Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "осліплювати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ОСЛІПЛЮВАТИ

осліплювати  [osliplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОСЛІПЛЮВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «осліплювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова осліплювати в словаре украинский языка

ослеплять, юю, юеш и редко ослеплять, яю, Яеш, недок., ослепить, леплю, лепишь; мн. ослепят; док., перех.1. Делать слепым, лишать зрения. - Вернулись купцы наши от Саркел, - успел сказать Свенельд, - ограбили их там, двух убили, а Полуяра ослепили (Сост., Святослав, 1959, 35); - Слепой Андрюша поет .. - Слепой от роду? - Где там, ослепили (Стельмах, II, 1962, 58); // Временно отбирать способность видеть что-нибудь (о свете, сияние, блеск чего-либо). Заходило солнце, яркие лучи слепила, манила (Грим. Сын .., 1950, 56); Свет ослепил меня сразу, и я ничего не мог разобрать в окне (Коцюб., II. 1955, 358) Вырвалось солнце, ослепило глаза, раздали вокруг горизонте ясны (Олесь, Выбор., 1958, 284) * Образно. - Иди, Степан, иди .., - выпрямляется она и ослепляет его своими заплаканными глазами и тяжелым болью измученного лица (Стельмах, II, 1962, 154) // перен. К краю захватывать, очаровывать. [Аэций Панса:] А тебе .. ведь после сельской глуши Рим глаза ослепил (Л. Укр., II, 1951, 357) Ослепила его красота Ксении. Решил любой ценой ее достать (Гжицкий, Опришки, 1962, 121) // Застилать, заволакивать пространство перед глазами, лишая возможности видеть что-нибудь. Батареи без умолку молотили по ним [дотах], ослепляя и оглушая методическим огнем гарнизоны (Гончар, III, 1959, 44) .2. перен. Лишать чувства реальности, способности объективно воспринимать, правильно оценивать что-нибудь. - Пока, - добавил я, .. - мое счастье, как видите, не ослепляет меня (Коб., III, 1956, 211) Безумный гнев, что ослепил Нас перед волной, остыл [остыл] (фр., X, 1954, 323) // Вводить в заблуждение; обманывать. осліплювати, юю, юєш і рідко ОСЛІПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОСЛІПИ́ТИ, ліплю́, лі́пиш; мн. ослі́плять; док., перех.

1. Робити сліпим, позбавляти зору. — Повернулись купці наші від Саркелу, — встиг ще сказати Свенелд, — пограбували їх там, двох убили, а Полуяра осліпили (Скл., Святослав, 1959, 35); — Сліпий Андрійко співає.. — Сліпий від роду? — Де там, осліпили (Стельмах, II, 1962, 58); // Тимчасово відбирати здатність бачити що-небудь (про світло, сяйво, блиск чого-небудь). Заходило сонце, яскраве проміння осліплювало (Грим., Син.., 1950, 56); Світло осліпило мене одразу, і я нічого не міг розібрати в вікні (Коцюб., II. 1955, 358); Вирвалося сонце, осліпило очі, Роздало навколо обрії ясні (Олесь, Вибр., 1958, 284); * Образно. — Іди, Степане, іди.., — випростується вона й осліпляє його своїми заплаканими очима і тяжким болем змученого обличчя (Стельмах, II, 1962, 154); // перен. До краю захоплювати, зачаровувати. [Аецій Панса:] А тобі.. либонь після сільської глушини Рим очі осліпив (Л. Укр., II, 1951, 357); Осліпила його краса Ксені. Вирішив за всяку ціну її дістати (Гжицький, Опришки, 1962, 121); // Застилати, заволікати простір перед очима, позбавляючи можливості бачити що-небудь. Батареї без угаву молотили по них [дотах], осліплюючи і оглушуючи методичним вогнем гарнізони (Гончар, III, 1959, 44).

2. перен. Позбавляти почуття реальності, здатності об’єктивно сприймати, правильно оцінювати що-небудь. — Поки що, — додав я,.. — моє щастя, як бачите, не осліплює мене (Коб., III, 1956, 211); Безумний гнів, що осліпив Нас перед хвилею, остив [остиг] (Фр., X, 1954, 323); // Уводити в оману; дурити.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «осліплювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ОСЛІПЛЮВАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОСЛІПЛЮВАТИ

осліджувати
ослін
ослінець
ослінчик
осліп
осліпити
осліпитися
осліплений
осліплення
осліплий
осліплюваний
осліплювання
осліплюватися
осліплюючий
осліпляти
осліплятися
осліпляючий
осліпнути
осла
ослабілий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ОСЛІПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Синонимы и антонимы слова осліплювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «осліплювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ОСЛІПЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова осліплювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова осліплювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «осліплювати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

耀眼
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Dazzling
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Dazzling
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

चकाचौंधा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

باهر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

ослеплять
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

dazzling
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঝলসানি
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

Dazzling
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mempesonakan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

blendend
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

まばゆいばかりの
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

눈부신
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dazzling
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chói sáng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

திகைப்பூட்டும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

लखलखीत
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

göz kamaştırıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

abbagliante
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

olśniewający
50 миллионов дикторов

украинский

осліплювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

orbitor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

εκθαμβωτική
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

skitterende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bländande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Dazzling
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова осліплювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ОСЛІПЛЮВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «осліплювати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове осліплювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОСЛІПЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова осліплювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову осліплювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 89
1, 2. ославити, ославлювати, ославляти див. 1. ганьбити, 1. обмовляти, ослизнутися див. 1. посковзнутися, ослін див. І. 1. лава. 1. ОСЛІПИТИ (зробити сліпим), ОТЕМНЙТИ рідше. — Недок.: осліплювати, осліпляти, сліпити, отемняти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Далекий простір:
То що, нехай заради цього осліплюють всіх, хтопрозріє?» О, лишеб вічноіснував Тихий Куточок івічно височівнад ним мегаполіс, лише бвічно ми йшли зранку правити світом. Чи не так, панове? Оглядач «Незалежна думка» Ми є які ...
Ярослав Мельник, 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
... to know one's way — чудово знати дорогу; знайти дорогу з зав'язаними очима. blinding | blalndIN| n 1. осліплення; засліплення; - by beadlights засліплення фарами; 2. кам'яний щебінь. blinding [' blalndIN а 1. сліпучий, осліплюючий; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 231
... я ослін [оус'л'ін], лона бсліп [бс'л'іп] осліпити [ос'л'і], плю, пиш [пиеш] осліплий [оус'л'і] осліплення [оус'л'іплеин'н'а], я осліплювати [оус'л'і], юю, юєш [Іс'ш] осліпнути [оус'л'і], ну, неш |неиш] Осло, невідм. ослячий [с'л'а] осмій [бс'м'ії], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
5
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 151
Цей відступ Геродот робить з метою пояснити існування у скіфів жорстокого звичаю осліплювати рабів, що, на його думку, було викликане умовами кочового життя. Можна припускати, що у повідомленні про поголовне осліплення ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957
6
Історія української літератури: у восьми томах - Сторінка 100
Він мав увести сюди ще й оповідання попа Василія про осліплення Василька Тере- бовльського і «Поученьє» Володимира Мономаха. Оповідання про осліплення Василька відображає один із найдраматичніших епізодів давньої ...
Ѣвhен П. Кырылюк, 1967
7
Suvereny Ukraïny - Сторінка 91
'Звільнення з неволі 800 осліплених воїнів 1.043 р. 'разом з воєводою Вишатою і високе відшкодування золотом родинам осліплених за виколені очі (не знаємо ціни), що (золото) посли привезли разом з осліпленими полоненими ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
8
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 281
Х.Ю14) Правдоподібно, в той сам спосіб допровадили одноокі руські воїни 29 літ пізніше, осліплених воїнів на Русь, про що наш грекофільський літопис згадує двома реченнями. Це діялося 1043 р. після народженя Христа (205).
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
9
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 187
І ніхто не буде насильно осліплювати видющих...» Виразний сюжет, підказаний життям, дозволив письменникові гранично загострити, сконденсувати зображуване, часом доводячи його до певної символічності. Символічність ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 635
1. коти (о (о(і — о зуєііє) осліпляти -яє, ггіед. осліплювати -юс, засліпляти, засліплювати 2. ехрг. коко (о пепауізіі, ктазе) засліпляти, засліплювати кого: (о кгазе) осліплювати, ггіед. осліпляти кого; (Ьаіатиііі піекоко) туману напускати ...
Peter Bunganič, 1985

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Осліплювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/osliplyuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на