ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ОТОВАРЮВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «отоварювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова отоварювати в словаре украинский языка
отоваривать, юю, юеш, недок., отоварить, рю, риш, док., перех. Получать или выдавать товар на соответствующие ценные бумаги, на выполнение какого-то обязательства и т. Д. Отоваривать талоны. отоварювати, юю, юєш, недок., ОТОВА́РИТИ, рю, риш, док., перех. Одержувати або видавати товар на відповідні цінні папери, на виконання якогось зобов’язання і т. ін. Отоварювати талони.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «отоварювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ОТОВАРЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
отоварювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
отоварювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
нное явление) вщображення, вщбиття, вщбиток, -тка; мысленные о-ния филос. мислеш вщображення; теория о-ния см. теория отоваренный эк. отоварений отоваривание эк. отоварювання отоваривать, отоварить эк.
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Наука про будову 1 хвороби вуха та 1х Л1кування. ОТОВАРЮВАТИ, юю, юеш, ОТОВАРИТИ, рю, риш. Одсржувати або видавати товар на вщповщн! шнш папери, на виконання якогось зобов'язання I т. Ы. Отоварювати талона (СУМ) ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Kulʹturnoe stroitelʹstvo v Ukrainskoĭ SSR: Ii︠u︡nʹ ... - Сторінка 174
д) організувати в студентських їдальнях продаж хліба по картках, заборонивши отоварювання хліба борошном; е) організувати в студентських їдальнях відпуск гарячих напоїв (чай, кава) ; ж) виділити в плані місцевих призначень ...
A. I. Bychkova, I͡U͡riĭ I͡U͡rʹevich Kondufor, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1989
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-6Ю отшеннй ОТ1НИТИ, -1НЮ, -ШИЛ отшювати, -юю, -юеш ОТЖЯТИ, -яю, -яеш ото, част. отоварити, -рю, -риш; нак. -ар отоварювання, -я отоварювати, -юю, -юеш отодД, приел. отбж, част., спол. отбй, отого, отому, отйм, отому ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Aktualno!: polityka, mova, demokratiia - Том 2 - Сторінка 16
так звані заборні книжки, які вже потім отоварювали на продукти. Цей процес затягувався нерідко до двох місяців і отоварювати бони чи заборні книжки вже було нікому". ("Голодомор ..."). Потрібно б видрукувати, а для декого й ...
6
Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 73
А чи е в них чим отоварювати? — Як то чи е чим? Це не наше дшо. Нехай шукають. На те 1X 1 поставлено. — Та воно так. Але ж не секрет — трудношД. Труд- ношД зростання, ми з вами добре це знаемо... Як я не любив посилань ...
Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ, 1973
7
Vid termina do systemy: stanovlenii͡a︡ ... - Сторінка 123
... експлуатац1я — експлуатувати — експлуатування (УРС, 1, с 478), податок — оподаткувати — оподаткування (УРС, 3, с 136), товар — отоварювати — отоварювання (УРС, 3, с 180), земля — обезземелювати — обезземелювання ...
Tamyla Ivanivna Panʹko, 1979
8
Ekonomichni vidnosyny miz︠h︡ derz︠h︡avnym ta kolhospnym ...
Отоварювання, яке в «Економічних проблемах соціалізму в СРСР» ототожнюється з продуктообміном, не має нічого спільного з формуванням комуністичних відносин розподілу. Комуністичний продуктообмін і розподіл можливі ...
Ivan Stanislavovych I͡Astremsʹkyĭ, 1966
9
Словник-довідник з правопису - Сторінка 187
перша частина складних сл1в, зав- жди пишеться разом отоварити, -рю, -риш; нак. -йр отоварювати, -юю, -юеш отод1, приел. отбж, част., спол. отбж- то й е от ой, отогб, отому, отйм, отому (от!м); ж. ота, ОТ1С.1 (отбТ), 0Т1Й, ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
10
Ekonomichnyĭ silʹsʹkohospodarsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 183
Отоварювання Перфоращйт обчислювалыи машини. мач (1нод1 за допомогою насосиих станцій чи гирлових споруд) . На осушувальшй 1 вщвщнш мережах для контролю за рухом води буДуЮТЬ В1ДПОВ1ДН1 СПОруДИ. ДИВ.
Ivan Illarionovich Lukinov, O. V. Krysalʹnyĭ, Vsesoi͡u͡znai͡a͡ akademii͡a͡ selʹskokhozi͡a͡ĭstvennykh nauk imeni V.I. Lenina. I͡U͡zhnoe otdelenie, 1975
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ОТОВАРЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
отоварювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
«Ополченці» пограбували авто з м'ясом і вбили водія й …
Так, нещодавно п'яні бойовики влаштувала стрілянину на центральному ринку у Красному Лучі. На відмову продавця отоварювати п'яних «ополченців», ... «Преса України, Мар 15»
Північна Корея розповіла про тотальний голод у країнах Заходу
Також із 1957 року громадянам КНДР заборонено торгувати крупою, тому вони змушені отоварювати талони. Наприклад, у 2012 році за талонами ... «Дзеркало Тижня, Мар 13»
Голодомор – це не тільки 7 мільйонів життів, а й 66 тонн золота …
так звані заборні книжки, які вже потім отоварювали на продукти. Цей процес затягувався нерідко до двох місяців і отоварювати бони чи заборні книжки ... «Українська правда, Янв 07»
