Скачать приложение
educalingo
підв’язаний

Значение слова "підв’язаний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІДВ’ЯЗАНИЙ

[pidvʺyazanyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДВ’ЯЗАНИЙ

Значение слова підв’язаний в словаре украинский языка

подвязанный, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до подвязать. Дядя пригоршнями брал с подвязаны к шее мешка овес и сеял его, не переставая бубнить (Томч., Жменяк, 1964, 43); Сад за оградой поражал чистотой необычной. Все здесь было вскопанный, прополото, висмикане, политое, подвязано (сенча., На Бат. Горе, 1960, 22); Рабочий был в оборванной, не раз заплатанной ватнике, дырявых сапогах с подвязанными веревкой подошвами (Смил., Саша, 1954, 217) Ой я своего мужа нарядила господином: распашонка по колено, подвязанная валом (Номис, 1864, № 12551) .2. в знач. прил. Закреплен, завязанный с какой-то целью. Серый конек Кавалер с коротким подвязанным хвостом стоял уже запряженный в повозку за воротами (Донец., VI, 1957, 308) Гоготали и били подвязанными крыльями откормленные гуси, куры, утки (Ник., II, 1957, 336).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПІДВ’ЯЗАНИЙ

вв’язаний · взаємозв’язаний · вив’язаний · виказаний · виковзаний · вилизаний · вимазаний · вирізаний · висковзаний · вмазаний · вперезаний · врізаний · відв’язаний · відказаний · відрізаний · військовозобов’язаний · в’язаний · доказаний · зав’язаний · зайолзаний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІДВ’ЯЗАНИЙ

підвішувати · підвішуватися · підвіювати · підвія · підв’язати · підв’язатися · підв’язка · підв’язковий · підв’язний · підв’язувальний · підв’язування · підв’язувати · підв’язуватися · підв’язь · підв’ялений · підв’ялити · підв’ялитися · підв’ялювання · підв’ялювати · підв’ялюватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІДВ’ЯЗАНИЙ

заказаний · зализаний · залузаний · замазаний · замурзаний · занизаний · зарізаний · зв’язаний · злизаний · змазаний · зобов’язаний · зрізаний · казаний · мазаний · нав’язаний · надрізаний · наковзаний · налузаний · намазаний · нанизаний

Синонимы и антонимы слова підв’язаний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «підв’язаний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІДВ’ЯЗАНИЙ

Посмотрите перевод слова підв’язаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова підв’язаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «підв’язаний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

atado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

tied
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बंधे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مربوط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

подвязанный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

amarrado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বাঁধা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

attaché
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

terikat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gebunden
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

縛ら
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

묶여
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

disambungake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bị ràng buộc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கட்டி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बद्ध
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bağlı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

legato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

związany
50 миллионов дикторов
uk

украинский

підв’язаний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

legat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

δεμένα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vasgebind
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bundet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bundet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова підв’язаний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПІДВ’ЯЗАНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова підв’язаний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «підв’язаний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове підв’язаний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДВ’ЯЗАНИЙ»

Поиск случаев использования слова підв’язаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову підв’язаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ta "Stelysi︠a︡, barvinky, nyzenʹko" Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko. І тільки один сірий не був підв'язаний. Довго близня вагалася й сперечалася: чи підв'язувати й сірому так само, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
2
Sketches from the history of costumes - Сторінка 130
Монашки, які ніколи не одружувалися, в XV ст. носили підв'язаний до підборіддя барб (мал. 145 а) - кусок тканини, заплісирований дрібними складками. Ігумені й абатиси одягали, як і духівництво, плащ-мантію, а іноді - туніцелу ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
3
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 86
Але, видно, було «не байка» Николі, бо пополудні він вийшов уже підв'язаний хусткою, мов на зуби. Прикладали щось, певно, до пухлини. Ходив так підв'язаний аж до вечора, і тільки на другий день пухлина зникла. І цього ж дня ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
4
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 84
Але, видно, було «не байка» Николі, бо пополудні він вийшов уже підв'язаний хусткою, мов на зуби. Прикладали щось, певно, до пухлини. Ходив так підв'язаний аж до вечора, і тільки на другий день пухлина зникла. І цього ж дня ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 107
Але, видно, було «не байка» Николі, бо пополудні він вийшов уже підв'язаний хусткою, мов на зуби. Прикладали щось, певно, до пухлини. Ходив так підв'язаний аж до вечора, і тільки на другий день пухлина зникла. І цього ж дня ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
6
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
... підв'язками, підкладка яких — яскраво рожевого кольору. На лівому плечі Михаїла червоний плащ, який сягає аж до його ніг і підв'язаний багряною стрічкою на правому плечі. З-під обладунків на правому передпліччі проглядається ...
Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005
7
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 82
Жуки падають поковзом у глибину лійки, попадаючи в підв'язаний мішечок або банку. При перевірці цього заходу, виявлено недостатню його ефективність і порівнюючи слабке зниження після нього зараженості. Можна вважати ...
M. A. Grosgeĭm, 1936
8
Cherni︠a︡khivsʹka kulʹtura: za materialamy Verkhnʹoho ...
Приймач для голки дещо нагадує приймачі фібул підв'язної конструкції, однак на відміну від них він не підв'язаний до спинки дротиком, а відлитий разом з корпусом спинки фібули. У верхній частині дужка закінчується головкою з ...
Volodymyr Danylovych Baran, 1981
9
Усна історія Степової України: Запорізький край
Той перевертаеться через голову, регіт з молодиць; інший вскакуе між коні в вивернутому кожусі, підв'язаний перевеслом і на голові з гусячим гніздом замі[сть] шапки, а зверху чарка з горілкою. Молодим за стіл дають сирий гарбуз, ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
10
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 201
нич у порога, личком підв'язаний. 2186. Зв'язаний Іванко попід лаву скаче. 2187. Череватий ляшок підперезав личком животок. 2 188. Череватий Ст°цько вперезався личком, не пійде і цар, де он. 2189. Коло дверей стояв ...
M. Shestopal, 1963
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Підв’язаний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pidvyazanyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU