ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЧИХАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пчихати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова пчихати в словаре украинский языка
чихать, аю, аеш, недок., разм. То же, что чихать. Магера начал всех женщин угощать своей табаком .. Как непривычно [необычные], они все так горько начали чихать, что даже поплакались (Мак., Выбор., 1954, 216) Начала и моя лампа чихать (фр., IV, 1950, 15). пчихати, аю, аєш, недок., розм. Те саме, що чиха́ти. Магера почав усіх жінок частувати своєю табакою.. Як непривичні [незвичні], вони всі так гірко почали пчихати, що аж поплакалися (Мак., Вибр., 1954, 216); Почала й моя лампа пчихати (Фр., IV, 1950, 15).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пчихати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЧИХАТИ»
Поиск случаев использования слова
пчихати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пчихати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
... з самим тільки бандуристом. З великого зворушення — бо інакшої причини не було — почав пан Теодор, й не понюхавши табаки, пчихати й пчихати, а потім кашляти 1 кашляти, ніби й справді напитав собі смертельної застуди.
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
2
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 52
І.пл. стріти (стрінути) У. пл. а) стрічати З. І. пл. дати, стати (станути) У. пл. б) давати, ставати 4. П.кл. дунутп Ї. пл. діти 5. П.пл. крйпнути ПІ.пл. б) кричати 6. П. пл. вернйти, кинути, Їдпл. а) вертати, кидати, пчііхиути Пчихати У. пл. а) ...
С. Смаль-Стоцкий, Ф. Гартнер, 2014
3
На другому березi - Сторінка 21
Усе це верило терпко в носг ХотГлося пчихати, наче вГд силь¬но! табаки. КрГзь брудн! шиби вГкон смшлася весна яблуневим квптям, немов молода дГвчина бГлими зубами. ВГдчиненими дверми влпав гз саду запашний, бадьорий ...
Що ще нам дихати Ниньки велів, Не в траву пчихати, слухать чмелів. Але ж бо круто вже З нами було! Бачиться, люто все Пекло гуло! Бачиться, уші вже Чорт наострив, На наші душі вже Міх свій розкрив. стерпла нам шкура вже, Кіс ...
5
Halychansʹki li︠u︡dy: istoryko-dokumentalʹnapovistʹ ; ...
При переходах не розмовляти, йти один за одним, не кашляти, не пчихати. Дехто нестримано дуже звучно пчихає, а щоб цього позбутися — треба затиснути ніс пальцями, і звуку не буде. Вночі легко заблудитися, а щоб цього не ...
6
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 30
ТРЕТІЙ ШТУКАР Протестую. ДРУГИЙ ШТУКАР Проти чого протестуєш, Хомо Бруте? ТРЕТІЙ ШТУКАР Проти галичанізму. Пчихати — галичанізм. Треба: чхати. ПЕРШИЙ ШТУКАР Протест узято до уваги. ЧЕТВЕРТИЙ ШТУКАР Гав ...
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 170
„вгк. звкн. пчихання"; пчихати; || Вг. 5. Е. кгскас; вигук старий. В. Е. XV. къекпо, сьспа/<}. пшик! вгк. звкн. гарячого зел1за, затопленого в воду"; пшикати; || Мабуть до Вг. 5. Е. рзук; вигук старий - звукона- сл1дування. Р. рах - рох-. рах!
8
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 346
Треба нам, утопленику, ватру розкласти, бо обидва будемо пчихати, — сказав Єгер, збираючи ломаччя. Накидав його цілу купу. За хвилину вже гоготів полум'ям вогонь. І хто знає, чи голос людський, чи тепло горілчане, чи дух ...
Та от Гринь Ворона чогось сопе, тре носом о Хрущев рукав; пчихати хоче, але здержуеся. Ш, не здержав, пчихнув, а в долит божу худ1бку немов електричною 1скрою прошибло: старил зараз пошдносшш головн, сллдять, звідки ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Не в траву пчихати, Слухать чмелів. «Але ж бо круто вже З нами було! Бачиться, люто все Пекло гуло! «Бачиться, уші вже Чорт наострив. На наші душі вже Міх свШ розкрив. «Стерпла нам шкура вже, Кк сліпив блиск. Хлопського ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЧИХАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
пчихати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Кому довіряють українці? "Нічний телеекспрес із Наталкою …
... міністр аграрної політики України Ігор Швайка. У "Соцмережах" - про білявку за кермом, гімн Росії на відпочинку і про те, як пчихати із задоволенням. «espreso.tv, Авг 15»
До епідпорога ще далеко
Якщо вже дитина захворіла (почала пчихати, кашляти тощо), не відправляйте її до школи, в дитячий садок, гурток, секцію тощо, бо тоді й у недужого ... «Львівська Газета, Дек 13»
Кінець світла, або Як журналіст «ВЗ» льодовиковий період …
Але, попрацювавши годину, наша рятівна машина почала нездорово пчихати, а потім і взагалі замовкла. Ось і загрілися… ДЕНЬ ДРУГИЙ. Восьма ранку. «Високий Замок, Янв 13»
