КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕДАВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
передаватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
передаватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
2. переправляти. 2 — 7. передавати див. 1. давати, 2. залишати, 1. наслідувати, переборщити, 2. переказувати, 1. повідомляти. 1. ПЕРЕДАВАТИСЯ (про предмети — з рук до рук), ПЕРЕХОДИТИ, ІТИ [ЙТИ], ХОДИТИ, МАНДРУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... передаватися за польським зразком типу Dostoevsky, Malinovski тощо. Тим часом в українській перекладацькій транскрипції вони мають передаватися так, щоб не порушити звукової структури, зберегти їхню автентичність.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1561
... і р. р. transliterated, pres. р. transliterating) транслітерувати, передавати літерами іншого алфавіту; to — from Суrillic into/to Roman letters транслітерувати з кирилиці на латину; to — Sanskrit words with гоman letters транслітерувати ...
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15607 STD передаються статевим шляхом, хвороба, яка передається статевим шляхом 15608 STD передаються статевим шляхом. 15609 STD см, яка передається статевим шляхом. 15610 STD передаються статевим шляхом.
5
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Вип. 6-Ч. 2 – Серія «Економічні науки» – С. 222–225 П.М. Купчак, О.А. Чередніков. нормативне регулювання оренди та орендних відносин [складено автором] За договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
6
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
У текстах цих телеграм застосовують такі самі розділові знаки, як і для внутрішніх. Римські цифри в телеграмах не використовують, а в разі потреби передають арабськими цифрами. Зразок телеграми ТЕЛЕГРАМА Термінова Київ ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕДАВАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
передаватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Фобії і жорстокість можуть передаватися у спадок
Фобії і жорстокість можуть передаватися у спадок. Автор : Анна Коваленко. Британські вчені провели ряд досліджень і експериментів, їм вдалося виявити ... «Здоров'я в Україні та світі, Сен 15»
Вчені виявили новий вірус, який передається при переливанні крові
За інформацією видання, вчені Колумбійського університету виявили новий вірус, який може передаватися при переливанні крові. За їхніми словами, він ... «Відомості.UA, Сен 15»
У Туки розробили механізм перекриття контрабанди до «ЛНР»
Список суб'єктів господарської діяльності, яким дозволено перевезення товарів, буде передаватися на блокпости та опублікований на офіційному сайті ... «Високий Замок, Сен 15»
Лондонські вчені вважають, що хвороба Альцгеймера може бути …
Хвороба Альцгеймера може передаватися при переливанні крові та внаслідок медичних нещасних випадків, наприклад як хвороба ... «Вікна online, Сен 15»
Виявлено перші випадки зараження хворобою Альцгеймера
... (John Collinge) повідомили, що хвороба Альцгеймера може передаватися. ... чи може хвороба Альцгеймера передаватися від однієї людини до іншої. «Здоров'я в Україні та світі, Сен 15»
Хвороба Альцгеймера може виявитися заразною
Учений заявив, що у вчених немає підтвердження того, що хвороба Альцгеймера може передаватися через стоматологічні процедури а також через ... «espreso.tv, Сен 15»
Як допомогти українській армії, читаючи одну статтю в тиждень …
В Україні запустили сайт, кошти від реклами при перегляді якого будуть передаватися в благодійні організації, які опікуються військовими, залученими до ... «Tvoemisto.tv, Сен 15»
Бажання вчитися передається дітям від батьків - вчені
У ході досліджень фахівці встановили, що тяга до знань має здатність передаватися дітям від їх батьків, чим обумовлена тяга до осягнення наук. «UkrMedia, Авг 15»
Поліцейські діятимуть у тестовому режимі до набрання чинності …
Перехідний період сягне від 3 до 6 місяців, департамент ДАІ поки ще залишається, але його функції будуть поступово звужуватися і передаватися ... «iPress, Июл 15»
Порошенко схвалив порядок зберігання бойових прапорів ЗСУ
... які вручалися з 1991 р., повинні передаватися до Національного військово-історичного музею України - профільного музейному закладу Міністерства ... «РБК-Україна, Июл 15»
