститися. охрестя див. хрест, охрещувати див. 1. назвати, охрипати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

3. у знач. 1м. охбчий, чого, ч. Те самс, що добровблець. Вернидуб бере десять чоловш з левепцш та тридцять з охочих... (Стар.). ОХРЕСТИ, 1в, мн., церк. Ритуалып символи, атрибута происси хресного ходу (корогви, хрести 1 т. т.).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998