Значение слова "роздробляти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗДРОБЛЯТИ

роздробляти  [rozdroblyaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗДРОБЛЯТИ

Значение слова роздробляти в словаре украинский языка

роздробляты, яю, Яеш и раздроблять, юю, юеш, недок., раздробить, делаю, делаешь; мн. раздроблю; док., перех. То же, что раздроблять. Ультразвук раздробляет капельки жира, что есть в молоке, и тогда оно легче усваивается человеческим организмом (Наука .., 1, 1955, 12); И все мы верили, что своими руками Разобьем скалу, рознице гранит (фр., X, 1954, 48); Проповедь невыполнимой культурно-национальной автономии является безумие, которое только раздробляет рабочих идейно .. (Ленин, 24, 1972, 212) // Сильным ударом разбивать (кость). Мачта, с кормы корабельной упав, По голове Стерника задела и череп сразу Долой раздробила ему (Гомер, Одиссея, пер. Б. Тена, 1963, 221) // Безос. Не выстрелили: права повисла рука На бруствер - в локте ее раздробило ... (Нех., Кто сеет ветер, 1959, 331).

роздробляти, я́ю, я́єш і РОЗДРО́БЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗДРОБИ́ТИ, роблю́, ро́биш; мн. роздро́блять; док., перех. Те саме, що роздрі́бнювати. Ультразвук роздробляє краплинки жиру, що є в молоці, і тоді воно легше засвоюється людським організмом (Наука.., 1, 1955, 12); І всі ми вірили, що своїми руками Розіб’ємо скалу, роздробимо граніт (Фр., X, 1954, 48); Проповідь нездійсненної культурно-національної автономії є безглуздя, яке тільки роздробляє робітників ідейно.. (Ленін, 24, 1972, 212); // Сильним ударом розбивати (кістку). Щогла, з корми корабельної впавши, По голові стерника зачепила і череп відразу Геть роздробила йому (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 221); // безос. Не вистрілив: права повисла рука На бруствер — у лікті її роздробило… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 331).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗДРОБЛЯТИ

Посмотрите перевод слова роздробляти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова роздробляти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «роздробляти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 粉碎
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: aplastar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: crush
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: क्रश
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سحق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: роздробляты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: esmagamento
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পিষা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: écraser
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menghancurkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Gedränge
• Переводчик с украинский языка на японский язык: クラッシュ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 호감
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tresna
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nghiền nát
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஈர்ப்பு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: स्प्लिट करा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ezmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: schiacciare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zmiażdżyć
• украинский: роздробляти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zdrobi
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: συντριβή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: drukgang
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: krossa
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: crush

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗДРОБЛЯТИ»

Поиск случаев использования слова роздробляти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову роздробляти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 111

Ср. роздробляти. роздроблсшеть, -ноет! раздробленность, раздроблённость; расчленённость [Буржуаз1я все бктьше й больше знищув роздробле- шеть засобчв виробництва, власносп 1 населения (Комун. ман.)].

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 200

РОЗДШЙТИ, ПОД1ЛЙТИ, роздробити, розчленувати, роз'еднати, розмежувати, розпод1лити. Недок.: розд1ляти, роздшювати ргд- ко, Д1лити, роздробляти, роздроб- лювати, розчленовувати, роз'еднувати, розмежовувати, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(роздільна здатність) resolution 2. (відокремність) separability роздмухування//роздмухання fanning роздмухувати//роздмухати fan п - полум'я to fan a flame роздовбувати//роздовбати hollow out роздробляти//роздробити (нрк.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 43

Роздробйти. См. Роздробляти. Роздробляти. ляю, вш, сов. в. роздробйти, блю, биш, гл. Раздроблять, раздробить, размельчать, размельчить. Чуб. I. 71. Роздродйтися, джуся, дишея, гл. Раз- свиръпЬть. К дияволу кармазингв!... за- ...

Борис Хринченко, 1997

А - Н: - Сторінка 282

ПОДРІБНЮВАТИ (натискаючи, ріжучи, ударяючи тощо, ділити щось на дрібні частки, шматки), ДРІБНИТИ, РОЗДРІБНЮВАТИ, ЗДРІБНЮВАТИ, ДРОБИТИ, РОЗДРОБЛЮВАТИ [РОЗДРОБЛЯТИ], КРИШИТИ, РОЗКРИШУВАТИ, СІКТИ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 623

... Ор. -Н1СТЮ роздр|бнювання, -я роздр|бнювати, -юю, -юеш роздр1матися, -аюся, -аешся роздробйти, -облю, -обиш роздроблений роздробленкть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ роздроблення, -я роздроблювальний роздрбблювання, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Исторический очерк основания Галицко-Руской Матицы: и ...

Изъ найнов*йшихъ нашихъ пжсател*въ такожъ никто не пи^авъ сиять нар*чьвмъ (хоть оно Шашкевичеви, Моховн, Устщновичеви родине); бо и налцожъ бы роздробляти безъ потребы одипъ языкъ, котрый въ склад* дуже маленько ...

Головацкий Я. Ф., 2014

Народная история Руси от начала до новѣйших времен посля ...

И такъ у Ярослава остало 5 сынóвъ: Изяславъ, Святославъ, Всеволодъ, Вячеславъ и Игорь. — Ярославъ передъ смертію не мóгъ бтказатися бтъ старинного вредного звычая роздробляти Русь на удѣлы, и роздѣлилъ ю такъ: ...

Богдан Теодосій Дідицький, 1868

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446

(піеіо па ргаск) здрібнювати -юю -ює, роздрібнювати, дрібнити -ю -йть; (кагпепіе) роздробляти -ію -яє, роздроблювати -юю -юс, розбивати -аю -ає, дробити -блю -бить; (пгиду. реііуо, іетепо, ггпо) подрібнювати 2. ехрг. (піеіо па ігіезку) ...

Peter Bunganič, 1985