ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОТОПЛЮВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «отоплювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова отоплювати в словаре украинский языка
отапливать, юю, юеш и ОТОПЛЯТЫ, яю, Яеш, недок., отопить, оплю, опишите, док., перех., редко. Обогревать помещение печами; отапливать. Никто этого помещения никогда не отоплював (жбан. Единая, 1959, 78); Сама домик осталась в Аграфены на старость, но и та была наклонена, полупан. Горьким заработком "за сноп" нельзя было хорошо и отопить ее (Л. Янов., И, 1959, 38). отоплювати, юю, юєш і ОТОПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОТОПИ́ТИ, оплю́, о́пиш, док., перех., рідко. Обігрівати приміщення печами; опалювати. Ніхто цього приміщення ніколи не отоплював (Збан., Єдина, 1959, 78); Сама хатка зосталася у Горпини на старість, але й та була похилена, полупана. Гірким заробітком "за сніп" не можна було гаразд і отопити її (Л. Янов., І, 1959, 38).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «отоплювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОТОПЛЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
отоплювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
отоплювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 76
См. Отоплювати, ся. Отопка, ки, ж. Отоплеше. Бона в нас хату наймала за 9 руб. на год I отопка наша. Пирят. у. Отоплювати, плюю, еш, сов. в. отопйти пдю, пиш, и. 1)— що. Отапливать, отопить. Отоплюю дияволъсъку корчму.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Отоплювати, цлюю, вш, сов. в. отопити цшо, пиш, гл. 1)_щ6. Отапливать, отопить. Отоплюю диявольську норчму. Г. Бари. 23. 2)-иого. Достапллть, доставить отопленіе для кого. Отбцлюватися, плююся, вшся, сов. в. отопитиси, ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. опалка див. кошик, рёптух. опалубка див. 1. покриття. 1. ОПАЛЮВАТИ (робити теплим при- м1щення печами або спещальними нагрЬ вальними пристроями), ОБ1ГР1ВАТИ, ОГ- Р1ВАТИ, ОТОПЛЮВАТИ р1дко. — Док.: опалйти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 54
Але шкільного будинку там нема, винаймили хату від селянина. Не було кому і за що те зимне приміщення отоплювати, то та панна одного гарного дня втекла з того села, пробувши там кілька тижнів без діла. От вам і наука І От ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
5
Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 229
... не звикли отоплювати, нав1ть печей не- має, бо палива тут мало, а зими коротк1, без великого холоду. Чи Проданов1 Т1льки здавалося, чи може справді Ц1 околиц1 так1 нудн1 1 нец1кав1? Хоч 1 тут ВИСОЧ1ЛИ гори, але якісь ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1986
6
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 90
Одні з них отоплюють нафтовими агрегатами, а інші сухим повітрям . . . Ніхто не мусить боятись, що буде мерзнути в наших автобусах . . . Гуркіт автомашин тут починається вже від третьої години ранку, коли відходять перші ...
7
Законодательство о капитальном строительстве
... пронзводственная еднннца бесплатно предоставляют: находящнмся прн ннх учрежденням здравоохранення нлн нх структурным подразделенням — помещення, с обеспеченнем отоплення, освещення, водоснабження, охраны, ...
Совыет Юнион, Михаил Яковлевич Черняк, 1975
8
Морской энциклопедический справочник: в двух томах
Передача тепла в море осуществляется также адвекцмей. ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ ПОРТА, снабженне теплом снстем отоплення, вентнляцнн, горячего водоснабження порта, а также технологнч. потребнтелей на его террнторнн.
9
Справочник по теплоснабжению и вентиляции в гражданском ...
... сужения — к большой скорости теплоносителя. 2. При расчете на цельного отоплення значение {для панолн принимается, как сумма всех к. н. с. змеевика. Таблицв 108" Потери давления 2 (кг/м”) в местных сопротивлениях при.
10
Современные паровые автомобили и тракторы - Сторінка 53
Этот котел приспособлен для отоплення каменным углем. На фиг. 33 представлена фотография огневой коробки такого же котла завода „Н Щит,“ Мапппейш, имеющая плоские боковые стенки и волнистый потолок 1); в стенках ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОТОПЛЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
отоплювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
"За зиму спалив 100 "кубів" газу, а в хаті — ташкент"
Ще десь 87 "квадратів". Порахував, отоплювати все газом дуже накладно. Анатолій Іванович працює техніком автоматизованих систем управління. «Gazeta.ua, Сен 14»
На Іршавщині люди незаконно вирубують дерева, щоб грітися …
Як розповіли самі зловмисники, вони проживають у селі Брід і в такий спосіб заготовляють собі дрова, так як отоплювати газом свої оселі немає ... «Мукачево.нет, Фев 14»
Депутат Смілянської міської ради Ольга Нікітченко про оплату за …
Наприклад, якщо перестати отоплювати місця загального користування, ліфти не будуть працювати. Варто врахувати і те, що коли опалюються місця ... «Смеляночка, Фев 13»
У глиняній хаті на Скалці закарпатський Робінзон читає …
Але взимку колибу тяжко було отоплювати та й просто набридла, тому й розібрав. І зробив меншу, обклавши її шарами сіна, букетами польових квітів. «Закарпаття online, Дек 12»
