Скачать приложение
educalingo
пійматися

Значение слова "пійматися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІЙМАТИСЯ

[piy̆matysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІЙМАТИСЯ

Значение слова пійматися в словаре украинский языка

попасться, аеться, док.1. Попасть на крючок, в ловушку и т. Д. (О рыбе, зверей, птиц). Раз Лев пошел пищи разбирательства и в сети и попался (гл., Выбор., 1951, 26) .2. Быть пойманным, схваченным, уличенным и т. Д. [Старшина:] Все деньги общественные надо здать в казначейство .. чтобы не пийматься! (К.-Карого, и, 1960, 39); Поведали [люди], что был в опришках прежде, но, пиймавшися, обещал за ласку свободы перейти на службу полицейскую и выловить всех своих бывших товарищей (хоткей., II, 1966, 54); - Я тебя давно пристеригаю - вплоть вот когда попалась ... (Вовчок, и, 1955, 136) .◊ попасться в лапы (лапы и т. Д.) Либо - попасть в зависимость от кого-либо. - Одного ирода избавилась, втором [жандарму] в лапы попалась! (Мирный, IV, 1955, 376) [2-й человек:] Мартин .. водки не употреблял, а как попался в лапы мироеду, распился и поднялся ни на что! (Кроп., И 1958, 481).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПІЙМАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІЙМАТИСЯ

пізно · пізньостиглість · пізньостиглий · пізньоцвіт · пізріти · пізьма · пійло · пійманий · піймання · піймати · піймач · піймяти · пійниця · пійняти · пійнятися · пійстра · пійти · пік · піківний · пікінер

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПІЙМАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова пійматися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «пійматися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІЙМАТИСЯ

Посмотрите перевод слова пійматися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пійматися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пійматися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

piymatysya
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

piymatysya
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

piymatysya
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

piymatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

piymatysya
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

попасться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

piymatysya
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

piymatysya
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

piymatysya
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

piymatysya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

piymatysya
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

piymatysya
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

piymatysya
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

piymatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

piymatysya
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

piymatysya
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पकडले
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

piymatysya
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

piymatysya
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

piymatysya
50 миллионов дикторов
uk

украинский

пійматися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

piymatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

piymatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

piymatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

piymatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

piymatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова пійматися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПІЙМАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова пійматися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «пійматися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове пійматися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІЙМАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова пійматися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пійматися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІЙМАТИ, аю, аєш. 1. Схопити, підхопити тс, що летить, кинуте і т. ін. // Витягти кого-, що-небудь з водойми. Повелів Ригорович піймати у воді відьму Явдоху (Кв.-Осн). 0 Піймати (хвилину, момент, випадок і т. ін.) — скористатися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 149
ВПІЙМАТИ: впіймати бога за бороду див. вхопити; ~ на гачок; ~ на слові див. ловити; ~ облизни див. спіймати. впіймати (піймати) гаву (ворону). Не зорієнтувавшись вчасно, упустити слушну нагоду, пропустити що-небудь. — Як же ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Довбуш
1 треба йти з нагаєм, а не з шаблею. цав себе тільки тІ/пи, що це буде недовго... трапилася та перша удача, пан полковник набундюъдміру, але його кум усе зоставався на небитих по:ептицизму. ' що з того, що ти піймав п,ятьох?
Гнат Хоткевич, 2010
4
Повія:
І то крізь оддушину доходитьнеясний світ. Господи! як вона піймала сюди, чого і за що піймала? Вона підвелася, сіла і почала пригадувати. Голова унеї крутилась, у вухах дзвонило,аїй здавалося, щоземля під нею тіпається іїї хитає.
Панас Мирний, 2014
5
Українська байка
А я се, — каже, — прилинула, Щоб розказать тобі, що чула, Щоб ти радів, як я, та знав: Лев, кажуть би, Кота піймав... — Якого? — Катюгу нашого рудого, Що нам просвітку не давав. — Гай-гай! — Пацюк мовля. — Раденька, Як кажуть ...
N. Je Fomina, 2007
6
Робинзон Крузо
Я казав уже, що на третій рік мого перебування тут я піймав і приручив молоду козу. Я сподівався піймати цапа, але все якось не натрапляв на нього. Так моя коза й постаріла без нащадків. Мені не стало духу вбити її, і вона здохла ...
Данієль Дефо, 2004
7
Острів Скарбів
захвилювався Сильвер. — І у моєму домі! Бене, біжи й допоможи Гарі піймати його. Тож це один із тих негідників? Морґане, ти пив разоміз ним? Підійдино сюди! Відвідувач, якого вінназвав Морґаном, старий сивийморяк з обличчям ...
Стівенсон Л., 2014
8
Три долі
На тому тижні заскочили, славлють, кривчуковкого пана і крипточку налякали. Справник і досі сидить Кривчуках. А тітка Мокрина: _ Мати Божа, Мати Божа! Піймав? _ Ще. _ Піймає! Піймає! _ метушиться тітка. _ Пильненько, мабуть ...
Марко Вовчок, 2012
9
Сватання на Гончарівці
Поможіте, піймайте; чого душа захоче, усього від мене бажайте. Десять городов вам дам і скирту хліба». От ловцям-молодцям того і треба. Пішли ми по слідам, по усім городам. Перш слід пішов у Німеччину, а далі у Туреччину; ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 234
Єремія то розходжував по покоях і всіх заспокоював, то виходив у парк, і кожного, кого б не стрів, нетерпляче питав: — Піймали харциза, піймали? На ґанку пані обступили молоду княгиню і дивувались, кому б зірвать ту квітку.
Vasilʹ Pakharenko, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПІЙМАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин пійматися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Куди краще інвестувати в 2015-2016 роках
Основна проблема в тому, як при цьому не пійматися на гачок тих, хто просто хоче збагатитися на Вашому бажанні заробити, і вкласти гроші так, щоб ... «Gazeta.ua, Сен 15»
2
«Виграшна» поїздка на окуповану територію
Реклама іноді буває, м'яко кажучи, дивною. Щоб привабити покупців чи клієнтів, їм пропонують пійматися на гачок заохочень. Гроші в пачках насіння, акції ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Сен 15»
3
Ігри в катастрофу. Як пройшла в Росії річниця загибелі рейсу МН …
Але одна справа - пійматися на чужий гачок. А інша - зробити свій гачок, та ще себе ж на нього зловити. Це ж крутіше. І ось РІА Новости вранці 17 липня, ... «Укрінформ, Июл 15»
4
Пригоди українського бізнесу в пошуках інвестора
Жертвою інвестконсультанта з Австрії мало не став український металургійний завод. Щоб не пійматися на гачок, важливо знати основні правила гри. «Ракурс, Окт 13»
5
Яка профілактика корупції, якщо кожен хабарник знає, що його …
Але яка профілактика, якщо кожен знає, що він може пійматися на десятому чи сотому разі, коли він буде давати хабар, і коли він знає, що він за це не ... «Радіо Свобода, Июл 13»
6
Представники Guardian, New York Times і Aftenposten – про …
... втратити цінної інформації, не допустити її витоку через кібератаки, не пійматися на гачок уряду і максимально захистити своє джерело. Детальніше:. «Telecriticism, Окт 11»
7
Афери з нерухомістю: На що легше за все пійматися
"Дело" пропонує кілька порад, що потрібно знати, щоб не пійматися на вудку аферистів. В галузі інвестування в будівництво аферисти вже розробили ... «Finance.ua, Дек 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Пійматися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/piymatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU