Значение слова "підтікати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІДТІКАТИ

підтікати  [pidtikaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДТІКАТИ

Значение слова підтікати в словаре украинский языка

подтекать, аю, аеш, недок., ПИДТЕКТЫ, ечу, ечеш, док.1. Течь, подплывать под кого, что-нибудь. Под лежачий камень и вода не подтеки (Номис, 1864, № 7206) .2. Намокать от проникновения под низ какой-либо жидкости. В рубашке-вышиванке он лежал на прозрачной отаве, подтекая кровью (Стельмах, Вел. Родня, 1951, 542); - Пшеница - первый сорт, увы ... подтекла, попрели вся (Гончар, II, 1959, 160) // кол. Пидпухаты от незначительного подкожного кровоизлияния или от других причин.3. разм. Протекать, просачиваться понемногу через что-нибудь. Топливо подтекает из бака.4. разм. Пропускать жидкость сквозь дыры, трещины и т. Д .; протекать. Кровля подтекает.

підтікати, а́ю, а́єш, недок., ПІДТЕКТИ́, ечу́, ече́ш, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІДТІКАТИ

Посмотрите перевод слова підтікати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова підтікати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «підтікати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 泄漏
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: fuga
• Переводчик с украинский языка на английский язык: leak
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रिसाव
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تسرب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: подтекать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vazamento
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ফুটা করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fuite
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kebocoran
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Leck
• Переводчик с украинский языка на японский язык: リーク
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 누출
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bocor
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rò rỉ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எழுந்திரு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: गळती
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sızıntı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: perdita
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nieszczelność
• украинский: підтікати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: spărtură
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διαρροή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: lek
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: läcka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: lekkasje

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДТІКАТИ»

Поиск случаев использования слова підтікати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову підтікати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 228

1. пухнути. підтикати див. 1. підтягати. 1, 2. підтикати див. 1. підсувати, 1. підтягати. 1 — в. підтинати див. виснажувати, 1. обрізати, 2. підривати, 1. стригти, 1. убити, 2. шкодити. підтинатися див. підгинатися. підтирка див. 1. ганчірка.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 182

Підтектй. См. Підтікати. Підтóрти. См. Підтирати. Підтикáти, кáю, єш, сов. в. підтйкати, чу, чеш и підiткнути, ну, неш, пл. Подть кать, подоткнуть, подсунуть. Уже, підтикавши десь поли, фурцює добре навісна. Котл. Ен. ІІ. 82. Паничу ...

Borys Hrinchenko, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 755

... n 1. спідниця шотландського горянина; спідниця солдата шотландського полку; the — національний шотландський костюм; 2. дитяча спідничка (у складки). kilt [kllt] у 1. збирати у складки; 2. підтикати поділ; підперізувати (спідницю, ...

Гороть Є. І., 2006

Безпека життєдіяльності: - Сторінка 53

Отже, того дня я якраз повертався зі зміни, що закінчувалась о восьмій. Довкола лежали купи мокрого снігу, який почав підтікати, й тоді, здається, був перший по-справжньому теплий день — 5—7 вище нуля. З неба сіяла мжичка.

Олександр Ушкалов, 2008

Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 309

Ніхто не зрозумів, яким після того упав на тапчан в чужій хаті й почав підтікати водою предків. Вода винесла його з хати у широку повінь на Стохід. Там він, старшенький, ухопив свого братика меншенького за руку, і вони побігли ...

Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 430

Від чого досі сяк-так відмахувався, списував на дрібне непорозуміння, сьогодні воно поверталося до нього іншим боком — чорним боком класової боротьби. Брудним кольором почали підтікати неясні деталі, затінені незрозумілою ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Сажотрусам прававибору не давали,— сказавЕдді. Відро шубовснуло уводу, нахилилося, і в нього потекла вода. Коли відро зникло під поверхнею води, Едді витяг його з колодязя. У тих місцях, де метал проїла іржа, трохи підтікало ...

Стівен Кінг, 2014

Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 448

А може, стара кров підтікає? - висловив надію Голоюх. - Та яка там стара? Дивись! -І не дістанешся туди відразу... - бурмотів Тарас, намагаючись допомогти оперуючому здійснити доступ до селезінки. - Ось так, добре... - А печінку ...

Oleksiĭ Volkov, 2007

Zapovit pradida: roman - Сторінка 9

Мабуть, у стіні проіржавіла труба та підтікає. Знову - кап. "Оце вже не діло! - розсердилася вона. - Приміщення для таких речей, як рами, тим більше, де стоїть такий цінний антик, має бути сухим. Треба сказати Тересю". У кутку ...

Teti︠a︡na Parni︠u︡k, 2001

Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 148

При чому тут СНІД, коли в голівці клапана стукотять, прокладка підтікає. Теща похваляється шкворню вирвати. Та хіба я сам не відаю, що вона виробилась у передньому мості, міняти час. Ось і шини лисуваті, наварювати треба.

Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПІДТІКАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин підтікати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Маріупольських чиновників звинуватили в розкраданні грошей …

Вибухова хвиля – дах почав підтікати. Може, це й смішно", - розповів керівник управління ЖКГ Олександр Дмітрієв. Перевірка журналістів доводить ... «Новини від ТСН, Авг 15»

Проблеми мертвих. Як виглядають морги (фото)

Бо у дощ починають підтікати стіни і це справляє гнітюче враження. Особливо — на родичів померлих, — стверджує Неоніла Турій. Працівники відділу ... «Pravda.if.ua, Июл 14»

На Прикарпатті працює моторошний морг

Бо у дощ починають підтікати стіни і це справляє гнітюче враження. Особливо — на родичів померлих, — стверджує Неоніла Турій. Працівники відділу ... «Pravda.if.ua, Июл 14»

Що робити, якщо обпеклися гарячою олією

підтікати. "Зентекс" є унікальним перев'язувальним матеріалом нового покоління! Маючи антибактеріальну властивість, вони запобігають печінню при ... «ОГО, Май 14»

Соляні лампи радять хворим на ангіну і бронхіт

Та якщо в сирості тримати вимкненою, лампа очне танути і підтікати. Краще не вимикати зовсім". "Щоб дихати оздоровленим повітрям, не обов'язково ... «Gazeta.ua, Дек 13»

Комусь додаткові метри, а комусь - проблема

За словами Костянтина Панчука, ринви, які встановив сусід, насправді ситуації не виправили, адже після того вода стала підтікати під його літню кухню. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Окт 13»