Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "припухлий" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИПУХЛИЙ

припухлий  [prypukhlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИПУХЛИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «припухлий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова припухлий в словаре украинский языка

припухший, а Е.1. Диепр. акт. мин. ч. до припухнуть. Иван просыпался после обеда с припухшими немного глазами, бледным лицом и взбитым волосами (Коцюб., II, 1955, 220) Дядя Николай остановил лошадей, нежно погладил припухшую немного жеребчикову ногу и сказал .. - Ничего, выходится! (С. Ал., Из книги жизни, 1968, 177) .2. в знач. прил. Набухший. Отряд товарища Шведа провожали тепло и приветливо, у женщин глаза заплаканные, а губы припухшие (Ю. Янов., И 1954, 277) .3. в знач. прил., перен. Немного полнее обычного (о губы, нос, веки и т. Д.). Какая она хорошая была в том гнева! Припухшие губки [попадье], как розовая цветочки, раскрываются, блестят белые и уровне зубенята, щеки кроются краской, а глаза горят-горят (Мирный, III, 1954, 193) Тогда его косо посаженные, с припухшими веками глаза становились холодные и острые, как ножи (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 185); Господин Лятошенко, лохматый, довгощокий господин с причудливым тоненьким веером бороды, что схватила все лицо и оборвалась на припухшими пятаке подбородок, приветливо встретил старого (Стельмах, и, 1962, 406) .Нибы (как и т. Д.) Припухший - полнее обычного. Светло-голубые, большие, восторженные глаза девушки возбуждено сверкают; полные, словно бы припухшие вишневые губы ее раскрытые (Коз., Сальвия, 1959, 5); Розкохана, словно бы выпуклая с лица, только помятое оно какое, с тенями под глазами, со следами пьяных бессонных ночей. Так вот такой ты стала, Анна? Так теперь живешь? (Гончар, II, 1959, 254). припухлий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до припу́хнути. Іван прокидавсь по обіді з припухлими трохи очима, блідим обличчям та збитим волоссям (Коцюб., II, 1955, 220); Дядько Микола спинив коней, ніжно погладив припухлу трішки жеребчикову ногу і сказав.. — Нічого, виходиться! (С. Ол., З книги життя, 1968, 177).

2. у знач. прикм. Набряклий. Загін товариша Шведа проводжали тепло й привітно, у жінок очі заплакані, а губи припухлі (Ю. Янов., І, 1954, 277).

3. у знач. прикм., перен. Трохи повніший від звичайного (про губи, ніс, повіки і т. ін.). Яка вона хороша була в тому гніву! Припухлі устоньки [попаді], мов рожева квітонька, розкриваються, блищать білі та рівні зубенята, щоки криються краскою, а очі горять-палають (Мирний, III, 1954, 193); Тоді його косо посаджені, з припухлими повіками очі ставали холодні і гострі, як ножі (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 185); Пан Лятошенко, кудлатий, довгощокий добродій з чудернацьким тоненьким віялом бороди, що схопила усе обличчя і обірвалася на припухлому п’ятаку підборіддя, привітно зустрів старого (Стельмах, І, 1962, 406).

Ні́би (мов і т. ін.) припу́хлий — повніший від звичайного. Ясно-блакитні, великі, захоплені очі дівчини збуджено блискотять; повні, аж ніби припухлі вишневі губи її розтулені (Коз., Сальвія, 1959, 5); Розкохана, аж ніби припухла з лиця, тільки пом’яте воно якесь, з тінями під очима, з слідами п’яних безсонних ночей. Так оце такою ти стала, Ганно? Отак тепер живеш? (Гончар, II, 1959, 254).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «припухлий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИПУХЛИЙ


вибухлий
vybukhlyy̆
заглухлий
zahlukhlyy̆
запухлий
zapukhlyy̆
набухлий
nabukhlyy̆
напухлий
napukhlyy̆
обпухлий
obpukhlyy̆
оглухлий
ohlukhlyy̆
опухлий
opukhlyy̆
пожухлий
pozhukhlyy̆
притухлий
prytukhlyy̆
прищухлий
pryshchukhlyy̆
протухлий
protukhlyy̆
пухлий
pukhlyy̆
підпухлий
pidpukhlyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИПУХЛИЙ

припуск
припускання
припускати
припускатися
припуст
припустимість
припустимий
припустимо
припустити
припуститися
припустниця
припутень
припутина
припухання
припухати
припухлість
припухнути
припущальник
припущений
припущення

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИПУХЛИЙ

видхлий
висохлий
висхлий
витхлий
вичахлий
всохлий
відвохлий
відсохлий
дохлий
дряхлий
жихлий
розбухлий
розпухлий
рухлий
спухлий
струхлий
стухлий
трухлий
тухлий
ущухлий

Синонимы и антонимы слова припухлий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «припухлий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИПУХЛИЙ

Посмотрите перевод слова припухлий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова припухлий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «припухлий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

hinchado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

swollen
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सूजा हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

متورم
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

припухший
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

inchado
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

স্ফীত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

enflé
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

bengkak
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

geschwollen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

膨張しました
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

부푼
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

abuh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sưng lên
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வீக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सुजलेल्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

şişmiş
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

gonfio
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

spuchnięty
50 миллионов дикторов

украинский

припухлий
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

umflat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

πρησμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

geswel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

svullen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

hoven
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова припухлий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИПУХЛИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «припухлий» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове припухлий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИПУХЛИЙ»

Поиск случаев использования слова припухлий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову припухлий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
Прикметники, яю позначають неповний, послаблений вняв ознаки, названої тв1рним словом, наприклад: прихрип- лий, пристарий, приглухий, присмаглий, припухлий \ ш. (пор. прихриплий — трохи охриплий; притухлий — який став ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... cushat. припухання swelling. припухати, припухнути to swell a little. припухлий somewhat swollen, tumescent. припухлість swelling, intumescence. припущення (здогадка) supposition; (допущення тж) assumption; conjecture, guesswork, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Коли сірник розгорається, я освітлюю Андрійка так, що все його личко здається мені дуже подібним до Дмитрового, навіть ніс не качиний, а круглий, припухлий на кінчику. І від цього одразу все тільце цього хлопчика, до якого я ...
Винниченко В., 2014
4
Іван і Чорна Пантера:
Ледь наче припухлий живіт, доякоготеперхотілося припасти губами,і ноги, стрункі ноги,якійого так немилосердно били. Він жемав, мав їїпід собою, навіть ввійшов, та не справився. А все через того придурка! Не було бйого,вінїї так.
Володимир Лис, 2013
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Пщ л1вим оком красувався великий припухлий синець. 3 розбитоТ губи ст!кала на бороду густа, аж чорна кров. — Хто ти? — спитав його Мустафа. — Я раб cnarii' Енвера 1схак-бея, хай буде прокляте його 1м'я i 1м'я його сина ...
Малик В., 2013
6
Соло для Соломії:
Соломіясоромливо куфайку тастаніка,а там ікофтину підняла — дивіться, бабо, животик ще начеб ледьледь припухлий тико. Баба подивилася, провела руками (щеби вухом непритулилася, подумала Соломія), легесенько натислаі ...
Володимир Лис, 2013
7
Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 189
ійно вигнуті чорні, лискучі луки брів, від яких шаліли дівчата, нарікали, що ставало їм вогко між стегнами! О це припухле місце зараз біля по-архаїчному усміхненого рота, немов від укусу дівчини, що ошаліла від пристрасти!
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006
8
А - Н: - Сторінка 507
ПУХЛИНА (болюче припухле місце на тілі), ОПУХ, ПІДПУХЛИНА, ПІДПУХЛІСТЬ, ПРИПУХЛІСТЬ. Пухлина спала, хоч біль ніяк не проходив (М. Олійник); Молодиця помаленьку розв'язувала ногу, і Люба далі побачила червоний опух ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Комашина тарзанка
... горнятах, з яких у кілька рядів стирчать подовгасті керамічні шийки для пиття. Така собі пародія на модні тоді курортні горнята для лікувальної води. У мами на обличчі загадкова посмішка і ледь помітна припухлість довкола губ,
Наталка Сняданко, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИПУХЛИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин припухлий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Для зміцнення суглобів радять їсти желе
Жінки хворіють утричі частіше за чоловіків, оскільки жіночі статеві гормони посилюють запалення. При артриті суглоб гарячий, припухлий, важкорухомий ... «Gazeta.ua, Сен 12»
2
Для пластичної операції на носі використовують шкіру з чола
Ніс у Світлани трохи припухлий. Упродовж двох тижнів вона носила гіпс. Намагалася не виходити на люди. Щоб ніс відновився повністю, потрібно ... «Gazeta.ua, Сен 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Припухлий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prypukhlyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на