Значение слова "підсобляти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІДСОБЛЯТИ

підсобляти  [pidsoblyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДСОБЛЯТИ

Значение слова підсобляти в словаре украинский языка

подсоблять, яю, Яеш, недок., подсобить, соблю, собиш; мн. подсобят; док., кому, разм. Помогать. Уже начал [Ваня] ей и подсоблять, то горох лущит, то дом заметет (Григ., Выбор., 1959, 123) Спускаясь по склону в овраг, встретил [Тимка] девушек, несли ведро воды .. - Может подсобить? А? - Сами справимся (ТЮТ., Вир, 1960, 13).

підсобляти, я́ю, я́єш, недок., ПІДСОБИ́ТИ, соблю́, со́биш; мн. підсо́блять; док., кому, розм. Допомагати. Вже почав [Івась] їй і підсобляти, то горох лущить, то хату замете (Григ., Вибр., 1959, 123); Спускаючись по схилу в яр, зустрів [Тимко] дівчат, що несли відро води.. — Може підсобити? Га? — Самі справимось (Тют., Вир, 1960, 13).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІДСОБЛЯТИ

Посмотрите перевод слова підсобляти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова підсобляти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «підсобляти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 拉皮条
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: alcahuete
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pander
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मददगार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: القواد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: подсоблять
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: alcovitar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সহচর
• Переводчик с украинский языка на французский язык: entremetteur
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: calo
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Vorschub leisten
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 迎合します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 주선하다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Pander
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ma cô
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தீனிபோடுகின்றன
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अशा कामातील साथीदार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pezevenk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: assecondare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: sutener
• украинский: підсобляти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: proxenet
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μαστροπός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: koppelaar
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pander
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: frir

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДСОБЛЯТИ»

Поиск случаев использования слова підсобляти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову підсобляти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1471

... на лікарню; to — life забезпечити засоби для існування; to — completely/ strongly/wholeheartedlу вагомо підсобляти; he is —ed by parents він живе на кошти батьків; she decided to — herself вона вирішила сама заробляти на життя; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 179

Підсобйти. См. Підсобляти. Підсобійний, a, e, підсобійник, ка, м.=Шідсубійний, підсубійник. Мнж. 481. Підсббка, ки, ж. Подмога, помощь, поддержка. Сама ж я подую ту дитинку, сама заробляю, — нема мені підсобки ніякої ні від кою.

Borys Hrinchenko, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644

... підсніжний under the snow. підсніжник бот. snowdrop; February fair-maid. підсобити див. підсобляти. підсобка розм. box room, store room. підсобляти, підсобити розм. to help, to assist. підсобн||ий subsidiary; secondary, auxiliary, by-; ...

Гороть Є. І., 2009

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... бо добре бачила огневу ненависть, іцо так раптово спалахнула в пані до небогн владичиної, бо ж не хотіла підсобляти в будь-якім підступі супроти Подолянки, до котрої татарочка, в неволі зів'явши, чомусь прихилилась душею.

Олександр Ольченко, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... зачалятися заготп/т сіЧовиків і посполитих, вони прибутпто і пішо з невелт/шими обозами й самі себе наохотниками. Бо ж зібралися по своїй охоті та волі й направлялися буцімто на Дон і далі до «са1угаЧа _ підсобляти йому в ...

Валентин Чемерис, 2010

Вир: Роман

Підсобляйте. Чого плентаєтесь, мов сонні. — А що підсобляти? Пусту гарбу тягти? — Хоч би й так. Волики он як хекають. — То ви нас запряжіть, — порадив Тимко. — Ет, що з тобою, дураком, балакать! Вихопилися на гору, від биків ...

Тютюник Г. М., 2013

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Ціпа ловко орудував кельмою накладаючи розчин, зверху мостив цеглу, а ми з Кольком тільки й встигали підсобляти йому. І сама собою народилася пісня. Ціпа перший заспівав: До цеглини я цеглину Прикладаю безупину, ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 328

Коні ледве везли, під горбками до- 'велося підсобляти. Прив'язав попущені віжки до копаниці й підсобляв, попихаючи сани. Привіз, хто був у хаті, вигнав із хати — стару, дівчат, Матуню, Мефодя. Мефодь кепкував: «Навіщо це ...

Borys Kharchuk, 1984

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 348

Слава богу, що не довелося висаджувати на воза: стояла зима, і він, натужа- чись, хекаючи, повкладав грати-штахетини на сани. Повиривав їх із муру, з цементу і повкладав. Коні ледве везли, під горбками довелося підсобляти.

Borys Kharchuk, 1991

Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 19

Чорно поблискує шкіряна тужурка, поблискують нервово очі. Степка тихо виводить коня на вулицю. Фросенька йде з другого боку, тримаючи руку на зволоженій холці, ніби хоче підсобити тварині. Попрощалися з батьком і поїхали.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975