КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕТАНЦЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
перетанцювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
перетанцювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
...Я ще й тверезих перетанцюю, — сказала Марія (Нечуй-Левицький) — у цьому значенні перетанцювати корелює з перетанцьовувати: В дівках була Фрося гарною й веселою, перетанцьовувала й переспівувала всіх своїх подруг на ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
2
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Якщо д1я е надм1рною пор1вняно з 1ншою д1ею (обггнати, обгграти, перегнати, переграти; перетанцювати кого-небудь, перебалакати кого-небудь, то д1еслова тяж1ють до РДД, як1 вид1лено пор1вняно з 1ншою д1ею (розд1л ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 116
У хаті кожен хлопець мав перетанцювати з дівчиною. Раніше, як хто не хотів пускати Маланку, “ни засвітить світ і ни вийде”. Проте “як музйки й Маланку до хати не пустили, то тоді як дівчина з цієї хати прийде на танці — то вже не ...
Сам пан полковник виляскував долонями по халявах чобгт, неначе циган чи волох, а Супрун лгтав довкола нього, як молодий чорт, якого нг перепити, нг перетанцювати. Зненацька танець обгрвався, довбишг на тих самих котлах ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 975
outcrу [' аVtkral] у (past і р. р. outcried, pres. р. outсrying) 1. гучно кричати, вигукувати; перекричати; 2. протестувати. outdance [aVt'dСns) у (past і р. р. outdanced, pres. р. outdancing) протанцювати довше від інших, перетанцювати; ...
6
Na Dnistri, na "Oukrayni︠e︡ Halychʹskoy": materialy ta ...
/Я не всидю, я не встою. /Я ногою: туп-туп, /Всі парубки тут, тут. /А я й у танець - самий передець ". На "Андрейчика" забавлялися: хто кого "перетанцює". Всі присутні парубки по черзі намагалися "перетанцювати" котрусь із дівчат.
Serhiĭ Pyvovarov, Ihor Chekhovsʹkyĭ, 2000
7
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u polikulʹturnomu prostori: ... - Сторінка 155
Якщо перемагає дівчина, то вона забирає у хлопця шапку. Перетанцювавши останнього з них й одержавши його шапку, чумандриха вимагає викуп: Сип, сип цибулі, Все те, що добули: І квасолі, й бараболі, Щоб всього було доволі.
O. Rudnyt︠s︡ʹka, Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2000
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕТАКУВАТИ, ую, уєш, розм. Приймати інше рішення; робити що-небудь інакше; перетосовувати, переінакшувати. ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕТАНЦЮВАТИ, юю, юєш. 1. Закінчити танцювати; протанцювати. Отто й ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Ostanniĭ Haĭdamaka: lehendy, perekazy, pisni, prysliv'i︠a︡ ...
А він каже: "Хочу перетанцювати зі всіма головчинськими дівчатами й молодицями". Ми з ним знайшли в церкві метричну запись про народження Устима. Він, пригадую, все записував, фотографував, а на другий рік видав гарну ...
Volodymyr Petrovych Vovkodav, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, 2001
10
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 5
Треба було допомогти сусідам коптити ковбаси та шинку, пекти коровай. Назар підпив-таки добре, співав голосніше за всіх, витанцьовував з молодицями, мов парубок. Колись його перетанцювати могла лише Василина, але зараз ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕТАНЦЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
перетанцювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Чому на Закарпатті мамка-молдаванка віддає доньку за п'яницю …
... темпераментних закарпатців. Depo.Закарпаття підібрало кілька наочних фактів того, що наших краян ні перетанцювати, ні переграти, ні переспівати. «Depo.Закарпаття, Окт 15»
