КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕТВОРЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
перетворювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
перетворювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МФ) ліквація | лікваційний Пап'kweijn] liquefaction 1. перехід до рідинної фази, перетворювання//перетворення на рідину 2. скраплювання//скраплення (газу) 3. зріджування// зрідження (твердої речовини) |likwI'faekjn] cascade ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1 — 3. перетворити див. 1, 2. перетворювати, уречевлювати. 1 — 3. перетворитися див. 1. здійснюватися, 1, 2. перетворюватися. 1. ПЕРЕТВОРЮВАТИ в кого-що, на кого-що (надавати нового вигляду, іншого характеру тощо), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. перетворити див. 1, 2. перетворювати, уречевлювати. 1 — 3. перетворитися див. 1. здійснюватися, 1,2. перетворюватися. 1. ПЕРЕТВОРЮВАТИ в кого-що, на кого-що (надавати нового вигляду, іншого характеру тощо), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 293
При наявній формі словосполучення перетворювати кого, що в кого, в що і на кого, на що в суспільно-політичній літературі усталюється форма перетворювати в кого, в що. Якщо в перекладі «Капіталу» 1927 р. трапляються обидві ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
5
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
6
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 122
dovidnyk Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko. ти(ся) на птаха — перетворювати(ся) у птаха. У р1зних стилях мови трапляеться стилктично нейтралъне слово пере- творювати(ся). Синошшчш форми ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕТВОРЮВАТИ, юю, юєш, ПЕРЕТВОРИТИ, творю, твбриш. 1. Надавати нового вигляду, обертати на щось інше, переводити в інший стан; трансформувати, перевертати, перевтілювати, перекидати. // Вносити корінні зміни.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Sofii︠a︡ Rusova: z malovidomoho i nevidomoho
Але перетворювати українську дійсність бралися лиш такі люди, як Шевченко, Куліш, Костомарів, Кобилянська, Леся Українка, Франко й баг. інших, але одні з їх перетворювали в мистецькі образи літературно, а другі - в образи ...
Oksana Dz︠h︡us, Zinovii︠a︡ Nahachevsʹka, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006
9
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Б-3). сана показниками здатності перетворювати ресурси, маркетингового та технологічного потенціалу Здатність перетворювати ресурси потенціал Маркетинговий Реальна конкурентоспроможність Технологічний потенціал ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4116
108660 transmogrifying transmogrifying 108661 transmural трансмуральний 108662 transmutable transmutable 108663 transmutation перетворення 108664 transmutations перетворення 108665 transmute перетворювати 108666 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕТВОРЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
перетворювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Комітет охорони здоров'я не рекомендував перетворювати …
КИЇВ. 30 вересня. УНН. На офіційному порталі ВРУ опублікували проект постанови ВРУ № 2309а/П від 28 вересня “Про відхилення проекту Закону ... «УНН, Сен 15»
Президент Білорусі закликав не перетворювати ООН на місце …
КИЇВ. 29 вересня. УНН. Лідер Білорусі Олександр Лукашенко в ході свого виступу на Генасамблеї ООН заявив про неприпустимість перетворення ... «УНН, Сен 15»
Кисельов передумав перетворювати США на радіоактивний попіл
Генеральний директор пропагандистського інформагентства Russia Today (RT) Дмитро Кисельов, що потрапив під дію санкцій Заходу, відмовився від ... «ICTV, Сен 15»
Аваков: Давайте не перетворювати місцеві вибори в те, що було …
"Давайте не перетворювати місцеві вибори в те, що відбувалося у нас в Чернігові! Це просто негідно кожного з нас", - закликав Аваков. "По кожній ... «Українська правда, Сен 15»
Аваков закликав не перетворювати місцеві вибори на …
Давайте не перетворювати місцеві вибори в те, що відбувалося у нас в Чернігові! Це просто неварто кожного з нас, - закликав Аваков. «http://www.ednist.info/, Сен 15»
«Відключити рак»: Дослідники Mayo Clinic знайшли теоретично …
«Відключити рак»: Дослідники Mayo Clinic знайшли теоретично можливий спосіб перетворювати ракові клітини в звичайні ... «Finance.ua, Авг 15»
Вчені навчилися перетворювати парниковий газ у міцні …
Вчені навчилися перетворювати парниковий газ у міцні нановолокна. 28.08.2015 15:49. Вчені навчилися перетворювати парниковий газ у міцні ... «Еxpres.ua, Авг 15»
У Києві народних депутатів закликали не перетворювати Україну …
У Києві народних депутатів закликали не перетворювати Україну на Македонію. Сьогодні, 28 серпня, десяток активістів пікетувати будівлю столичного ... «Західна інформаційна корпорація, Авг 15»
Колишній мер Москви запропонував перетворювати санкційні …
"Будь-яку органіку можна переробити в електрику. Я отримував електрику на переробці залишків сіна і соломи, на переробці гною від корів. «5 канал, Авг 15»
США допоможуть перетворювати українську міліцію на поліцію …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк виступив в парламенті, підсумовуючи свій візит у США. Про це повідомляє "Інтерфакс-Україна". У своєму ... «5 канал, Июл 15»
