ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕДАРОВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «передаровувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова передаровувати в словаре украинский языка
передаривать, ую, уеш, недок., передарить, ую, уеш, док., перех. Дарить подаренное. - В этом дарованного лошади я снова передаривайте вам (Земляк, Гневный Стратион, 1960, 105). передаровувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕДАРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Дарувати подароване. — Цього дарованого коня я знову передаровую вам (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 105).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «передаровувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕДАРОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
передаровувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
передаровувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 303
На святу Ксешю любили передаровувати родовщт прикраси, щоб були м1цшшими оберегами в1д гріха. Прим1ром, приходила бабуся до онуки, рюзв'язувала б1лесеньку полотнину, в якій були цу- кор або бите пшеничне борошно, ...
2
Doroha spohadiv - Сторінка 61
Тільки умова: нікому не передаровувати. Від несподіванки Антоніна Петрівна зашарілася і почервоніла. - Не соромтеся. Це не розкіш. Такі інструменти скоро будуть у кожній культурній сім'ї. На всесвітній виставці у Парижі цей ...
Ivan Petrovych Dudko, 2002
3
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 251
А може, не варто передаровувати? Сама виведе коня-лебедя на всеєвропейський аукціон і зажене рисака за мільйон доларів. Невдовзі родина Тульпе бучно й розкотисто святкувала вісімнадцяту весну «божественної Ель».
Перед тим, як йти до церкви, кликані куми мали принести по криж- му — шматині білої полотнини, з яких потім шили дитині платтячко чи сорочку, котрі вона повинна обов'язково зносити; передаровувати не годилося — «бо буде ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 463
передарований передаровувати. -ую, -уеш передару вати, -ую, -уеш передати, -им. -асй, -асть, -амо, -астё, -адуть; мин. -ав, -ала передатиий передача, -1, ор. -ею передбачати, -аю, -аеш передбачатися, -аеться передбачений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 134
Вш передаровував старшшиш: аби довгий вж мав, аби дщ чи бабуся щастя по вщходо йому передали. Спочатку куштуеться пасочки, яйця, а дал1 вже все решту. Линуть величаюч1 Господа шсш, бо, нав1ть 1 якби мрець був у хаи, ...
7
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... I пару жовшр 'ю I ти торчала моя I батьтвщино тебе передаровував дед сала- боновЬ [В. Цибулько, Ангели 1 текста]; «...родта залажала надовго I по-дорослому», «/ сит ледь видим! янголи непрухи виснуть I над 1'хшм волоссям.
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕДАРОВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
передаровувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Журналісти спробували дізнатися правду про презенти для …
Але експонатів там не так багато: чи то дарувальники значно збідніли, чи на політичному Олімпі досі не прийнято передаровувати державі справді ... «Новини від ТСН, Апр 15»
"Добре, що ви худенька, а то все товсті дзвонять"
Запах не подобається, передаровувати не буду - просто валяються. - Ігор витирає спітніле чоло серветкою. - Тут явно економлять на кондиціонерах. «Gazeta.ua, Июл 12»
Патріарх Кирило запевняє, що Breguet йому "прималювали"
Тобто, звичайно, можна їх передаровувати, але тоді що подумають про патріарха? Як же патріарх живе, якщо він такі дорогі подарунки робить? «Українська правда, Мар 12»
В гардеробі кожної жінки має бути довга сукня та чоловічий піджак
Можна передаровувати навіть праправнукам. І взуття в неї дуже якісне", - зауважила телеведуча. "Щодо трендів цієї зими. В гардеробі кожної жінки ... «Gazeta.ua, Окт 11»
На "Міс Україна" Періс Хілтон поставила Собчак на коліна
Через прикре непорозуміння, мимовільною учасницею якого стала Періс Хілтон, стрічку "Міс Україна" довелося передаровувати інший конкурсантці, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 11»
