ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПАТЕРИЦЯ
Значение слова патериця в словаре украинский языка
посох, и, Ж.1. Длинная палка, которую обычно используют для опоры при ходьбе. - Где деньги, блюдолизов, - кричал главарей, размахивая огромной палкой (фр., III, 1950, 151) Топтался по дому Матвей, раздраженно стуча посохом об пол (Добр., Очаков. Розмир, 1965, 26) .2. Жезл как признак высших христианских и других священнослужителей, а также символ власти вообще. Монах мой встал, надел клобук, взял посох, Перекрестился, четки взял ... (Шевч., II, 1953, 38); Стоит памятник командору - большая статуя с Командорских посохом в правой (Л. Укр., III, 1952, 390) Приглашать на свадьбу .. должны были непременно с палками в руках .. Палица в руках отца была, оказывается, не просто клюкой, а - посохом, посохом главы рода и символизировала неограниченную власть родителей (Смолич, Мир .., 1958, 26).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПАТЕРИЦЯ»
Поиск случаев использования слова
патериця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
патериця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
То є ціпок, так це _ патериця, вроді як він, а «Цепкая» так це _ патериця-дівчинка, вроа... Андріївна сміється і від сміху Ще дужче кане те, не те, _ каже вона, _ «Цепкая» це така, чіпляється! ка, значить? _ вигукуєте ви з усіма в хорі.
Леся Українка. слова її пророчі спопеліли, і вітер їх розніс ген-ген по морю ... Се іскорка одна була запала сюди у серце простої рабині, спалахнула на хвильку та й погасла. (Дивиться на свою патерицю.) Як чудно? Де взялась ця ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 275
Я ж тоб1 ось що скажу і ось тобі чим поклянуся: Ся патериця, що вже ні гілля, ні зеленого листу Вдруге не пустить, раз на горах покинувши пень свій... I не цвістиме вже вдруге, бо скрізь на ній мідь обголила Листя і кору, тепер же ...
Volodymyr Samiĭlenko,
1958
4
Vybrani poeziï - Сторінка 299
Я ж тоб1 ось що скажу і ось тоб1 чим поклянуся: Ся патериця, що вже ні гілля, ні зеленого листу Вдруге не пустить, раз на горах покинувши пень свій.... I не цвістиме вже вдруге, бо скрізь на ній мідь обголила Листя і кору, тепер же ...
Volodymyr Samiĭlenko,
1963
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... pres. р. сroodling) 1. зіщулюватися; 2. пригорнутися, притулитися. сrook (krVk] п 1. крюк, гак, крючок, костур; 2. гирлига (чабана); 3. церк. патериця; 4. поворот, вигин (ріки тощо); а — in the back горб на спині; а — in the пosе горбинка ...
6
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Вона не пророкувала нічого, вона наказала мені скинути рясу й підняти меч на захист народу й віри, не гаючи жодної хвилини з того дня, як моя патериця перетвориться на спис, а чотки на кулі. — Господь не раз сповіщав свою ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1990
7
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 197
Усе вам тут зрозуміло? А хто знає, що таке «цепкая»? — Я знаю, — підносите ви руку, всю в чорнилі. . — Ну, скажи! — «Цепкая»... То є ціпок, так це — патериця, вроді як хлопець він, а «цепкая» так це — патериця-дівчинка, вроді як ...
8
I bachyv i͡a - Сторінка 61
Грицько провів його коридором аж до виходу, ще раз побажав успіху й повернувся в кімнату. Було непривітно й пусто. Біля столу осиротіло стояла Юркова патериця. Грицько сумно посміхнувся. Не врятувала товариша патериця.
То є ціпок, так це-патериця, вроді як хлопець він, а «цепкая» так це-патериця-дівчинка, вроді як вона... - _ _ _ Марія Андріївна сміється і від сміху ще дужче какикає. - Ні, не те, не те,- каже вона,-«цепкая» це така, що дуже чіпляється!
Спина патериці, вони опинилися і низько вклоъп/ілися. ді вітати тебе, владико землі скіфської. радий вас бачити, мудрі діди, _ одказав Іданфірс і ка кивнув головою. _ Чи бережете ви слід ступні :а нашого? іерігаємо, владико.