Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "опечений" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОПЕЧЕНИЙ

опечений  [opechenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОПЕЧЕНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «опечений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова опечений в словаре украинский языка

ошпаренный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до обжечь. От боя, у тех, еще не остыла ошпаренный огнем, растерзанная земля (гончие., Выбор., 1959, 176); * Образно. - не печи меня женщиной, я уже и так ошпаренный ... Я ее ненавижу, она перевела мой возраст молодой ... (Коцюб., И, 1955, 49) // ошпаренный, Безос. сказуемого. сл. * Образно. Было ей [Испании] зрение ошпаренный, чтобы правда не смотрела; было ей злобно предложений, чтобы кровью затопилась (Тич., и, 1957, 283) .Как (как, будто и т. д.) ошпаренный - очень быстро, резко. Мельник, как ошпаренный, вскочил с дивана (Н.-Лев., II, 1956, 55); Сагайдачный, как ошпаренный, забегал по комнате (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 306) Он первый увидел [кузнеца] в окно. Вскочил, как ошпаренный .. робко пошел лавой вне столом и у сундука сел на лавку тихонько (Головко, II, 1957, 206) Графиня рванулась, как ошпаренный (Донец., III, 1956, 64). опечений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до опекти́. Від бою, що утих, іще не охолола опечена вогнем, розтерзана земля (Гонч., Вибр., 1959, 176); * Образно. — Не печи мене жінкою, бо я вже й так опечений… Я її ненавиджу, вона перевела мій вік молодий… (Коцюб., І, 1955, 49); // опе́чено, безос. присудк. сл. * Образно. Було ж їй [Іспанії] зір опечено, щоб правді не дивилась; було їй злобно речено, щоб кровю затопилась (Тич., І, 1957, 283).

Як (мов, ні́би і т. ін.) опе́чений — дуже швидко, різко. Мірошник, як опечений, скочив з канапи (Н.-Лев., II, 1956, 55); Сагайдачний, як опечений, забігав по кімнаті (Тулуб, Людолови, II, 1957, 306); Він перший і побачив [коваля] у вікно. Схопився, як опечений, .. боязко подався лавою поза столом і біля скрині сів на лаві тихенько (Головко, II, 1957, 206); Графиня шарпнулась, наче опечена (Донч., III, 1956, 64).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «опечений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОПЕЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОПЕЧЕНИЙ

оперювання
оперювати
оперюватися
оперяння
оперяти
оперятися
опецок
опецькуватий
опецькувато
опецьок
опечалений
опечалити
опечалитися
опечалювати
опечалюватися
опечатаний
опечатати
опечатування
опечатувати
опиватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОПЕЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Синонимы и антонимы слова опечений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «опечений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОПЕЧЕНИЙ

Посмотрите перевод слова опечений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова опечений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «опечений» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

Opechen
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Opechen
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Opechen
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

Opechen
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

Opechen
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

ошпаренный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

Opechen
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

Opechen
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

Opechen
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Opechen
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Opechen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

Opechen
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

Opechen
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Opechen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Opechen
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

Opechen
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अप गरम
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Opechen
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Opechen
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

Opechen
50 миллионов дикторов

украинский

опечений
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Opechen
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Opechen
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Opechen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Opechen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Opechen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова опечений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОПЕЧЕНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «опечений» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове опечений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОПЕЧЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова опечений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову опечений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 139
опечений (опарений); як (мов, немов 1 т. ш.) огню вхопивши; мов камшь з пращ1; як пробка, зневажл.; (як наказ, прохання чн общянка дуже швидко куди-небудь штн) одна нога тут, [а] друга там. З1нька била, що було сили, аж у вухах ...
M. Kolomiiets, 1988
2
Syn zacharovanoï Desny: "Shchodennyk" Oleksandra Dovz͡henka
Він був опечений. Пролітали мимо танки. Він був опечений. Зціпивши зуби, він мовчав, поки не крикнув: "Ай!" "Просмалений й прокопчений" Василь Кравчина разом із своїми бійцями-побратимами визволив від гітлерівців Тополівку; ...
I. R. Semenchuk, 1997
3
Зібрання творів - Сторінка 63
Ще на дверях опановував його невимовний жах, а ввечері, коли треба було перейти через порожню, хоч і освітлену, хату з однієї хати, де були люди, до другої, де теж були люди, він перебігав, як опечений, і йому здавалося, ніби ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
4
Oleksandr Dovzhenko: zhitti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 224
... міни зовсім недалеко. Земля тряслась од вибухів і лязгу заліза. Він був поранений знову. Його не можна було взнати. У нього очі лізли з очниць од думи й страждання. Він був опечений. Пролітали мимо танки. Він був опечений.
Serhiĭ Petrovych Plachynda, 1964
5
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 205
Він був опечений. Зціпивши зуби, він мовчав, поки не крикнув: «Ай!» Його поклали на хірургічний стіл. І знову над ним трудились лікарі, безсонні й злі, мов люті м'ясоруби. Вони кричали на сестер-жалібниць і лаялись поганими ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986
6
Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 127
У Банахів згоріла дитина, а коваль такий опечений, що, мабуть, не доживе й до вечора. В інших теж не краще. Згоріла стара Вонсячиха... — Боже, боже! — Вона там з ліжка встати не могла, вже з весни лежить, як колода. Було хіба ...
Wanda Wasilewska, 1966
7
Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Том 5 - Сторінка 447
Він був поранений знову, його не можна було впізнати. У нього очі лізли з очниць од диму й страждання. Він був опечений. Пролітали мимо танки. Він був опечений. Зціпивши зуби, він мовчав, поки не крикнув: «Ай!» його поклали ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
8
Останній гетьман. Погоня
Я зараз пив кілька кроків просто у воду, та враз стрепескочив на берег, неначе опечений. Він замочив колін. тобі... Сказитися, _ лаявся й з острахом погляокобилку. З холош штанів текла вода. Ніхто не Луки позеленіли очі, але волі ...
Юрій Мушкетик, 2011
9
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Згодом повернувся МногогрГшний, примостився на другому кшщ столу, i так сидгли вони, кожен думаючи про свое, аж поки скрипнули дверГ i нечутною ходою ввГйшов Юрась Хмельницький. МногогрГшний пГдхопився як опечений.
Малик В., 2013
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
(Втира сльози.) Так ви розжалобили, так розтривожили! Ой бідна я, сирота; цурається мене ріднямоя:ніхто з Сірків і в хату не плюнув через отого чорногуза Проню! Голохвостий (схоплюється, мов опечений). Хіба вам Сірки рідня?
Золота збiрка, 2014

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Опечений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/opechenyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на