ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕТРУХЛИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «перетрухлий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова перетрухлий в словаре украинский языка
перетрухлий, а, е. Диепр. акт. мин. ч. до перетрухнуты; // в знач. прил. С соснового леса наплывали прянки ароматы хвои, перетрухлого дерева, смолы (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 167) Холодный северный ветер срывал с домов крыши .. засеял не зерно, а перетрухлою соломой незасеянное поле (жбан., Сеспель, 1961, 299) * Образно. Горячее сердце у нас, которое оно горячо! Потому нагревается от жара чувство, что искореняет плесени, гнили, зверское и перетрухлее бесчеловечное жизни (Тич., Расти .., 1960, 30). перетрухлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до перетру́хнути; // у знач. прикм. З соснового лісу напливали прянкі аромати глиці, перетрухлого дерева, смоли (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 167); Холодний північний вітер зривав з хат стріхи,.. засівав не зерном, а перетрухлою соломою незасіяне поле (Збан., Сеспель, 1961, 299); * Образно. Гаряче серце в нас, яке воно гаряче! Бо нагрівається від жару почуття, що викорінює цвіле, гниле, звіряче і перетрухлеє нелюдяне життя (Тич., Зростай.., 1960, 30).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «перетрухлий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕТРУХЛИЙ»
Поиск случаев использования слова
перетрухлий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
перетрухлий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Найтяжчими були ночі в темнім кліві на перетрухлій просягщі. І в заплющені, і в розплющені очі плив зелегп/п71 світ, пливло колишнє життя, й тоді чув рідну мову, зрІ/шали знайомі обличчя: дядька Сироватки, Кайдана, Дороша ...
Найтяжчими були ночі в темнім хліві на перетрухлій просянці. I в заплющені, і в розплющені очі плив зелений світ, пливло колишне життя, й тоді чув рідну мову, зринали знайомі обличчя: дядька Сироватки, Кайдана, Дороша Бруса, ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 610
Не Ісенджан, перетрухлий труп, керує. Не йому розуміти громадський сенс цієї ніби наївної, а такої активної організації. — Добридень, ата блаженний! Ледве дочекався... — Шаную, шаную. — Старий дав зрозуміти, що він радий ...
4
Vybrane: poeziï - Сторінка 104
Дотикаеться серце. I шщо не Кшчаеться. ПЕРЕПАЛЕНА ЦЕГЛА А все залежало від М1ри вогню, що тую цеглу шк, що, так би мовити, в кумири ш посвятився — 1 НЭВ1К... Кавалок перетрухлий, чорний. Тепер лиш викинуть на звал.
Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1985
5
Білий морок: роман - Сторінка 112
В принишклому, уже захмелілому од дрімоти лісі лише зрідка чулося посапування коней та сторожко похрустував під копитами перетрухлий сушник. Із кожним кроком усе коротшала й коротшала їхня дорога, а вони мовчали.
Іван Головченко, Олекса Мусієнко, 1970
6
Profili: poemy - Сторінка 168
Яку св1чу зум1€ш запалити Над цим хрестом?.. — Десь Унизу Гуде Глухе копито За копитом. I, Вирвавшись, як вихор, знизу Помчали кош ген, на схил, Потягши за собою сизий, Вщ спеки перетрухлий пил. Аж чорне груддя полетшо ...
7
Brane pole: roman - Сторінка 28
Стара вже пані, як перетрухлий пень, дай їй, боже, віку! — Сотник? Ха-ха-ха! — Скорше повилазять вони йому — нічого не випне, — кинув з кута Данило.-^- Щоб таке багатство та сотнику дісталось? Полковник гнилим огірком ...
Roman Musiīovych Chumak, 1969
8
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 199
Перетрухлий сосновий настил, промочений наскрізь дощем, відм'як. І вже приглушував наші кроки, почуття. Ніби втаємничував нас від нас самих же. Вже кожна зволожена хвоїнка зблискувала сонячною січкою. Світ знову горів у ...
Valentyna Kovalenko, 2002
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
(хто) П. дармо1Д, нербба паразит, & трут. ТРУХЛИЙ, ТРУХЛЯВИЙ, перетрухлий, порохнявий, гнилйй, зотлишй: (хто) Р старйй. ТРУХЛИНА I ТРУХЛЯТИНА , порохня, порохно, & трухлявила, трухло; пор. ТР1ЮМФУВАТИ ТРУХЛ ий ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
В принишклому, уже захмелілому од дрімоти лісі лише зрідка чулося посапування коней та сторожко похрустував під копитами перетрухлий сушник. Із кожним кроком усе коротшала й коротшала їхня дорога, а вони мовчали.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
