ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОЩАСЛИВЛЮВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ощасливлювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ощасливлювати в словаре украинский языка
осчастливить, юю, юеш, недок., ОСЧАСТЛИВИТЬ, влю, вуз; мн. осчастливят; док., перех. Делать кого-нибудь счастливым. - Она имеет вам принести большое счастье в жизни .. Слова эти повторила Елена Аркадию, и они как-то затяжилы над ребенком. Как родители поверили, что на долю этого ребенка выпали осчастливить других (Вильде, Сестры .., 1958, 348) [Желябов:] любите - завещаем - народ и борьбу, которая вас осчастливит (Глав., Драмы, 1958, 332); // Приносить кому-нибудь радость, удовольствие. Стояли [парни] в углу и рассказывали друг другу свои фронтовые приключения, осчастливливали девушек только короткими взглядами (Пойдет., Лицом к лицу, 1962, 48); Такой поворот дела просто осчастливил Яцубу, пусть знает председатель рабочкома, как надо воспитывать собственных детей (Гончар, Тронка, 1963, 136). ощасливлювати, юю, юєш, недок., ОЩАСЛИ́ВИТИ, влю, виш; мн. ощасли́влять; док., перех. Робити кого-небудь щасливим. — Вона має вам принести велике щастя в житті.. Слова ці повторила Олена Аркадієві, і вони якось затяжіли над дитиною. Наче батьки повірили, що на долю цієї дитини випало ощасливлювати інших (Вільде, Сестри.., 1958, 348); [Желябов:] Любіть — заповідаємо — народ і боротьбу, яка вас ощасливить (Голов., Драми, 1958, 332); // Приносити кому-небудь радість, задоволення. Стояли [хлопці] в кутку й розповідали один одному свої фронтові пригоди, ощасливлювали дівчат лише короткими поглядами (Піде., Віч-на-віч, 1962, 48); Такий поворот справи просто ощасливив Яцубу, хай знає голова робіткому, як треба виховувати власних дітей (Гончар, Тронка, 1963, 136).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ощасливлювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОЩАСЛИВЛЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
ощасливлювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ощасливлювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Навіщо? Щоб ощасливлювати людство? Насправді основоположники марксизму і не думали ощасливлювати людство. Переважну частину людства тоді становили селяни, а марксисти селян зневажали, селянство вважали ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Батьки по- вгрили, що на долю ц1а дитини випало ощасливлювати Ыших (1рина В1льде); Мае нахил вт один — охоту дарувать, Щасливити людей (М. Рильський); Лише загальне добро може ущаслйвити одини- цю (Н.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Україна в пошуках себе: національна ідея, проблеми ...
яке формує у громадян сощальну культуру, — вище за полггику, а просвітителі — вищд за полггшив. Тому слід позбавляти- ся 1люзп, начебто полггики можуть ощасливлювати народи. Люди самі лише можуть себе ощасливлювати, ...
Олена Судакова, Всеукраїнська експертна мережа, 2007
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... scald оштрафувати tofine ошукатиtodeceive,to cheat ощадливийthrifty, economical ощадливість thrift, economy ощасливлювати, ощасливити to makehappy П п'єса 1. театр. play 2. муз. piece п'явка leech;
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Materialy Miz︠h︡narodnoho konhresu politychnykh v'i︠a︡zniv ...
Свідомість комуніста спрямована не на те, щоб навести лад навколо себе, у себе під ногами— його зір спрямований у простір, за межі: він прагне ощасливити інші народи— ощасливити ще до того, як ощасливив свій власний ...
Halyna Didkivsʹka, Olena Luk'i︠a︡nchuk, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, 2001
РАДУВАТИ (викликати почуття радості); ТІШИТИ, УТІШАТИ [ВТІШАТИ], ПОТІШАТИ, ОЩАСЛИВЛЮВАТИ, УСОЛОДЖУВАТИ [ВСОЛОДЖУВАТИ] розм. (робити комусь приємність, бути втіхою); ПРОСВІТЛЮВАТИ [ПРОСВІТЛИТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Kulʹtura, ideolohii︠a︡, polityka - Сторінка 144
Свщомють комунюта спрямована не на те, щоб навести лад навколо себе, у себе пщ ногами - його з1р спрямований у прослр, за межі: вш прагае ощасливити шип народи - ощасливити ще до того, як ощасливив свш власний народ ...
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Свідомість комуніста спрямована не на те, щоб навести лад навколо себе, у себе під ногами — його зір спрямований у простір, за межі: він прагне ощасливити інші народи — ощасливити ще до того, як ощасливив свій власний ...
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Вони не бажають ощасливлювати ницих плебеїв щастям лицезріти свою сонцесяйну персону! Ниці упосліджені плебеї повинні ницо й упосліджено чекати своєї ницої й упослідженої черги до лицезріння зріти лицезріле ...
Ширгнський бей, — вгдповгв хан, — не бажае ощасливлювати своею присутнгстю засгдання ради дивану, i дипломатичнИ тонкощИ для нього стали недоступнИ. У цгй вийнИ мент не потрИбнИ турки. З Ляхистану вистачить моИх i ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОЩАСЛИВЛЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ощасливлювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Луческу подумає, чи ощасливлювати Тернопіль переїздом …
Головний тренер донецького «Шахтаря» Мірча Луческу заявив, що обмізкує пропозицію мера Тернополя Сергія Надала переїхати до цього міста. «Високий Замок, Сен 15»
Вибори на Закарпатті: Москаль реанімує Ратушняка, "прислугу …
Утім, вже зрозуміло, що Г.Москаля призначили на область не з метою ощасливлювати закарпатців і, зокрема, ужгородців. А тому їх настрої до уваги, ... «Закарпаття online, Сен 15»
Нацбанк презентував у Тернополі дві монети із серії …
Нацбанк знизив облікову ставку до 22% · Луческу подумає, чи ощасливлювати Тернопіль переїздом «Шахтаря» · Нацбанк ускладнив переказ гривні за ... «Високий Замок, Авг 15»
"Вечірній Київ" вам замість "соціалки"!
Можливо, існує таємне розпорядження КМДА "ощасливлювати" цим виданням й інші категорії столичних жителів? Отак назбиралася чимала кіпа ... «Українська правда - Київ, Окт 12»
