Скачать приложение
educalingo
першопричина

Значение слова "першопричина" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРШОПРИЧИНА

[pershoprychyna]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРШОПРИЧИНА

Значение слова першопричина в словаре украинский языка

первопричина, и, ж., книжн. Самая, главная причина чего-либо. Закон единства и борьбы противоположностей раскрывает внутреннее содержание качественных преобразований тел природы и раз и навсегда изгоняет из науки идеалистические представления о первотолчком, исходную симметрию, мистические кинетические сущности как о первопричине движения (Знание .., 11, 1965, 11); Поиски мотивов поступков героя ведут Л. Толстого от психологии к социологии, так первопричина, что обусловливает поведение человека, кроется именно здесь (Сов. Лит-во, 10, 1966, 26).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЕРШОПРИЧИНА

бичина · величина · галичина · гичина · дичина · драничина · зуботичина · индичина · кертичина · кирпичина · личина · молодичина · мітличина · опричина · осичина · патичина · первопричина · притичина · причина · індичина

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРШОПРИЧИНА

першоквітневий · першокласний · першокласник · першокласниця · першокласно · першокурсний · першокурсник · першокурсниця · першооснова · першопрестольний · першорічник · першорічниця · першорозрядний · першорозрядник · першорозрядниця · першорядність · першорядний · першорядно · першосортність · першосортний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЕРШОПРИЧИНА

азіатчина · бандурчина · бирючина · будучина · будчина · будячина · бурлачина · бурсачина · пшеничина · сиричина · скляничина · соняшничина · сояшничина · спідничина · тепличина · тертичина · тичина · часничина · черепичина · яловичина

Синонимы и антонимы слова першопричина в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «першопричина» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРШОПРИЧИНА

Посмотрите перевод слова першопричина на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова першопричина с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «першопричина» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

根本原因
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

causa primordial
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

root cause
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मूल कारण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

السبب الجذري
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

первопричина
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

causa raiz
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নিদান
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

cause
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

punca
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Ursache
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

根本的な原因
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

근본 원인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ROOT sabab
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nguyên nhân gốc rễ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மூல காரணம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मूळ कारण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Kök nedeni
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

causa prima
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

przyczyną
50 миллионов дикторов
uk

украинский

першопричина
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cauza rădăcină
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αιτία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

oorsaak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

grundläggande orsaken
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rotårsak
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова першопричина

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЕРШОПРИЧИНА»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова першопричина
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «першопричина».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове першопричина

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРШОПРИЧИНА»

Поиск случаев использования слова першопричина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову першопричина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Fragmenty z monoknyhy: aforyzmy, settentsiï, rozdumy - Сторінка 5
І. ПЕРШОПРИЧИНА, СВІТ, БУТТЯ, РУХ, ЧАС, ПРОСТІР У всьому світі й серед людей, навіть найгеніяльніших, немає таких явищ, фактів і засобів, які відкрили б нам вигляд Бога, щоб ми могли побачити його звичайним зором, ...
Hnat O. Dibrova (pseud.), 1965
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1061
... 4. найкраща частина (чогось); 5. церк. утреня; 6. мат. просте число. prime [pralm] а 1. початковий; the — causе першопричина; — coating ґрунтовка; 2. первісний, вихідний; первинний; а — cost собівартість; 3. простий, нескладний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
Потрібно виявити першопричину війни і загасити війну, зліквідувавши першопричину. Промова Дрансеса зрозуміла і переконлива: тепер усі згодні з Латином щодо миру, але бояться в присутності Турна виголосити свою згоду; ...
Viktor Neborak, 2001
4
Baptyzm--kryza virovchenni︠a︡ - Сторінка 67
Тут ми знову зустрічаємося з логічною спекуляцією проповідників баптизму— одиничне підмінюється загальним. Визнати «першопричину» світу означало б порушити принципи загальної причинної зумовленості всіх явищ у природі ...
V. Podoli︠a︡k, 1978
5
Dominus Malani︠u︡k: tlo i postatʹ - Сторінка 178
Роздуми над карою Україні вже в таборовій поезії сусідять із першими спробами пошуків її першопричини. їх діапазон - від "демона зла", найузагальненішого втілення злого начала на землі, що "б'є останню карту, перемагаючи ...
Leonid V. Kucenko, 2002
6
Фауст
«Було в почині Сл о в 0.0» _ Фауст перекладає Євангеліє від Іоанна. Грецьке слово Жоуос має значення «слово» і ««першопричина, закон». Отже, Фауст приходить до думки, що першозаконом буття була «дія» (сііе Таі). Звертає ...
Іоган Гете, 2012
7
Лісова пісня
... 150). йде про поему «В катакомбах», ідею якої Леся Україндає в листі до А. Кримського від 9 лютого 1906 року. еконана: першопричина соціальної нерівності та класогонізму — не лише і не стільки в соціально-економічних ах, а в ...
Леся Українка, 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-traensmitIml sour кислий п to turn — киснути/скисати// скиснути [saoo I'saо”r] джерельний 2. (ЕЛ.) витік (польового транзистора) 3. верхів'я (ріки) 4. початок, першопричина 5. першоджерело, писемне джерело, документ [so:s ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Vira i rozum - dvoíè kryl líùds'koho dukhu ; materialy ... - Сторінка 148
Останнє ж спричинило обгрунтування першопричин пізнання з позицій інтелектуальної інтуїції як основного засобу, який дозволяє виявити і надалі вивести наявні дані, що закладають основу новому знанню. У раціоналістичній ...
Pope John Paul II, ‎A. M. Kolodnyĭ, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРШОПРИЧИНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин першопричина в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Іловайськ. Як віра в перемогу обернулась трагедією
"Втеча бійців з поля бою – це не першопричина утворення котла, це результати величезного прорахунку та сліпоти військового керівництва. Командири ... «espreso.tv, Авг 15»
2
Сорос: Україна заслуговує на списання частини боргу
Крім того, на його погляд, головною проблемою є не дефолт, а його першопричина - криза в економіці. І саме на подолання цієї кризи, на думку ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
3
Нестачу вугілля покриють купівлею в ПАР та у сепаратистів …
Водночас, більшість експертів, опитаних Радіо Свобода, говорять, що першопричина проблеми з дефіцитом вугілля – це тарифи на електроенергію, ... «Радіо Свобода, Авг 15»
4
Азаров створює "уряд у вигнанні" і знайшов альтернативу …
"Думаю, першопричина в тому, що Азаров шукає, чим зайнятися. Він думав, що незабаром зможе повернутися в Україну, але цей час не приходить. «Телеканал новин 24, Июл 15»
5
Потрібно втерти ніс Путіну, - російський мільйонер Євген …
Першопричина криється в жахливих законах, які неможливо виконувати. Також роздуті штати держустанов при мізерних зарплатах, якихось неясних ... «espreso.tv, Июл 15»
6
На Волині знають, як вирішити проблему з дикими кабанами
Як на мене, то першопричина тут у тому, що лісівники мали б забезпечити достатньо кількістю корму. Тоді тварина буде триматися лісу й не йтиме у ... «Волинські Новини, Июл 15»
7
Чому Капелло досі не прогнали зі збірної Росії
Першопричина, з якої РФС не відправив тренера у відставку – це шалені відступні, що прописані у його контракті. У разі дострокового розірвання угоди ... «espreso.tv, Июн 15»
8
Левову частку кредитів Приватбанку видано структурам …
Це і є головний скелет у шафах і сейфах вітчизняних банків та основна першопричина абсолютної більшості їхніх нинішніх банкрутств. Насправді ФПГ ... «Дзеркало Тижня, Апр 15»
9
«Коридори ганьби» для викладачів – це дикунство
Першопричина будь-якого протесту – це вимога поваги до себе. Перш, ніж вимагати її від інших, варто навчитися поважати себе самому. Людина, що ... «ZAXID.net, Мар 15»
10
Нові мінські угоди провалилися через безсилля Заходу – Der …
Оскільки війна в Україні, на його думку, виглядає дуже "старомодною", а її першопричина вигадана. В цей же час, Європі загрожує міжнародний тероризм ... «Дзеркало Тижня, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Першопричина [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pershoprychyna>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU